Terjemahkan "giving our engineers" ke Bahasa Jerman

DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben

• enormer Vorteil
• budgetärer Hinsicht
• sondern auch weil
• Engineering-Teams nun Zugriff
• ausnahmslos alle Telemetriedaten

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

• wichtig
• anderen zu helfen
• Gemeinschaft durch Freiwilligentage
• Spenden etwas

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

• OpenProject Enterprise cloud
• schnellen
• persönlichen
• Experten

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

• Entwickler
• Lösung von Problemen
• Herausforderung lieben
• Roboter
• selbst verstehen
• Systeme noch besser

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

• OpenProject Enterprise cloud
• schnellen
• persönlichen
• Experten

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

• Entwickler
• Lösung von Problemen
• Herausforderung lieben
• Roboter
• selbst verstehen
• Systeme noch besser

DE Wir haben auch ein Team von Ingenieuren, die Ihren Server ständig überwachen, und das Hostwinds-Netzwerk, um die Server-Verfügbarkeit zu maximieren. Unsere Ingenieure überwachen Ihren Server 24/7/365.

• Team von Ingenieuren
• Ihren Server ständig
• Hostwinds-Netzwerk
• Server-Verfügbarkeit zu maximieren
• Ingenieure überwachen Ihren

DE Unsere 4.900 Mitarbeiter weltweit konzentrieren sich einzig und allein darauf, den Ingenieuren durch Simulation die Transparenz und Vertrauen auf ihrem Weg zu transformativen Innovationen zu vermitteln.

• Mitarbeiter weltweit konzentrieren
• einzig
• allein darauf
• Ingenieuren durch Simulation
• Transparenz
• Vertrauen auf ihrem

DE Unsere 4.900 Mitarbeiter auf der ganzen Welt arbeiten daran, dass Ingenieure mithilfe von Simulation auf ihrem Weg zur transformativen Innovationen Klarheit und Gewissheit erlangen.

• Welt arbeiten daran
• Innovationen Klarheit
• Gewissheit

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

• extrem robuster FFF-Drucker
• Ingenieuren für Ingenieure
• Onyx One druckt

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

• ITK Engineering realisiert
• Team aus Regelungstechnikern
• Softwareentwicklern
• Systemarchitekten
• Mechatronikern intelligente

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

• Website-Design für Bauingenieurbüros
• Statiker
• technische Ingenieure

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

• Konkurrenz bei Yamaha
• gestellt
• Digitalisierung von Benutzeroberflächen

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

• Konkurrenz bei Yamaha
• gestellt
• Digitalisierung von Benutzeroberflächen

DE E-Learning-Angebote von Ingenieuren für Ingenieure.

• E-Learning-Angebote von Ingenieuren

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

• suchen nach kreativen
• Machern
• Wert darauf legen
• Dinge zu erledigen
• Jemanden
• gerne ein neues
• Grund auf baut
• bestehende

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

• Supermacht der Simulation
• Markteinführung
• senkt die Herstellungskosten
• verbessert die Qualität

DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.

• SYSTEMS
• COMPONENTS Trophy
• Choice
• Entwicklungsingenieure der Landtechnik
• innovative Systeme
• Komponenten

DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.

• SYSTEMS
• COMPONENTS Trophy
• Choice präsentiert Ihnen
• Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

• Engineers für Engineers
• erste Schweizer Cloud
• Community

DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.

• Qualitätssicherungsingenieure
• QA-Ingenieure
• unterstützen Softwareentwicklungsteams
• Anwendungserzeugung
• Anwendungstest
• Implementierung
• Fehlerbehebung

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

• ITK Engineering realisiert
• Team aus Regelungstechnikern
• Softwareentwicklern
• Systemarchitekten
• Mechatronikern intelligente

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

• suchen nach kreativen
• Machern
• Wert darauf legen
• Dinge zu erledigen
• Jemanden
• gerne ein neues
• Grund auf baut
• bestehende

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

• Engineers für Engineers
• erste Schweizer Cloud
• Community

DE Alle Hotline-Ingenieure sind Key Account Engineers und verfügen über Expertenwissen zu den spezifischen Kundensystemen.

• Hotline-Ingenieure sind Key
• Engineers
• verfügen über Expertenwissen
• spezifischen

DE Auch als Ingenieur oder Elektrotechniker kann man in der Gesundheitsbranche arbeiten.

• Ingenieur
• Gesundheitsbranche

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

• Website-Design für Bauingenieurbüros
• Statiker
• technische Ingenieure

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

• Simulation mit Ansys
• vorauszusagen
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Zukunft gelingen Innovationen
• beispielloser

DE Sie konnten sich nicht vorstellen, dass andere Ingenieur*innen eines Tages einen digitalen Zwilling der Brücke erstellen würden, aber genau das haben die Ingenieure von Ozen Engineering mit Hilfe der Ansys-Software getan...

• andere
• Zwilling der Brücke
• würden
• Ingenieure von Ozen
• Hilfe der Ansys-Software

DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.

• Ingenieuren verfügt Artefact

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

• extrem robuster FFF-Drucker
• Ingenieuren für Ingenieure
• Onyx One druckt

DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.

• Verhindern
• App im Hintergrund
• Android trivial
• da die Standard-APIs
• Funktionalität unterstützen
• Ingenieuren einen einfachen
• Bluetooth-Hardware

DE 19 Schrägbohrungen aus den Sondierstollen heraus bis in die Nähe des künftigen Basistunnels brachten dann die Entwarnung: Sie trafen auf festes Gestein ohne Wasserdruck

• Nähe des künftigen
• trafen auf festes
• Wasserdruck

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Mit der neuen CFR-Linie hat sich der Hersteller aus Koblenz von den bisherigen Preispunkten losgesagt und seinen Produktmanagern und Ingenieuren freie Hand gegeben, um das Maximum an Performance rauszuholen

• Hersteller aus Koblenz
• bisherigen Preispunkten losgesagt
• seinen Produktmanagern
• Ingenieuren freie Hand
• Maximum an Performance

DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.

• Verhindern
• App im Hintergrund
• Android trivial
• da die Standard-APIs
• Funktionalität unterstützen
• Ingenieuren einen einfachen
• Bluetooth-Hardware

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

• Neben der Übersetzung
• Widgets bietet Weglot
• eigenes Übersetzungs-Widget
• Ihnen gewünschten Stelle

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

• ziehen
• Zuwendungen

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

• Hatten Sie jemals
• damit
• Ehrlich gesagt
• Verteilen
• Empfangen von Feedback
• Arbeitsplatz eine schwierige
• manchmal sogar sehr

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

• dazu
• verbundenen Benutzern einmaligen
• Managementkonsole zu geben
• Giving Federated Users
• Access to the
• Management

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

• Cloudflare hat Access
• entwickelt
• weil unsere Techniker
• VPN-Erfahrung hatten
• unseres eigenen

DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.

• Einblicke unserer Ingenieure
• Interviews mit unseren
• Publikationen zur digitalen

DE Um auf diesen Gebieten weiterhin Spitzenleistungen hervorzubringen und den heutigen hohen Qualitätsstandard beizubehalten, wird das Team auch zukünftig mit motivierten und talentierten Ingenieuren ausgebaut.

• diesen Gebieten weiterhin
• hervorzubringen
• heutigen hohen Qualitätsstandard
• Team auch zukünftig
• motivierten
• talentierten Ingenieuren

DE Deshalb bauen wir auf qualifizierte Ingenieure, die unsere Anlagen installieren, unsere Finanzierungspartner und eine Gemeinschaft nachhaltiger Unternehmen, die unsere Ziele teilen

• qualifizierte Ingenieure
• Anlagen installieren
• Finanzierungspartner
• Gemeinschaft nachhaltiger Unternehmen
• Ziele teilen

DE Sie beaufsichtigen zudem unsere EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau), um sicherzustellen, dass deren Arbeit unsere Anforderungen erfüllt

• Procurement and Construction
• Prozessschritte Planung
• Beschaffung
• Bau
• sicherzustellen
• erfüllt