Terjemahkan "gstaad" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gstaad" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan gstaad

"gstaad" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

gstaad gstaad

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman gstaad

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
guests gästen
smaller kleineren
attractive attraktive
families familien
children kindern
in the im
offer angebote
with mit
itself die
to auch
in neben

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
largest grössten
areas bereichen
different verschiedenen
fun spass
beginners anfänger
advanced fortgeschrittene
offers bietet
in the im
in in
three drei
with mit
located befindet

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
guests gästen
smaller kleineren
attractive attraktive
families familien
children kindern
in the im
offer angebote
with mit
itself die
to auch
in neben

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
largest grössten
areas bereichen
different verschiedenen
fun spass
beginners anfänger
advanced fortgeschrittene
offers bietet
in the im
in in
three drei
with mit
located befindet

EN Ultima Gstaad is a five-star superior hotel in the upscale town of Gstaad in the Swiss Alps

DE Das Ultima Gstaad ist ein Fünf-Sterne-Superior-Hotel in der gehobenen Stadt Gstaad in den Schweizer Alpen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
hotel hotel
upscale gehobenen
town stadt
alps alpen
in in
is ist
swiss schweizer
a ein
the den
of der

EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland

DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
jugendherberge jugendherberge
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland

DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
jugendherberge jugendherberge
more mehr
find out erfahren
about über

EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
grand grand
of of
tour tour
tourism tourismus
the der
a ein
on auf

EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
of of
the der
a ein
on auf

EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad

DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
encourage animieren
destination destination
gstaad gstaad
in in
numerous zahlreiche
and und

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
centre zentrum
gstaad gstaad
developed entwickelt
popular beliebten
recent letzten
years jahren
switzerland schweiz
in in
street von
has hat
the den

EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing

DE Zu den aussergewöhnlicheren Aktivitäten zählen das Eisstockschiessen im Zentrum von Gstaad oder das Gletscher- und Heliskiing

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
activities aktivitäten
centre zentrum
gstaad gstaad
or oder
glacier gletscher
in the im
the den
of von
and und

EN As a tourist destination Gstaad is hard to beat; it’s a place where guests and locals are in harmony with nature and can enjoy the charms of all four seasons

DE Die Destination Gstaad ist ein herrlicher Fleck Erde, wo Gäste und Einheimische im Einklang mit der Natur leben - und die Reize aller vier Jahreszeiten geniessen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
guests gäste
harmony einklang
enjoy geniessen
seasons jahreszeiten
locals einheimische
nature natur
where wo
destination destination
and und
four vier
with mit
is ist
a ein

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
diablerets diablerets
gstaad gstaad
lake geneva genfersee
les les
and und
between zwischen

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
village dorf
gstaad gstaad
montreux montreux
starting point ausgangspunkt
lake geneva genfersee
in the im
the bildet
rail bahn
is ist
of der

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN One stage of the Grand Tour of Switzerland takes visitors through the exciting destination of Gstaad, where it is worth spending a little time at one of the various scenic points or on an excursion

DE Eine Etappe der Grand Tour of Switzerland führt durch die erlebnisreiche Destination Gstaad, in der zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstips zum Verweilen einladen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tour tour
switzerland switzerland
destination destination
gstaad gstaad
grand grand
stage etappe
of of
one und
a eine
on in

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

DE Zwerge, Alpengeister und Wurzelleute sind die Hauptakteure auf dem Familien- und Genussberg von Klosters.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mountain auf
of von
the dem

EN The «Swiss Open Gstaad» is not only the most traditional ATP tournament on clay played in Switzerland, but it is also unique in the world for its environment.

DE Das «Swiss Open Gstaad» ist nicht nur das traditionellste ATP-Sandplatz-Tennisturnier der Schweiz, es findet auch in einer einzigartigen Umgebung statt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
atp atp
environment umgebung
it es
switzerland schweiz
swiss swiss
also auch
unique einzigartigen
open open
is ist
not nicht
the statt
only nur
most der
in in

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

DE Ein Denkmal für den Käse! Mehr als 3000 Käselaibe ? unter ihnen einige historische Raritäten ? werden in der Gstaader Käse-Grotte in mehreren Etagen eindrücklich platziert und raffiniert beleuchtet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
monument denkmal
historic historische
rarities raritäten
grotto grotte
here und
more mehr
a ein
cheese käse
the den

EN Find out more about: Gstaad Palace

DE Mehr erfahren über: Gstaad Palace

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
palace palace
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Gstaad Palace

DE Mehr erfahren über: + Gstaad Palace

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
palace palace
more mehr
find out erfahren
about über

EN About an elegant wedding in Gstaad

DE Über eine elegante ​​Hochzeit in Gstaad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
an eine
elegant elegante
wedding hochzeit
in in
gstaad gstaad

EN Jessicacindy on her wedding in Gstaad

DE Jessicacindy über ihre Hochzeit in Gstaad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wedding hochzeit
gstaad gstaad
in in
her ihre

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN This route leads from Gstaad to Saanen along the tranquil banks of the River Saane. An easy path that is notable for its impressive far-reaching views over this enchanting region.

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
saane saane
region region
to entlang

EN Over the Trüttlisberg Pass and through the long Turbachtal Valley with its varied history, down to the sophistication of Gstaad.

DE Über den Trüttlisbergpass und durchs lange Turbachtal mit seiner vielfältigen Geschichte hinunter ins mondäne Gstaad.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
history geschichte
gstaad gstaad
long lange
and und
with mit
through durchs
the hinunter
of seiner

EN Find out more about: Gstaad-Gsteig-Loipe

DE Mehr erfahren über: Gstaad-Gsteig-Loipe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Gstaad-Gsteig-Loipe

DE Mehr erfahren über: + Gstaad-Gsteig-Loipe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
more mehr
find out erfahren
about über

EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds

DE Auf der Sonnenterrasse oberhalb von Gstaad gelegen, mit prächtiger Aussicht und einem grossen Park

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
views aussicht
and und
with mit
the der
on auf

EN Personally managed family establishment steeped in tradition on Gstaad's sun-drenched terrace

DE Traditionsreicher und persönlich geführter Familienbetrieb auf der Sonnenterrasse von Gstaad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
personally persönlich
on auf
in von

EN Gstaad’s Igloo Village, in the Bernese Oberland, can be found in Saanerslochgrat

DE Das Igludorf Gstaad – im Berner Oberland – befindet sich am Saanerslochgrat

EN Where even the locals feel at home: in the "Möschigstube", the lounge or bar at the Hotel Alphorn, it's not only the hotel guests who enjoy the chef's regional specialities: the Gstaad locals themselves come here for a chat

DE In der «Möschigstube», der Gaststube oder Beiz des Hotels Alphorn geniessen nicht nur die Hotelgäste die regionalen Spezialitäten des Küchenchefs, hier treffen sich auch die Gstaader selber auf einen Schwatz

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
hotel hotels
enjoy geniessen
chefs küchenchefs
regional regionalen
specialities spezialitäten
alphorn alphorn
hotel guests hotelgäste
or oder
in in
not nicht
here hier
only nur
themselves die

EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.

DE The Alpina Gstaad möchte in jeder Hinsicht seinen eigenen Beitrag zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie leisten und arbeitet eng mit zwei Branchenorganisationen zusammen, um die höchsten Leistungsstandards aufrecht zu erhalten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
energy energie
respect hinsicht
highest höchsten
use umgang
in in
works arbeitet
closely eng
and und
with zusammen
make leisten
to zu
own eigenen
the beitrag
every jeder
two zwei

EN Find out more about: Huus Gstaad Hotel

DE Mehr erfahren über: Huus Gstaad Hotel

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
hotel hotel
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Huus Gstaad Hotel

DE Mehr erfahren über: + Huus Gstaad Hotel

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
hotel hotel
more mehr
find out erfahren
about über

EN The rooms, suites and stunning "My Gstaad Chalet" provide customised comfort for each stay

DE Zimmer, Suiten und das beeindruckende ?My Gstaad-Chalet? bieten massgeschneiderten Komfort für jeden Aufenthalt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
stunning beeindruckende
gstaad gstaad
chalet chalet
provide bieten
comfort komfort
my my
rooms zimmer
suites suiten
stay aufenthalt
and und
for für
the jeden

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
hotel hotels
gstaad gstaad
elegant eleganten
atmosphere atmosphäre
country landhausstil
in in
and und
with mit
intimate der

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

DE Bei Schweizer Wellness-Anwendungen setzt man stark auf die Heilkräfte der Natur: Auf der Alp Turnels oberhalb von Gstaad beispielsweise lockt nach einer zauberhaften Wanderung ein Bad in frischer Molke.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
nature natur
swiss schweizer
wellness wellness
alp alp
gstaad gstaad
fresh frischer
hike wanderung
in in
of setzt

EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.

DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.

EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.

DE Das Mountain-Programm im Alpina Gstaad ist der perfekte Ausgangspunkt für die Verbesserung von Gesundheit zum Wohlbefinden und steigert Energie und Vitalität. Es beinhaltet Detox-Küche, Therapien und Aktivitäten an einem naturbelassenen Ort.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
programme programm
gstaad gstaad
improving verbesserung
increases steigert
cuisine küche
therapies therapien
starting point ausgangspunkt
energy energie
it es
includes beinhaltet
activities aktivitäten
health gesundheit
perfect perfekte
vitality vitalität
is ist
and und
for für
well wohlbefinden

EN Personally-run four-star hotel in the car-free centre of Gstaad

DE Persönlich geführtes 4-Sterne Hotel im autofreien Zentrum von Gstaad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
hotel hotel
centre zentrum
gstaad gstaad
personally persönlich
in the im
of von

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
meets trifft
alpine alpen
gstaad gstaad
perfectly perfekt
charming charmante
elegant eleganten
style stil
epoque epoque
palace palace
with kombiniert
the dem
superior auf
a eines

EN The famous Gstaad ski slopes are just a few minutes’ walk from the hotel’s front door.

DE Sogar die berühmten Gstaader Skipisten liegen einem zu Füssen – in wenigen Gehminuten vom Hotel.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
famous berühmten
hotels hotel
a einem
walk die
few wenigen
front zu

EN Small idyllic, family-friendly campsite on the banks of the Saane river. A small gem in the middle of a fascinating mountain landscape. Only a few minutes walk from the center of Saanen and about 3km from the resort town of Gstaad.

DE Kleiner idyllischer, familienfreundlicher Campingplatz am Ufer der Saane. Ein kleines Juwel inmitten einer faszinierenden Berglandschaft. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Saanen entfernt und ca. 3km vom Kurort Gstaad.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
idyllic idyllischer
campsite campingplatz
banks ufer
saane saane
gem juwel
fascinating faszinierenden
resort kurort
gstaad gstaad
mountain landscape berglandschaft
minutes walk gehminuten
center zentrum
landscape am
small kleiner
of entfernt
a wenige
in inmitten
only nur
and und

EN Athletes will prefer to go to Rougemont where the Videmanette cable car takes them to the famous ski area of Gstaad.

DE Sportlichere Besucher zieht es eher nach Rougemont, dem Abfahrtsort der Videmanette-Gondelbahn, die mit der berühmten Skiregion von Gstaadt verbunden ist.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
famous berühmten
car die

EN The musicians who were given the opportunity to play the biotech instruments included Oleg Kaskiv, a violin pro and professor at the International Menuhin Music Academy in Gstaad

DE Da die Konzerthallen heute immer grösser würden, seien die Mycowood-Instrumente mit ihrem grossen, tragenden und warmen Klang besonders interessant für ihn, so der Musiker

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
musicians musiker
instruments instrumente
were seien
and und
at besonders
music klang
the der

EN We’ve been in touch with Basel Music Academy and the International Menuhin Music Academy in Gstaad

DE Wir sind dafür mit der Musikakademie Basel und der «International Menuhin Music Academy» in Gstaad im Kontakt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
basel basel
academy academy
international international
gstaad gstaad
music music
in in
and und
with mit
the der
touch kontakt

EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland

DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Gstaad Saanenland

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
jugendherberge jugendherberge
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland

DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Gstaad Saanenland

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
gstaad gstaad
jugendherberge jugendherberge
more mehr
find out erfahren
about über

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan