EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
"passion for hospitality" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hospitality |
management | management |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | jahr |
i | ich |
from | ab |
in | in |
and | und |
this | dieses |
to | machen |
EN Creative Director of hospitality company Lore Group Jacu Strauss’s latest project has taken him to Washington DC. We spoke to him about the role, how travel broadens the mind and the future of hospitality design.
DE Das jüngste Projekt von Jacu Strauss, Kreativdirektor des Gastgewerbeunternehmens Lore Group, führte ihn nach Washington DC. Wir sprachen mit ihm darüber, wie Reisen den Geist und die Zukunft des Designs im Gastgewerbe erweitert.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
washington | washington |
mind | geist |
latest | jüngste |
dc | dc |
project | projekt |
we | wir |
group | group |
travel | reisen |
and | und |
of | von |
the | den |
EN More information about VERKEHRSBUERO HOSPITALITY can be found at verkehrsbuero.com/hospitality.
DE Nähere Informationen zu VERKEHRSBUERO HOSPITALITY finden sie unter verkehrsbuero.com/hospitality
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
information | informationen |
hospitality | hospitality |
at | unter |
found | finden |
EN On 15 December 2020, Google launched version 4.8 of its Google My Business (GMB) API. This update includes support for hospitality and healthcare-specific attributes. Hospitality-Specific [?]
DE Am 15. Dezember 2020 brachte Google Version 4.8 der Google My Business (GMB)-API heraus. Ab diesem Update werden spezifische Attribute für das Gastgewerbe und das [?]
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
december | dezember |
business | business |
api | api |
hospitality | gastgewerbe |
attributes | attribute |
my | my |
specific | spezifische |
version | version |
update | update |
and | und |
this | diesem |
for | für |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
DE Die großen Unternehmen im Hotel- und Gastgewerbegeschäft arbeiten bereits mit den sprachbasierten Anbietern virtueller Assistenzlösungen zusammen, um die Sprachunterstützung in ihr Hospitality-Geschäft zu nutzen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
virtual | virtueller |
hotel | hotel |
in | in |
big | großen |
corporates | unternehmen |
and | und |
hospitality | hospitality |
providers | anbietern |
to | zu |
with | zusammen |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
innovative | innovative |
chains | ketten |
globe | welt |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groups | gruppen |
and | und |
group | group |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
hospitality | hospitality |
the | darunter |
of | der |
trusted | vertrauen |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group
DE Auf Oaky vertrauen innovative Hotels, Gruppen und Ketten auf der ganzen Welt, darunter Amaris Hospitality, Onyx Hospitality und Radisson Hotel Group
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
innovative | innovative |
chains | ketten |
globe | welt |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
groups | gruppen |
and | und |
group | group |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
hospitality | hospitality |
the | darunter |
of | der |
trusted | vertrauen |
EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.
DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hospitality |
association | association |
excellence | spitzenleistungen |
of | of |
in | in |
and | und |
tourism | tourismus |
the | der |
exists | die |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hospitality |
management | management |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | jahr |
i | ich |
from | ab |
in | in |
and | und |
this | dieses |
to | machen |
EN The Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) exists to promote, encourage and police excellence in hospitality and tourism in Botswana.
DE Die Hospitality and Tourism Association of Botswana (HATAB) besteht aus der Förderung, Ermutigung und Kontrolle von Spitzenleistungen im Bereich Hospitality und Tourismus in Botswana.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hospitality |
association | association |
excellence | spitzenleistungen |
of | of |
in | in |
and | und |
tourism | tourismus |
the | der |
exists | die |
EN On 15 December 2020, Google launched version 4.8 of its Google My Business (GMB) API. This update includes support for hospitality and healthcare-specific attributes. Hospitality-Specific [?]
DE Am 15. Dezember 2020 brachte Google Version 4.8 der Google My Business (GMB)-API heraus. Ab diesem Update werden spezifische Attribute für das Gastgewerbe und das [?]
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
december | dezember |
business | business |
api | api |
hospitality | gastgewerbe |
attributes | attribute |
my | my |
specific | spezifische |
version | version |
update | update |
and | und |
this | diesem |
for | für |
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
DE Papierkram reduzieren und den Gästen mehr Zeit für die Erholung bieten - das ist es, was Kundenzufriedenheit im Hotelgewerbe ausmacht. Wacom Lösungen für das Gast- und Tourismusgewerbe bieten viele Vorteile:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
guests | gästen |
time | zeit |
paperwork | papierkram |
hospitality | hotelgewerbe |
wacom | wacom |
less | reduzieren |
solutions | lösungen |
in the | im |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | den |
EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it
DE Reisen und Gastgewerbe: Big Data in der Reisebranche und Gastgewerbe eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten, die diese nutzen können
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
big | big |
data | data |
in | in |
new | neue |
leverage | nutzen |
travel | reisen |
companies | unternehmen |
can | können |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
opens | öffnet |
the | der |
EN More information about VERKEHRSBUERO HOSPITALITY can be found at verkehrsbuero.com/hospitality.
DE Nähere Informationen zu VERKEHRSBUERO HOSPITALITY finden sie unter verkehrsbuero.com/hospitality
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
information | informationen |
hospitality | hospitality |
at | unter |
found | finden |
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
demonstrate | zeigen |
cultural | kulturelle |
authenticity | authentizität |
hospitality | gastfreundschaft |
design | design |
architecture | architektur |
and | und |
for | für |
passion | leidenschaft |
these | diese |
a | wenigen |
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hotelbranche |
experience | erlebnisse |
and | und |
a | einzigartige |
passion | leidenschaft |
to | zu |
EN Italy are renowned for their hospitality and great cuisine, unique atmosphere, sincere and happy people who with joy and passion come into their daily routine
DE Italien ist bekannt für ihre Gastfreundschaft, ausgezeichnete Küche, einzigartige Atmosphäre freundlich und lächelnd Menschen, die mit Freude und Leidenschaft Ansatz zu ihrer täglichen Routine
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
italy | italien |
hospitality | gastfreundschaft |
cuisine | küche |
atmosphere | atmosphäre |
great | ausgezeichnete |
people | menschen |
daily | täglichen |
routine | routine |
renowned | bekannt |
happy | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
passion | leidenschaft |
come | zu |
EN We kindly welcome you to the lying far from the traffic noise wooden oasis, where you find the warmth and a wide smile Host recruits their craft with przemiłym guests. Our hospitality as well as sincere passion for people are the perfect backdrop…
DE Wir laden Sie weg von der Hektik der Holz Oase der Ruhe zu liegen, wo man mit einem breiten Lächeln und Herzlichkeit der Gastgeber treffen, ihren Handel durch köstliche Gäste zu verbessern. Unsere Gastfreundschaft und die aufrichtige Liebe zu den…
EN About the magic of this place decided - Mrs Jadzia and Lord Stanislaw - people with passion, commissioning, incredible hospitality and pracowitością to satisfy your score
DE Die Magie des Ortes gewählt Team - Frau Jackie und Herr Stanislaw - Menschen mit Leidenschaft, Engagement, außergewöhnliche Gastfreundschaft und der Sorgfalt ihre Gäste zufrieden zu stellen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
magic | magie |
lord | herr |
hospitality | gastfreundschaft |
place | ortes |
people | menschen |
to | zu |
mrs | frau |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
DE Im Cà San Matteo sind die enge Verbundenheit mit der Region, die familiäre Leidenschaft für die Önogastronomie, die Gastfreundschaft und die Liebe zum Detail spürbar.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
san | san |
matteo | matteo |
region | region |
hospitality | gastfreundschaft |
detail | detail |
passion | leidenschaft |
for | für |
EN Their brand is centred on combining intense creativity around gin with a huge passion for hospitality and fun.
DE Die Marke verbindet intensive Kreativität rund um den Gin mit einer großen Leidenschaft für Gastfreundschaft und Spaß.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
intense | intensive |
creativity | kreativität |
gin | gin |
hospitality | gastfreundschaft |
fun | spaß |
brand | marke |
huge | groß |
and | und |
with | mit |
passion | leidenschaft |
a | verbindet |
for | um |
on | rund |
EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.
DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | hotelbranche |
experience | erlebnisse |
and | und |
a | einzigartige |
passion | leidenschaft |
to | zu |
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
demonstrate | zeigen |
cultural | kulturelle |
authenticity | authentizität |
hospitality | gastfreundschaft |
design | design |
architecture | architektur |
and | und |
for | für |
passion | leidenschaft |
these | diese |
a | wenigen |
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
DE Im Cà San Matteo sind die enge Verbundenheit mit der Region, die familiäre Leidenschaft für die Önogastronomie, die Gastfreundschaft und die Liebe zum Detail spürbar.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
san | san |
matteo | matteo |
region | region |
hospitality | gastfreundschaft |
detail | detail |
passion | leidenschaft |
for | für |
EN We put our experience and passion for hospitality and welcoming at the service of your participants.
DE Unsere Erfahrung und Leidenschaft für Gastfreundschaft und Service stellen wir in den Dienst jeden Events.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
hospitality | gastfreundschaft |
service | service |
the service | dienst |
and | und |
for | für |
put | in |
our | unsere |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vision | vision |
time | zeit |
it | es |
market | markt |
our | unsere |
customers | kunden |
right | richtigen |
products | produkte |
to | zu |
a | eine |
for | für |
whose | ist |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN Excitement and passion inspire more excitement and passion
DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
inspire | inspirieren |
more | andere |
and | und |
passion | leidenschaft |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
date | termin |
hardly | kaum |
chosen | gewählt |
exploring | erkunden |
park | parks |
in the | im |
passion | passion |
in | in |
more | mehr |
our | unsere |
to limit | beschränken |
to | aufs |
EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants
DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
passion | leidenschaft |
feel | fühlen |
you | sie |
that | dass |
of | eine |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts
DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
as | als |
passion | der |
for | seit |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
no | keine |
borders | grenzen |
places | orte |
heritage | heritage |
time | zeit |
certain | bestimmte |
and | und |
passion | leidenschaft |
a | von |
of | die |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
world | welt |
heritage | heritage |
passion | leidenschaft |
your | ihre |
a | ein |
of | von |
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
netways | netways |
in | in |
you | du |
are | bist |
is | ist |
of | bereich |
then | dann |
with | mit |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
help | helfen |
meet | erfüllen |
peoples | menschen |
passion | zu |
that | seien |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hospitality | gastgewerbe |
EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
differ | unterscheiden |
hospitality | gastgewerbe |
needs | anforderungen |
or | oder |
of | von |
example | die |
in | etwa |
EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between
DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
social | social |
used | genutzt |
brands | marken |
hospitality | gastgewerbe |
fashion | mode |
sprout | sprout |
world | weltweit |
industries | branchen |
marketing | marketing |
education | bildung |
tech | tech |
and | und |
in | in |
everything | was |
between | dazwischen |
digital | digitales |
around | von |
the | wird |
is | liegt |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
travel | reise |
industries | branchen |
biggest | größten |
luxury | luxus |
use case | anwendungsfall |
better | besser |
in | in |
and | und |
to | zu |
EN Sprout for Travel and Hospitality
DE Sprout für Reise- und Gastgewerbe
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
sprout | sprout |
and | und |
for | für |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
social | social |
media | media |
tools | tools |
travelers | reisende |
sprout | sprout |
management | management |
need | nötigen |
businesses | unternehmen |
whenever | jederzeit |
and | und |
to | zu |
the | zur |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan