EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"past the outside" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
advisors | berater |
advice | beratung |
or | oder |
disclose | offenlegen |
to | zu |
we | wir |
professionals | fachkräfte |
professional | professionelle |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
any | beliebige |
time | zeit |
week | woche |
month | monat |
year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
events | events |
great | großartige |
offered | angeboten |
enabled | aktiviert |
show | zeigen |
is | ist |
to | zu |
can | können |
way | möglichkeit |
when | wenn |
up | um |
up to | bis |
a | eine |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
macbook | macbook |
laptop | laptop |
pc | pc |
outside | außen |
and | und |
for | für |
on | innen |
the | sowie |
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
outside | außen |
box | schachtel |
levels | ebenen |
beautiful | attraktiv |
says | erklärt |
azita | azita |
make | gestalten |
show | zeigen |
we | wir |
can | können |
and | an |
the | der |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
these | diese |
from | aus |
because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
from | aus |
because | da |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
european | europäischen |
processing | verarbeitung |
external | externen |
so | so |
outside | außerhalb |
your | ihren |
many | viele |
data | daten |
a | eine |
the | bringt |
personal | personenbezogenen |
of | unserer |
involve | die |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
fellowship | gemeinschaft |
incredible | unglaubliche |
strengthen | stärken |
recovery | genesung |
find | finden |
internet | internet |
technology | technologie |
sense | sinn |
or | oder |
to | zu |
outside | außerhalb |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
the | diensten |
a | einen |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customers | kunden |
sense | sinn |
kitchens | küchen |
most | meiste |
it | es |
year | jahres |
if | zeit |
to | zu |
makes | macht |
spend | verbringen |
the | des |
with | mit |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
patio | innenhof |
pool | pool |
enjoyed | genießen |
vida | vida |
son | son |
large | großen |
in | in |
spacious | groß |
estate | anwesen |
fitted | mit |
and | und |
dining | ist |
many | so |
be | kann |
property | immobilie |
a | einzigartige |
are | verfügt |
alfresco | im freien |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
event | ereignis |
outside | außerhalb |
control | kontrolle |
soon | bald |
services | dienstleistungen |
possible | möglich |
over | über |
is | ist |
restart | wieder |
to | wenn |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
outside | außerhalb |
european | europäischen |
union | union |
hosted | gehostet |
it | es |
possible | möglich |
use | verwendung |
is | ist |
data | daten |
because | da |
however | jedoch |
to | übertragen |
third-party | drittanbietern |
that | dass |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
position | positionieren |
graphic | grafik |
in | in |
outside | außerhalb |
image | bild |
you want | soll |
want | sie |
the | des |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
DE DATENTRANSFER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Der Benutzer wird darüber informiert, dass seine/ihre personenbezogenen Daten inner- und außerhalb des EU-Gebiets zur Verarbeitung und zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
union | union |
informed | informiert |
eu | eu |
processing | verarbeitung |
for | zwecken |
outside | außerhalb |
user | benutzer |
data | daten |
and | und |
relating | über |
to | zu |
that | dass |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
DE Die Outside Tunnels sind ein großer offener Bereich, der vom Terroristenspawn aus mit den Upper Tunnels verbunden ist. Die Tunnel bestehen aus den Oberen, Unteren und Äußeren Tunneln.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
tunnels | tunnel |
open | offener |
upper | upper |
outside | outside |
large | großer |
and | und |
is | ist |
from | vom |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
aws | aws |
customer | kunden |
transit | transit |
rest | ruhe |
canada | kanadas |
or | oder |
in | in |
data | daten |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
alberta | alberta |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
ontario | ontario |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
position | positionieren |
graphic | grafik |
in | in |
outside | außerhalb |
image | bild |
you want | soll |
want | sie |
the | des |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customers | kunden |
sense | sinn |
kitchens | küchen |
most | meiste |
it | es |
year | jahres |
if | zeit |
to | zu |
makes | macht |
spend | verbringen |
the | des |
with | mit |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
event | ereignis |
outside | außerhalb |
control | kontrolle |
soon | bald |
services | dienstleistungen |
possible | möglich |
over | über |
is | ist |
restart | wieder |
to | wenn |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
the | der |
outside | in |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
these | diese |
from | aus |
because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
from | aus |
because | da |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
professional | professionelle |
we | haben |
outside | in |
help | hilfreich |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
DE Die Bereitstellung spezifischer Analyseberatung fällt nicht in den Rahmen unseres Supports. Wenn du jedoch eine externe Meinung zu deiner Website und deinen Analysen haben möchtest, kannst du einen professionellen Squarespace-Experten beauftragen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
providing | bereitstellung |
analytics | analysen |
support | supports |
opinion | meinung |
scope | rahmen |
site | website |
expert | experten |
you want | möchtest |
if | wenn |
and | und |
you can | kannst |
outside | in |
EN As we drive past the hospital in Negombo where the faces of loved-ones wait outside, I question what Sri Lanka has done to deserve such an atrocity
DE Während wir an dem Krankenhaus in Negombo vorbeifahren, viele geliebte Menschen der Opfer warten draußen, frage ich mich, was Sri Lanka getan hat, um eine solche Grausamkeit zu verdienen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wait | warten |
lanka | lanka |
i | ich |
question | frage |
deserve | verdienen |
hospital | krankenhaus |
we | wir |
in | in |
to | zu |
sri | sri |
an | an |
has | hat |
done | getan |
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
tags | tags |
just | einfach |
built | eingebauten |
in | in |
or | oder |
can | können |
open | öffnen |
by | indem |
with | mit |
way | weise |
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wide | weites |
mid | mitte |
refers | bezieht |
a | ein |
EN As we drive past the hospital in Negombo where the faces of loved-ones wait outside, I question what Sri Lanka has done to deserve such an atrocity
DE Während wir an dem Krankenhaus in Negombo vorbeifahren, viele geliebte Menschen der Opfer warten draußen, frage ich mich, was Sri Lanka getan hat, um eine solche Grausamkeit zu verdienen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wait | warten |
lanka | lanka |
i | ich |
question | frage |
deserve | verdienen |
hospital | krankenhaus |
we | wir |
in | in |
to | zu |
sri | sri |
an | an |
has | hat |
done | getan |
EN As we drive past the hospital in Negombo where the faces of loved-ones wait outside, I question what Sri Lanka has done to deserve such an atrocity
DE Während wir an dem Krankenhaus in Negombo vorbeifahren, viele geliebte Menschen der Opfer warten draußen, frage ich mich, was Sri Lanka getan hat, um eine solche Grausamkeit zu verdienen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wait | warten |
lanka | lanka |
i | ich |
question | frage |
deserve | verdienen |
hospital | krankenhaus |
we | wir |
in | in |
to | zu |
sri | sri |
an | an |
has | hat |
done | getan |
EN As we drive past the hospital in Negombo where the faces of loved-ones wait outside, I question what Sri Lanka has done to deserve such an atrocity
DE Während wir an dem Krankenhaus in Negombo vorbeifahren, viele geliebte Menschen der Opfer warten draußen, frage ich mich, was Sri Lanka getan hat, um eine solche Grausamkeit zu verdienen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wait | warten |
lanka | lanka |
i | ich |
question | frage |
deserve | verdienen |
hospital | krankenhaus |
we | wir |
in | in |
to | zu |
sri | sri |
an | an |
has | hat |
done | getan |
EN How to get there: Head to the Albert Hotel in North Queensferry. This viewpoint is from Main Street, looking past Battery Road, just outside the hotel.
DE Anreise: Fahren Sie zum Albert Hotel in North Queensferry. Dieser Aussichtspunkt liegt vor dem Hotel in der Main Street, mit Blick am Battery Road vorbei.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
albert | albert |
hotel | hotel |
street | street |
battery | battery |
main | main |
in | in |
north | north |
is | liegt |
from | road |
EN Everything under control: MyDevice provides an overview of past heating cycles and outside temperatures. Cycles can be tuned to perfectly match users’ preferences
DE Alles im Blick: Die Buderus App MyDevice stellt vergangene Temperaturverläufe und die jeweils entsprechende Außentemperatur übersichtlich dar. Heizen Sie basierend auf individuellen Erfahrungswerten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
overview | blick |
heating | heizen |
and | u |
an | jeweils |
everything | alles |
of | stellt |
EN On the occasion of its 40th anniversary, we present alumnae and alumni who have carried their knowledge and skills from ETH Zurich into the outside world over the past four decades.
DE Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums stellen wir Alumnae und Alumni vor, die in den letzten vier Jahrzehnten ihr Wissen und ihre Fähigkeiten von der ETH Zürich in die Welt getragen haben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
alumni | alumni |
eth | eth |
zurich | zürich |
world | welt |
decades | jahrzehnten |
we | wir |
present | stellen |
skills | fähigkeiten |
four | vier |
have | haben |
and | und |
of | die |
EN In the past, it was a nuisance to have to work outside in winter, but today it is a pleasure thanks to fashionable and at the same time functional clothing
DE Früher war es ein Ärgernis, im Winter draußen arbeiten zu müssen, aber heute ist es dank modischer und zugleich funktionaler Kleidung ein Vergnügen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
today | heute |
pleasure | vergnügen |
clothing | kleidung |
at the same time | zugleich |
it | es |
winter | winter |
in the | im |
to | zu |
was | war |
work | arbeiten |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
and | und |
EN This old building on the Poststrasse seems rather insignificant from the outside and you may have already walked past it without knowing what is behind the walls
DE Der neusteinzeitliche Bauernhof von Gletterens wurde 1996 am ehemaligen Standort eines Pfahlbauerdorfes aus der Zeit um 3000 v
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
old | ehemaligen |
from | aus |
the | der |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
overall | insgesamt |
experienced | erlebt |
enormous | enormes |
learned | gelernt |
impulses | impulse |
behavior | verhalten |
therapy | therapie |
weeks | wochen |
growth | wachstum |
four | vier |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
negative | negatives |
i | ich |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
changes | änderungen |
consequences | folgen |
societies | gesellschaften |
grown | gewachsen |
in | in |
and | und |
equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
able | konnten |
host | hosten |
attend | besuchen |
impressions | eindrücke |
and | und |
at | blick |
over | vergangenen |
to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
playful | spielerische |
comfort | komfort |
created | geschaffen |
appreciate | schätzen |
rich | reichhaltige |
technology | technologien |
new | neue |
and | und |
is | ist |
the | haus |
for | für |
between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan