Terjemahkan "explore to bring" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "explore to bring" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman explore to bring

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
events veranstaltungen
fans fans
value nutzen
bring together zusammenzubringen
make money verdienen
great großartige
best besten
is ist
not nicht
money geld
your ihre
and und
more größeren
only nur
a einen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
push schieben
stroller kinderwagen
museum museum
bring bringen
your ihren
food essen
can können
to bring mitbringen

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
twilio twilio
powerful leistungsstarken
apis apis
drag drag
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
build entwickeln
tools tools
functions funktionen
drop drop
production produktion
your ihre
and und
to zu
ideas ideen
you need brauchen
the ihnen

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
can kann
not nicht
a eine
to den

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
of course natürlich
and und
bring mitnehmen
back wieder
to bring mitbringen
everything alles
to auch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
family familie
remarkable bemerkenswerten
place ort
friends freundinnen
and und
your ihren
this diesen
discover entdecken

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bike fahrrad
pedal pedal
parallel parallel
ground boden
foot fuß
if ob
or oder
is ist
correct korrekt
and und
to determine festzustellen
bring in
the den
on auf

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
events veranstaltungen
fans fans
value nutzen
bring together zusammenzubringen
make money verdienen
great großartige
best besten
is ist
not nicht
money geld
your ihre
and und
more größeren
only nur
a einen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
push schieben
stroller kinderwagen
museum museum
bring bringen
your ihren
food essen
can können
to bring mitbringen

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
family familie
remarkable bemerkenswerten
place ort
friends freundinnen
and und
your ihren
this diesen
discover entdecken

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
advanced fortschrittlichen
key schlüssel
or oder
your ihre
own eigenen

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.

DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machenund die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bring was
trek trek
i ich
always immer
water wasser
right now derzeit
and und

EN You support the implementation of events and programs of 5-HT and independently bring ideas for new event formats and startup projects, which you bring to implementation together with our team.

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
support unterstützt
independently eigenständig
new neuen
startup startup
team team
implementation umsetzung
projects projekten
programs programmen
events events
and und
to zu
ideas ideen
with mit

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
good groß
without ohne
it es
and und
to auch
of der
bring für
you doch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

DE Mit der VLOOKUP-Formel rufen Sie automatisch Inhalte basierend auf Kriterien in Ihrem Sheet ab. Beispielsweise können Sie die Rolle einer Person anhand ihres Namens abrufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
formula formel
automatically automatisch
content inhalte
criteria kriterien
role rolle
based on basierend
in in
example die
a einer
on anhand
the der

EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
me me
horizon horizon
information informationen
and und
to zu
for für
see sehen
in allen
of von

EN We'll then translate this into a mood-board and visual brief to help crystallize the core thematics we will explore to bring your brand purpose to life

DE Wir übersetzen dies dann in ein Moodboard und ein visuelles Briefing, um die Kernthemen herauszukristallisieren, mit denen wir uns auseinandersetzen, um Ihren Markenzweck zu definieren

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
visual visuelles
your ihren
and und
then dann
a ein
we wir
this dies

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
affect beeinflussen
river river
adventure adventure
levers hebel
locks schlösser
water wasser
where wo
little kleinen
your ihre
and und
life leben
forces kräfte
investigate erforschen
can können
move bewegen
the zum

EN PwC can help you explore and execute the possibilities that bring more value to your business

DE PwC kann Ihnen helfen, die Möglichkeiten zu erkunden und umzusetzen, die in Ihrem Unternehmen Mehrwerte herbeiführen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
pwc pwc
explore erkunden
business unternehmen
can kann
possibilities möglichkeiten
and und
help helfen
to zu
the ihnen

EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.

DE Schalten Sie ThoughtSpot in den Präsentationsmodus, um Ihre Geschichte auf interaktive Weise zu erzählen. Dringen Sie bis zu den kleinsten Details durch, um sie zu erkunden und die Kraft der Daten mit allen im Raum zu teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
switch schalten
thoughtspot thoughtspot
story geschichte
interactive interaktive
way weise
explore erkunden
power kraft
in the im
details details
room raum
in in
data daten
to um

EN Bring your next project to life and explore 18,000+ easy to use, creative and professional product mockups

DE Erwecken Sie Ihr nächstes Projekt zum Leben und erkunden Sie mehr als 18.000+ benutzerfreundliche, kreative und Produkt-Mock-ups

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
project projekt
life leben
explore erkunden
creative kreative
easy to use benutzerfreundliche
product produkt
your ihr
and und
next nächstes
to mehr

EN Camilla chose to explore Swedish tradition, and to try to bring it to life in more of an abstract, interpretive way

DE Camilla beschloss, in die Traditionen Schwedens einzutauchen und sie in einer eher abstrakten Interpretation zum Leben zu erwecken

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
life leben
more eher
in in
to zu
and und
it sie

EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.

DE Erfahren Sie, wie die HCM-Lösungen von Unit4 dazu beitragen können, Ihre Mitarbeiter zu motivieren und einen noch größeren Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
solutions lösungen
organization unternehmen
people mitarbeiter
can können
your ihr
and erfahren
greater größeren
to zu

EN Medical and scientific researchers bring the best of their studies when they are equipped with the right devices. Explore how Withings contributes to research.

DE Medizinische und wissenschaftliche Forscher machen das Beste aus ihren Studien, wenn sie mit den richtigen Geräten ausgestattet sind. Sehen Sie, wie Withings zur Forschung beiträgt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
medical medizinische
researchers forscher
equipped ausgestattet
devices geräten
contributes beiträgt
right richtigen
research forschung
scientific wissenschaftliche
studies studien
are sind
the best beste
and und
with mit
the den

EN Bring your deep data and insights to the surface, so you can explore, understand, and improve your game.

DE Befördern Sie tief verborgene Daten und Einblicke zutage, mit denen Sie Ihr Spiel genauer erforschen, besser nachvollziehen und optimieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
deep tief
explore erforschen
game spiel
your ihr
improve optimieren
data daten
can können
insights einblicke
bring mit
and und

EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set

DE Entdecke kreative, unkonventionelle Lichteffekte für Fotoprojekte und schaffe beeindruckende Porträts mit der Magie der Studiofotografie

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
explore entdecke
create und
portraits porträts
magic magie
striking beeindruckende
bring mit

EN Bring your deep data and insights to the surface with Unity Analytics, helping you to explore, understand, and improve your game.

DE Befördern Sie mit Unity Analytics tief verborgene Daten und Einblicke zutage, mit denen Sie Ihr Spiel genauer erforschen, besser nachvollziehen und optimieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
deep tief
unity unity
game spiel
analytics analytics
to explore erforschen
your ihr
improve optimieren
data daten
insights einblicke
with mit
and und

EN Explore the medium of paper collage to bring playful and vibrant characters to life

DE Nutze Spiele und die Technik der Collage als kreativen Motor für die Gestaltung einzigartiger Charaktere

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
collage collage
characters charaktere
and und

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
affect beeinflussen
river river
adventure adventure
levers hebel
locks schlösser
water wasser
where wo
little kleinen
your ihre
and und
life leben
forces kräfte
investigate erforschen
can können
move bewegen
the zum

EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.

DE Schalten Sie ThoughtSpot in den Präsentationsmodus, um Ihre Geschichte auf interaktive Weise zu erzählen. Dringen Sie bis zu den kleinsten Details durch, um sie zu erkunden und die Kraft der Daten mit allen im Raum zu teilen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
switch schalten
thoughtspot thoughtspot
story geschichte
interactive interaktive
way weise
explore erkunden
power kraft
in the im
details details
room raum
in in
data daten
to um

EN Each day will bring you to a different part of Slovenia and you will get to explore the mountainous north, the Mediterranean south, the unique and mysterious karst and the blend of modern with old in the very centre.

DE Jeder Tag bringt Sie zu einem verschiedene Teile Sloweniens und erkunden Sie die Gebirge Norden, der Mittelmeer Süden, die einzigartige und geheimnisvolle Karst und die Mischung aus Modernem und Altem in der Mitte.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mediterranean mittelmeer
blend mischung
centre mitte
karst karst
modern modernem
old altem
a einzigartige
in in
to zu
different verschiedene
and und
the bringt
day tag
you sie
explore erkunden
of der

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan