Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "important thing i" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "important thing i" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan important thing i

"important thing i" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über
thing aber alle allem allen alles als also am an andere auch auf aus bei bei der beim besser beste besten bieten bietet bis da damit dann das das ist dass daten deine dem den denn der des dich die dies diese diesem dieser dieses ding dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht genau gibt große gut gute habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist ist ein ist eine ist es jahr jeder jedes jedoch jetzt kann kannst keine kommt können können sie machen macht man mehr menschen mich mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht nichts noch nur ob oder ohne sache schon sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sie können sie sind sind so sollten sondern team tolle tun um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden viel viele vielen von von der vor war was wenn werden wie wir wird wirklich wissen wollen während zeit zu zu sein zum zur über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman important thing i

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third

DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
beautiful schöne
website webseite
important wichtiger
found gefunden
is wird
a eine

EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third

DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
beautiful schöne
website webseite
important wichtiger
found gefunden
is wird
a eine

EN The most important thing comes at the end: The (shared) pleasure! Our most important motivation - every day.

DE Das Wichtigste kommt zum Schluss: Der (gemeinsame) Genuss! Unser wichtigster Antrieb – jeden Tag.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
shared gemeinsame
pleasure genuss
our unser
day tag
at zum
most der
every jeden
thing das
comes kommt

EN With the dominant type, the most important thing is to communicate “at eye level” and to present all important information in a fast, skilled, and structured way.

DE Beim dominanten Macher gilt es vor allem, „auf Augenhöhe“ zu kommunizieren und alle wichtigen Informationen schnell, kompetent und strukturiert zu präsentieren.

EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.

DE Was sind wichtige Faktoren fürs Deutschlernen? Ganz oben steht natürlich die Motivation. Wenn man einmal den Anfang gemacht hat, ist Struktur sehr wichtig. Außerdem ist es essenziell, dass man sich mit der Sprache umgibt, so gut man kann.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
motivation motivation
structure struktur
to fürs
can kann
much so
very sehr
first anfang
thing was
is steht
are sind
that dass
with mit
becomes ist
important wichtig
german der
and sprache
have gemacht

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
office büro
happened passiert
career laufbahn
in in
ever schon
i ich
just einfach
the best beste
to also
that dass
is ist

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bedding bettwaren
artists künstler
your dir
featuring mit
love gefällt
created design
thing das

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
optional optional
i ich
it es
where wo
find finden
accelerate beschleunigen
dont nicht
can kann
position position
business geschäft
the best beste
in in

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
true echten
dark dunklen
mode modus
twitter twitter
it es
yeah ja
we wir
you sie
but aber
a einen
and erfahren
has hat
to auch

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
playground spielplatz
for für

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
smartphone smartphone
last letztes
the first erstes
sleep schlafen
when sobald
the dein
to bevor
as als
you du

EN The best thing about the whole thing is, it is completely free – compared to other CV template providers.

DE Man kommt durch seine Bewerbungen viel authentischer und sticht aus der Masse heraus!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
whole viel
to heraus

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
impact auswirkungen
way möglichkeit
to zu
have haben
that dass
issue problem
is ist
but aber
a ein

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
optional optional
i ich
it es
where wo
find finden
accelerate beschleunigen
dont nicht
can kann
position position
business geschäft
the best beste
in in

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
countless unzählige
adventures abenteuer
although obwohl
a eine
to bevor

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
playground spielplatz
for für

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
smartphone smartphone
last letztes
the first erstes
sleep schlafen
when sobald
the dein
to bevor
as als
you du

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
morning morgens
last letzte
evening abends
compass kompass
work arbeit
is ist
i ich
and und
first erste

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
important wichtigen
less weniger
moments momente
it es
your eure
perfect perfekten
is ist
as sowie

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
currency währung
initiatives initiativen
business business
cases cases
tools tool
semrush semrush
solid solides
package paket
data daten
delivers bietet
exactly genau
is ist
i ich
insight einblicke
a ein
very sehr
have und
need muss
support unterstützen

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ahrefs ahrefs
software software
content content
blog blog
channel kanal
youtube youtube
and und
with mit
is ist
that dass
important wichtigste

EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:

DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
choose wählen
name namen
important wichtigste
to also
is ist

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
important wichtig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up eingerichtet
show zeigen
in in
account konto
sign up melden
to bevor
do tun
your ihre
this diesem
an an
step schritt
a ein
for für

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

DE Wichtig ist hier, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen an die besuchte Website gesendet werden, sobald Sie auf „OK? drücken

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
important wichtig
information informationen
press drücken
ok ok
sent gesendet
website website
here hier
is ist
an von
once sobald

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
xlr xlr
cable kabel
seem scheint
often oft
it es
in in
not nicht
important wichtigste
is ist
audio es ist
but aber

EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection

DE "Wer offen sein möchte, muss unbedingt daran denken, anderen mit Liebe zu begegnen, auch wenn man glaubt, dass es für die Verbindung keinen Grund gibt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
open offen
connection verbindung
reason grund
believe glaubt
you es
others anderen
to zu
with mit
for für
about unbedingt
when wenn

EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture. 

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
feel fühlen
research recherchen
brand markennamen
and und
identity identität
company culture unternehmenskultur
our unsere
many viele
important wichtigste
is beiden
the zwar
although aber
most der
thing das
that dass

EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately

DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
content inhalte
target die
here hierbei
precisely es

EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users nutzer
spend verbringen
windows windows
speed geschwindigkeit
ip ip
dns dns
pc pc
maximum maximale
now heutzutage
is ist
and und
change ändern
important wichtigste
to zu
surfing surfen

EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.

DE Linux-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users nutzer
speed geschwindigkeit
ip ip
dns dns
linux linux
maximum maximale
is ist
and und
change ändern
important wichtigste
to zu
surfing surfen

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users nutzer
spend verbringen
mobile mobilen
android android
speed geschwindigkeit
ip ip
dns dns
device gerät
maximum maximale
now heutzutage
is ist
and und
change ändern
important wichtigste
to zu
surfing surfen

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users nutzer
spend verbringen
mobile mobilen
ios ios
speed geschwindigkeit
ip ip
dns dns
device gerät
maximum maximale
now heutzutage
is ist
and und
change ändern
important wichtigste
to zu
surfing surfen

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
users nutzer
spend verbringen
x x
speed geschwindigkeit
ip ip
dns dns
macos macos
maximum maximale
now heutzutage
is ist
and und
change ändern
important wichtigste
to zu
surfing surfen

EN Romance thrives on simplicity, the important thing is to be together

DE Die Romantik kommt im Wesentlichen zum Ausdruck: Es reicht, Zeit zu zweit zu verbringen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
important wesentlichen
romance romantik
to zu
the zum

EN For us, the important thing is to be prepared for the event, no matter what.” Marc Hedlund, VP of Engineering

DE Für uns ist das Wichtigste, dass wir auf das Ereignis vorbereitet sind, egal was passiert.“ Marc Hedlund, VP of Engineering

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
strategic strategische
mistakes fehler
important wichtigste
i ich
learn lernen
to zu
kind art
but aber

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
motivate motivieren
important wichtige
team team
better besser
it es
i ich
to zu
very sehr
work arbeiten
and und
carrying mit
whatever was
oneself sich
are sind
a eine
of von
people leuten
is ist
than als
thing das
that sache

EN The safety of children during their stay outside of school is the most important thing

DE Die Sicherheit von Kindern während ihres Aufenthaltes außerhalb der Schule ist das Wichtigste

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
safety sicherheit
children kindern
school schule
stay aufenthaltes
is ist
important wichtigste
during während

EN In the whole confusion and rush it would be necessary to find time for the most important thing, namely spiritual experience and common celebration of the religious aspect

DE In der ganzen Verwirrung und Eile wäre es notwendig, Zeit für das Wichtigste zu finden, nämlich geistige Erfahrung und gemeinsame Feier des religiösen Aspektes

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
confusion verwirrung
time zeit
namely nämlich
experience erfahrung
common gemeinsame
celebration feier
it es
necessary notwendig
in in
find finden
and und
for für
important wichtigste
to zu
be wäre

EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.

DE Jacques Dutronc und Romy Schneider bei der Vorpremiere des Films "Nachtblende" in einem Kino auf den Champs Elysées am 12. Februar 1975.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
jacques jacques
schneider schneider
february februar
romy romy
at the am
in in
love es
and und
film films
cinema kino
the den
of der
on auf

EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain

DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
glacier gletschers
mountain lake bergsee
to zu

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

DE In Ordnung, jetzt wissen wir, dass sie das Erste sind, was man auf den SERPs sieht, was den Traffic auf eine Website lenken wird, und deshalb sind sie überhaupt so wichtig.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
sees sieht
traffic traffic
important wichtig
serps serps
drive lenken
website website
so so
in in
now jetzt
we wir
and und
are sind
the first erste

EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.

DE Es gibt noch etwas, das Pega als Technologie-Unternehmen auszeichnet: die Technologie, die wir entwickeln und anbieten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pega pega
company unternehmen
deliver anbieten
we wir
technology technologie
and und

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan