Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "non signed application" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "non signed application" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan non signed application

"non signed application" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

non aber alle als an andere auch auf aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jedoch kann kein keine können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nicht- nur oder ohne produkte recht sein seiten sich sie sie ihre sind so sowie sowohl stellen tun um und uns unsere unserer unter vom von vor was wenn werden wie wir wir haben zu zum über
signed abgeschlossen adresse oder online signierte unternehmen unterschrieben unterzeichnen unterzeichnet unterzeichnete unterzeichnetes unterzeichnung website
application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman non signed application

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
list price listenpreis
commercial gewerblich
subscriptions abonnements
in in
non-profit gemeinnützige
list die
and und
are stehen
provide bietet
the den

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
atlassian atlassian
free kostenlose
data data
center center
licenses lizenzen
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
commercial gewerblich
offers bietet
in in
non-profit gemeinnützige
and und
no keiner
are stehen
for für

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
list price listenpreis
commercial gewerblich
subscriptions abonnements
in in
non-profit gemeinnützige
list die
and und
are stehen
provide bietet
the den

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
atlassian atlassian
free kostenlose
data data
center center
licenses lizenzen
registered registrierte
organizations organisationen
affiliation verbindung
commercial gewerblich
offers bietet
in in
non-profit gemeinnützige
and und
no keiner
are stehen
for für

EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
complete vollständigen
online online
received eingegangen
application documents bewerbungsunterlagen
and und
to zusätzlich

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
are werden
the meisten
on auf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
previously bisher

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
previously bisher

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
are werden
the meisten
on auf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN If you run the program the first time, it may not start because it is a non-signed application (?? can?t be opened because it is from an unidentified developer? message)

DE Wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausführen, kann es sein, dass es nicht startet, weil es sich um eine nicht signierte Anwendung handelt (Meldung "... kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt")

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
developer entwickler
message meldung
signed signierte
it es
program programm
application anwendung
can kann
the geöffnet
if wenn
not nicht
you sie
from von
time mal
start startet
because weil
the first ersten

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
certificate zertifikat
directly direkt
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
in the im
your ihr
can können
signed unterzeichnetes
of von
a ein
you sondern

EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).

DE Speichert der Zertifizierungsdienst (sobald das PDF signiert ist, was den unterbrechungsfreien Prozess abschließt) die signierten PDF-Dateien auf dem Server (Amazon Glacier).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
once sobald
amazon amazon
glacier glacier
pdf pdf
files dateien
server server
stores speichert
process prozess
is ist
the den
on auf

EN For the purpose of testing, you can also set up a self-signed certificate: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl

DE Darüber hinaus können Sie zu Testzwecken ein selbst signiertes Zertifikat einrichten: https://docs.jelastic.com/self-signed-ssl

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
certificate zertifikat
https https
docs docs
jelastic jelastic
set up einrichten
can können
of hinaus
a ein

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

DE Sobald ein Dokument von allen Personen unterzeichnet wurde, wird eine Kopie des unterzeichneten Dokuments wieder in die Zeile in der Anlagenspalte hochgeladen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
signed unterzeichnet
copy kopie
uploaded hochgeladen
row zeile
back wieder
once sobald
document dokument
in in
a ein
the wird

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
certificate zertifikat
directly direkt
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
in the im
your ihr
can können
signed unterzeichnetes
of von
a ein
you sondern

EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).

DE Speichert der Zertifizierungsdienst (sobald das PDF signiert ist, was den unterbrechungsfreien Prozess abschließt) die signierten PDF-Dateien auf dem Server (Amazon Glacier).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
once sobald
amazon amazon
glacier glacier
pdf pdf
files dateien
server server
stores speichert
process prozess
is ist
the den
on auf

EN The quarterly report 1/2007 and the presentation for today's media telephone conference can be viewed in German and English at www.munichre.com. Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Dr. von Bomhard           signed Dr. Lawrence

DE Den Quartalsbericht I/2007 sowie die Präsentation zur heutigen Medienkonferenz finden Sie unter www.munichre.com jeweils in Deutsch und Englisch.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
presentation präsentation
in in
and und
the den
german deutsch

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Strassl            signed Küppers

DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft gez. Strassl           gez. Küppers

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Kluge           signed Küppers

DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft gez. Kluge           gez. Küppers

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Jeworrek           signed Küppers

DE Im Frühjahr 2007 wird das System bei der Munich Re America in Princeton sowie bei deren Außenstellen in den Vereinigten Staaten eingeführt.

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Heyd           signed Küppers

DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft gez. Heyd           gez. Küppers

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Küppers           signed Johannsen

DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft gez. Küppers           gez. Johannsen

EN Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft signed Lommer           signed Kaiser

DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft gez. Lommer           gez. Kaiser

EN A limited number of signed copies is available on request! Please write “signed copy“ in the field for order notes.

DE Eine limitierte Anzahl an signierten Exemplaren ist auf Wunsch erhältlich! Schreiben Sie dies bitte in das Notizfeld zur Bestellung.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
limited limitierte
request wunsch
order bestellung
available erhältlich
number anzahl
in in
please bitte
on an
write schreiben
the zur

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisiertes und unterzeichnetes Zertifikat. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
certificate zertifikat
teacher lehrperson
course kurs
portfolio portfolio
and und
or oder
personalized personalisierte
wherever wo
you sie
a jedem
signed unterzeichnete
share mit
social social
by von
media media
on auf

EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID

DE Für zusätzliches Vertrauen und Sicherheit fügen Videosignaturen jedem Videoframe eine kryptografische Prüfsumme hinzu, die dann von der Axis Geräte-ID signiert wird

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
checksum prüfsumme
device geräte
axis axis
trust vertrauen
assurance sicherheit
adds hinzu
and und
for für
then dann
the wird

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

DE Sobald ein Dokument von allen Personen unterzeichnet wurde, wird eine Kopie des unterzeichneten Dokuments wieder in die Zeile in der Anlagenspalte hochgeladen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
signed unterzeichnet
copy kopie
uploaded hochgeladen
row zeile
back wieder
once sobald
document dokument
in in
a ein
the wird

EN Check Application for a list of all the required documents and certificates. Please note: Application letters and CVs are only accepted when signed.

DE Unter Bewerbung sind alle Unterlagen aufgelistet, die benötigt werden – Achtung: Bewerbungsschreiben und Lebenslauf werden nur unterzeichnet akzeptiert.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
application bewerbung
documents unterlagen
accepted akzeptiert
signed unterzeichnet
only nur
all alle
and und
required werden
of die

EN Check Application for a list of all the required documents and certificates. Please note: Application letters and CVs are only accepted when signed.

DE Unter Bewerbung sind alle Unterlagen aufgelistet, die benötigt werden – Achtung: Bewerbungsschreiben und Lebenslauf werden nur unterzeichnet akzeptiert.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
application bewerbung
documents unterlagen
accepted akzeptiert
signed unterzeichnet
only nur
all alle
and und
required werden
of die

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
granted gewährt
limited begrenzte
license lizenz
course kurses
exclusive ausschließliche
purchased erworbenen
subject to vorbehaltlich
terms and conditions geschäftsbedingungen
use nutzung
and und
a eine
the wird
to dieser
you sie

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
granted gewährt
license lizenz
documentation dokumentation
exclusive ausschließliche
compliance einhalten
software software
and und
section abschnitt
b b
to vollständig
use nutzung
the wird
you sie
of der

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
evaluate bewerten
metrics kennzahlen
namely nämlich
adjusted bereinigten
ebitda ebitda
eps eps
performance leistung
also auch
and und
certain bestimmter
using anhand
our unsere

EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3

DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
granted gewährt
license lizenz
documentation dokumentation
exclusive ausschließliche
terms bedingungen
software software
compliance einhalten
provisions bestimmungen
in in
and und
section abschnitt
a eine
use nutzung
of gemäß

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ava ava
hereby hiermit
right recht
aspects aspekte
country land
purchase kaufs
exclusive exklusives
commercial kommerzielle
site website
in the im
software software
in in
or oder
and und
products produkte
your dir
for für
a ein
to jeglicher
use nutzung

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

DE Wir stellen Ihnen den Zugriff auf Lumosity gemäß einer beschränkten, nicht ausschließlichen, nicht unterlizenzierbaren, nicht übertragbaren und widerrufbaren Lizenz bereit

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
access zugriff
license lizenz
with gemäß
we wir
pursuant gem
to den
a einer
you und

EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.

DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.

EN This website is jointly operated by the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation. The privacy policy of the non-profit association can be found here.

DE Diese Website wird gemeinsam von Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein und von Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung betrieben. Die Datenschutzerklärung des gemeinnützigen Vereins finden Sie hier.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
operated betrieben
european europäisches
forum forum
association verein
alpbach alpbach
website website
privacy policy datenschutzerklärung
found finden
here hier
and und
non-profit gemeinnützige
of von
the wird
this diese

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
into in
only nur

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
granted gewährt
license lizenz
documentation dokumentation
exclusive ausschließliche
compliance einhalten
software software
and und
section abschnitt
b b
to vollständig
use nutzung
the wird
you sie
of der

EN Subject to your compliance with these Terms of Use, you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to:

DE Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt, um:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
granted gewährt
limited begrenzte
license lizenz
compliance einhalten
exclusive ausschließliche
you sie
a eine
terms nutzungsbedingungen
are wird
these diese
of der

EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>

DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mainly hauptsächlich
copper kupfer
hard hart
also auch
jewelry schmuck
beautiful schöne
texture textur
unique einzigartig
stainless edelstahl
are gibt
and aus

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan