Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "coordinated colour combinations" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "coordinated colour combinations" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan coordinated colour combinations

"coordinated colour combinations" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

coordinated abgestimmt koordiniert koordinierte koordinierten
colour ab aber alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu blau da damit das dass dem den der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach farb farbe farben für gelb grün haben ihnen ihr ihre ihren im in in diesem ist ist ein ist eine jede jeder können mehr mit muster nach noch nur oder ohne orange produkte rot schwarz sein sich sie sind so sowie um und uns unten unter verschiedenen vom von vor was weiß wenn werden wie wurden zu zum zur zwei zwischen über
combinations kombinationen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman coordinated colour combinations

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN From base layers constructed to fit snugly beneath your jersey to colour coordinated combinations, all of our products are designed to work together

DE Von Baselayern, die so konzipiert sind, dass sie genau unter das Trikot passen, bis hin zu farblich abgestimmten Kombinationsmöglichkeiten — all unsere Produkte sind darauf ausgelegt, einander perfekt zu ergänzen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fit passen
jersey trikot
beneath unter
products produkte
our unsere
your sie
to zu
of die

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
dots punkte
in in
outfit outfit
colourful farbenfrohen
perfectly perfekt
colour die

EN In the Coloroid planes below right, the half plane sections are shown with the colour-solid. The surface-colour limit-curves also appear in this diagram. In this plane, colour-hue and the characteristic wavelengths of each colour are the same.

DE In der Coloroid-Farbenebene werden die Schnitte der Halbebenen mit dem Coloroid-Farbkörper gezeigt. Dabei erscheinen die Grenzkurven der Oberflächenfarben. In der Ebene sind der Farbton und die kennzeichnende Wellenlänge jeder Farbe gleich.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
plane ebene
hue farbton
in in
and und
with dabei
appear erscheinen
the gleich
of der
each jeder
colour die
are sind

EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits

DE Grafische Colour Blocking Elemente in perfekt aufeinander abgestimmten Farbnuancen machen dieses modische Highlight zur optimalen Ergänzung für casual Outfits

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
graphic grafische
addition ergänzung
casual casual
outfits outfits
colour colour
in in
perfectly perfekt
elements elemente
for für
make machen
this dieses

EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.

DE Die Preise gelten für alle Sprachkombinationen innerhalb einer Gruppe. Bei Sprachkombinationen aus zwei verschiedenen Gruppen gilt der jeweils höhere Tarif.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
prices preise
higher höhere
groups gruppen
applies gilt
group gruppe
different verschiedenen
all alle
for für
within innerhalb
the der

EN Some tire and rim combinations will inflate easily using just a standard track pump. However, you may need a tubeless inflator for some combinations.

DE Manche Felgen-Reifen-Kombis lassen sich problemlos mit einer simplen Standpumpe aufpumpen. Bei anderen Kombinationen braucht ihr jedoch möglicherweise eine Tubeless-Pumpe.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
combinations kombinationen
pump pumpe
need braucht
tire reifen
easily problemlos
may möglicherweise
however jedoch

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
worlds weltweit
one führenden
experts experten
we wir
foremost in
colour die

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
studies studien
men männer
women frauen
colour dass
term begriff
is ist
as als
although aber
not nicht
accurate genau
shown gezeigt
and und
have haben
around im

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
designers designer
others anderem
combining kombinieren
templates templates
the folgende
by indem
use verwenden
with mit
to mehrere
do kreieren

EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?

DE Wie lange werden meine Druckdaten gespeichert?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
does wie
mean meine
or werden

EN Variants: cut pile; with loop border 20cm; with fringes 2,5+10cm (combination of rug colour and fringe colour from our Bliss colour choice).

DE Varianten: cut pile; mit loop border 20cm; mit Fransen 2,5+10cm (Kombination der Teppich-Farbe und Fransen-Farbe aus der Bliss-Farbauswahl).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
variants varianten
cut cut
loop loop
rug teppich
border border
and und
combination kombination
from aus
of der
with mit

EN 3 x LED je 4 W, colour temperature warm white 3000 K, CRI > 90, IP 54, junction box IP 68 colour lamp: black colour plate: black, red, or rust (corten steel) other colours and heights on request

DE Leuchtmittel: 3 x LED je 4 W, warmweiß 3000 K, CRI > 90, IP 54, Anschlußdose IP 68 Maße: ø 21cm x 100cm oder 60 cm weitere Höhen auf Anfrage Farbe: schwarz, Deckel: schwarz, rot, rost (Cortenstahl) weitere Farben auf Anfrage

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
x x
w w
k k
gt gt
ip ip
or oder
rust rost
other weitere
heights höhen
led led
red rot
colour farbe
colours farben
black schwarz
on auf
request anfrage

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
designers designer
others anderem
combining kombinieren
templates templates
the folgende
by indem
use verwenden
with mit
to mehrere
do kreieren

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
england england
accompanied begleitet
lighter leichter
strengths stärken
coordinate koordinieren
and und
by von
you sie
of die
each jede

EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)

DE Die Farbe Grün gehört sicher zu beiden Kategorien, denn physikalisch gesehen ist sie eine primäre, und maltechnisch verwendet — siehe oben — ist sie eine sekundäre Farbe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
belongs gehört
categories kategorien
green grün
a eine
is ist
primary primäre
to zu
both und
above oben

EN He also introduced the special term «full colour», by which he meant a colour which permitted the sensation of one single colour-tone (Munsell?s «hue») and was not tempered by white or black

DE Er führte noch den besonderen Ausruck einer «Vollfarbe» ein, worunter er eine Farbe verstand, die einen einzigen Farbton (Munsells «hue») wahrnehmen ließ und keine Beimischung von Weiß oder Schwarz enthielt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
he er
or oder
hue farbton
white weiß
black schwarz
and und
of von
not keine

EN UCS diagrams are not actually colour-systems because they are not represented by colour standards and only cover a small area of colour space

DE UCS-Diagramme sind eigentlich keine Farbsysteme, da sie durch keine Farbstandards repräsentiert werden und nur einen kleinen Teil des Farbenraums erfassen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
ucs ucs
diagrams diagramme
actually eigentlich
represented repräsentiert
small kleinen
not keine
because da
of teil
only nur
by durch
and erfassen
a einen
are sind

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
combination kombination
hue farbton
containing mit
white weiß
black schwarz
pure reine
and und

EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour

DE Farbwechselndes thermochromes Pigment Probepackung - Farbe zu Farbe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
colour farbe
to zu

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

DE Das Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory wurde gegründet, um den steigenden Bedarf an Farbmanagementlösungen in der grafischen Industrie zu decken. Das norwegische Labor für Farbe und visuelle Datenverarbeitung

EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges

DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wall wand
modern moderne
historical historischen
with mit
combines vereint
and und
the dem

EN Colour-coordinated with the tent of choice is the complete camping equipment from camping chair to sleeping bag to tableware

DE Farblich abgestimmt auf das Zelt der Wahl ist die komplette Campingausrüstung vom Campingstuhl über den Schlafsack bis zum Geschirr

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tent zelt
choice wahl
tableware geschirr
coordinated abgestimmt
is ist
from vom
the den
of der

EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.

DE Der Sohlenprint ist zudem farblich auf den Abschlussrand an der Ferse abgestimmt und die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen sicheren Halt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
coordinated abgestimmt
perfect perfekte
falke falke
fit passform
ensures sorgt
is ist
colour die
the den
of der
on auf
a einen
secure für

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vitra vitra
library library
contains enthält
multitude vielzahl
amp amp
material material
materials materialien
colour colour
and und
a eine
colours die

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vitra vitra
library library
contains enthält
multitude vielzahl
amp amp
material material
materials materialien
colour colour
and und
a eine
colours die

EN Colour-coordinated with the tent of choice is the complete camping equipment from camping chair to sleeping bag to tableware

DE Farblich abgestimmt auf das Zelt der Wahl ist die komplette Campingausrüstung vom Campingstuhl über den Schlafsack bis zum Geschirr

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tent zelt
choice wahl
tableware geschirr
coordinated abgestimmt
is ist
from vom
the den
of der

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vitra vitra
library library
contains enthält
multitude vielzahl
amp amp
material material
materials materialien
colour colour
and und
a eine
colours die

EN Girl Power! Zurich as a guest in Berlin and four fashionistas with cool, individual looks and yet so beautifully coordinated in terms of colour. ...

DE Girl Power! Zürich zu Gast in Berlin und gleich vier Fashionistas mit coolen, individuellen Looks und doch farblich so schön abgestimmt. We ♥ Mai...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
power power
zurich zürich
guest gast
berlin berlin
cool coolen
yet doch
so so
beautifully schön
coordinated abgestimmt
in in
and und
four vier
of zu

EN Cologne-based FLAT'N specialises in creating bespoke carpet designs, using innovative digital printing techniques to realise individual patterns, colour combinations and shapes.

DE Das Kölner Unternehmen Flat’n ist Experte für Teppichunikate und realisiert mit digitalem Teppichdruckverfahren Muster wie auch Farben nach individuellen Wünschen – ebenso wie die Form. Mehr dazu hier ...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
designs unternehmen
patterns muster
shapes form
using mit
and und

EN Agora Arquitectura's 27+14 Apartment refurbishment in Barcelona celebrates the vibrant colour and pattern combinations of the space's original floors. Photos: Adrià Goulà

DE Die Renovierung des 27+14 Apartments von Agora Arquitectura in Barcelona zelebriert die lebendigen Farb- und Musterkombinationen der ursprünglichen Fussböden des Gebäudes. Fotos: Adrià Goulà

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
agora agora
apartment apartments
refurbishment renovierung
barcelona barcelona
original ursprünglichen
photos fotos
in in
and und
colour die

EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations

DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
walls wände
larger grössere
rooms räume
original ursprünglichen
floors böden
in in
of oft
colour die
the der

EN So now that we know there are many more combinations of colour that can be problematic, what should we do?

DE Wir wissen also nun, dass auch noch andere Farbkombinationen Probleme bereiten können. Was lernen wir daraus?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
can können
we wir
know wissen
that dass
now nun
so also

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

DE Das klassisch winterliche Allover-Design besticht durch moderne Farbkombinationen und ist ein optimaler Begleiter für die kalte Jahreszeit

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
classic klassisch
design design
modern moderne
companion begleiter
cold kalte
season jahreszeit
ideal optimaler
and und
for für
is ist
colour die

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

DE Raffinierte Stripe-Dessinierung in modischen Farbkombinationen ergänzt um eine feine Rippstruktur

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fashionable modischen
complemented ergänzt
in in
a eine

EN from 4 different colour combinations

DE 4 verschiedenen Kombinationen wählst

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
combinations kombinationen
different verschiedenen

EN from 24 different colour combinations

DE 24 verschiedenen farbkombinationen wählst

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
different verschiedenen

EN Choose from 72 different colour combinations

DE Kreiere Deinen Scooter, der so einzigartig ist wie Du und

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
different du
colour der
from deinen

EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste

DE Diese Einrichtungsstücke, die kleine Silhouetten haben, gestalten den Raum mit Geweben und chromatischen Kombinationen und sind oft abziehbar, damit man den Bezug je nach Geschmack wechseln kann

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
combinations kombinationen
taste geschmack
small kleine
often oft
volumes kann
and und
are sind
with mit
to change wechseln
colour die
to damit

EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials

DE Modulare Schränke, Eckschränke, mit Schiebetüren sind Einrichtungselemente, die nicht nur rein funktionale Anforderungen erfüllen, sondern auch mit einer ganzen Reihe von Oberflächen, Farbkombinationen und Materialmixen einrichten und dekorieren

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
modular modulare
cabinets schränke
meet erfüllen
purely rein
functional funktionale
needs anforderungen
furnish einrichten
decorate dekorieren
also auch
are sind
not nicht
and und
with mit
that ganzen
series reihe
colour die
only nur
of von

EN In any case, through colour and material combinations with the shoe rack, it is possible to contribute to the final result of an interior design project

DE In jedem Fall kann man durch Farb- und Materialkombinationen mit Schuhschränken zum Endergebnis eines Interior-Design-Projekts beitragen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
colour farb
possible kann
design design
project projekts
in in
and und
the fall
with mit
to beitragen

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.

DE Welche Farbe gefällt dir am besten? Jedes Modell der Serie ist in 5 Farben erhältlich. Darüber hinaus kannst du es in BH Unique mit 32.000 Kombinationsmöglichkeiten so gestalten wie es dir gefällt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
model modell
bh bh
range serie
it es
unique unique
in in
what welche
with mit
you can kannst
over über
you du
like wie
of hinaus
also ist
most der

EN The complete collection offers a number of models in stainless steel, each with their own colour combinations and styles

DE Die vollständige Kollektion enthält mehrere Modelle aus Edelstahl mit ganz eigenen Farb- und Stilkombinationen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
complete vollständige
models modelle
stainless edelstahl
and und
collection mit
own eigenen
colour die
a aus

EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season

DE Das klassisch winterliche Allover-Design besticht durch moderne Farbkombinationen und ist ein optimaler Begleiter für die kalte Jahreszeit

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
classic klassisch
design design
modern moderne
companion begleiter
cold kalte
season jahreszeit
ideal optimaler
and und
for für
is ist
colour die

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

DE Raffinierte Stripe-Dessinierung in modischen Farbkombinationen ergänzt um eine feine Rippstruktur

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fashionable modischen
complemented ergänzt
in in
a eine

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan