Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "compiled copious amounts" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compiled copious amounts" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan compiled copious amounts

"compiled copious amounts" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

compiled erstellt kompiliert zusammengestellt
amounts ab aber alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim beträge beträgt bis da damit das dass dem den denen der des die diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich erhalten es für gibt haben hat ihnen ihre ihren ihrer immer in ist je jede jedoch kann keine machen man mehr menge mengen mit müssen nach noch nur nutzen ob oder ohne produkte sein selbst sich sie sind so um und uns unsere unter verschiedene viel viele von vor was wenn wir wird zeit zu zum zur zwischen über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman compiled copious amounts

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
backups backups
handy praktisch
businesses unternehmen
losing verlieren
compiled erstellt
hacking hacking
years jahre
and und
not nicht
to zu
data daten
are sind
if wenn
have haben
because da
only nur
but aber
for um

EN Are you curious about how items 1 through 3 differs? Are you curious about what things 1 through 3 entails? Are you curious why we are asking you copious amounts of questions? Are you curious when the questions will stop?

DE Sind Sie neugierig, wie Artikel 1 bis 3 unterscheidet sich?Bist du neugierig auf was dinge 1 über 3 beinhaltet?Sind Sie neugierig, warum wir Sie ein paar Fragen stellen?Sind Sie neugierig, wenn die Fragen aufhören werden?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
curious neugierig
entails beinhaltet
questions fragen
we wir
why warum
are bist
differs unterscheidet
things dinge
the artikel
when wenn
you sie
how wie

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

DE Niemand wusste, woher die Unmengen an Wasser stammen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
knew wusste
water wasser
where woher

EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!

DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
long lange
waiting warten
strain sorte
fix fix
plant pflanze
seeds samen
enjoy genieße
effects wirkung
cbd cbd
thc thc
without ohne
and und
a eine
of von
the den

EN Nobody knew where the copious amounts of water came from

DE Niemand wusste, woher die Unmengen an Wasser stammen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
knew wusste
water wasser
where woher

EN On the beach of charge is becoming tight-water and jacuzzi in the lake.The surroundings are famous from lakes copious in fish, forests full of mushrooms, Virgin Islands over the quiet and a

DE Am Strand frei von der städtischen Arbeitswicklung Wasserrutsche und Whirlpool im See.Umgebung sind bekannt für ihre Seen reichlich in Fisch, Wälder voller Pilze, unberührte Natur, Ruhe und Frieden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
jacuzzi whirlpool
surroundings umgebung
famous bekannt
fish fisch
forests wälder
mushrooms pilze
beach strand
in the im
in in
lake see
lakes seen
full of voller
and und
quiet ruhe
are sind
on frei

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

DE Mit Dolby Vision HDR, zahlreichen Catch-up-TV- und Streaming-Optionen sowie einem Preis, der die Bank nicht sprengt, ist Toshibas UL20 eine 4K-Bildsch...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vision vision
hdr hdr
streaming streaming
price preis
bank bank
options optionen
dolby dolby
and und
is ist
a eine
with mit
the der

EN Whether you happen to come down for the copious breakfast buffet served each morning, or not, there is also always the option of the Le Fournil de Massy bakery, which plies its trade close by.

DE Ob Sie morgens am üppigen Frühstücksbüffet teilnehmen oder nicht, die Bäckerei „Fournil de Massy“ ist gleich um die Ecke.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
de de
bakery bäckerei
or oder
not nicht
is ist
of die
whether ob

EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD

DE „Ich wühle mich ständig durch eine riesige Menge von Artikeln und PDF Expert ist meine Rettung.“

EN Her superb citrus taste with Silver Haze undertones, her great high, and her copious production of aromatic resin makes this award-winning lady a stunner.

DE Ihr herrlicher Zitrusgeschmack mit Silver-Haze-Untertönen, ihr großartiges High und ihre ausgiebige Produktion von aromatischem Harz machen diese Dame zu einer Wucht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
production produktion
resin harz
lady dame
her ihre
this diese
with mit
and und
great großartiges
of von
a einer
makes zu

EN The report was compiled in accordance with GRI Standards (“Core” option). A materiality analysis is conducted before the report is compiled.

DE Der Bericht wurde in Übereinstimmung mit den GRI Standards erstellt (Option „Core“). Eine Wesentlichkeitsanalyse geht der Erstellung voraus.

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
notify benachrichtigen
us uns
wish möchten
be wären
the falls
you sie
date datum

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
terms bedingungen
amounts beträge
or oder
reason grund
due fälligen
not nicht

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
social social
sprout sprout
your ihre
to zu
all alle
of gemäß
you ihnen
any die
on auf
payment zahlungen

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
names namen
amounts mengen
in return gegenzug
and und
in an
large große
getting bekommen

EN The rates given are only indicative and not legally binding. Exchange rates apply to amounts up to CHF 10.000 or equivalent. Rates for amounts over CHF 10.000 on request.

DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
rates preise
binding verbindlich
amounts beträge
or oder
and und
not nicht
to zu
are sind
request anfrage

EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
parent eltern
directly direkt
indirectly indirekt
or oder
including einschließlich
customer kunden
person person
amounts beträge
without die
not nicht

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
names namen
amounts mengen
in return gegenzug
and und
in an
large große
getting bekommen

EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
parent eltern
directly direkt
indirectly indirekt
or oder
including einschließlich
customer kunden
person person
amounts beträge
without die
not nicht

EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
parent eltern
directly direkt
indirectly indirekt
or oder
including einschließlich
customer kunden
person person
amounts beträge
without die
not nicht

EN The gross asset value of the real estate group amounts to over 24 billion euros, and the additional gross development volume amounts to around 26 billion euros

DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
asset asset
value value
billion milliarden
euros euro
development development
additional zusätzliche
and und
amounts to beträgt
around rund
to mehr

EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
amounts beträge
to an
your ihrer
change ändern
the den

EN Marketing is producing infinite amounts of data every day. Whether it comes from websites, social media, mobile apps, or email campaigns – marketers are collecting and managing huge amounts of data...

DE Im Marketing werden jeden Tag unendliche Datenmengen produziert. Ob von Websites, sozialen Medien, mobilen Apps oder E-Mail-Kampagnen – Marketer sammeln und verwalten riesige Datenmengen aus...

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled zusammengestellt
process verarbeiten
customers kunden
gdpr dsgvo
frequently häufige
questions fragen
in in
page seite
data daten
with mit

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
statistics statistiken
compiled erstellt
fully voll
with mit
a eine
of von
are sind

EN On our What others say page we have compiled articles and reports about Posteo. Have fun digging around in the archive.

DE Auf unserer Seite Andere über uns haben wir für Sie alles zusammengestellt, was über uns geschrieben oder gesendet wurde. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern in unserem Archiv.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled zusammengestellt
fun spaß
page seite
archive archiv
in in
have haben
around für
about über

EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.

DE Diese Funktionalität ist nur für Unternehmens-Apps relevant - kompilierte App Store-Apps sollten nicht verschoben oder umbenannt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
relevant relevant
moved verschoben
or oder
functionality funktionalität
app app
should sollten
only nur
this diese
is ist
for für
not nicht
be werden

EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.

DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
univention univention
file size dateigröße
questions fragen
answers antworten
applying bewerbung
here hier
itself die
for für
you du
and darauf

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

DE Nachfolgend haben wir die uns häufig gestellten Fragen zusammengefasst. Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich an

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
frequently häufig
below nachfolgend
questions fragen
not nicht
your ihre
question frage
we wir

EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.

DE Nachfolgend eine Zusammenstellung der uns häufig gestellten Fragen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
below nachfolgend
often häufig
asked gestellten
questions fragen

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

DE Wir haben eine Liste mit häufig gestellten Fragen zu Händler-Hosting-Programmen im Allgemeinen und im Hostwinds-Reseller-Hosting zusammengestellt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled zusammengestellt
frequently häufig
programs programmen
general allgemeinen
questions fragen
reseller reseller
hosting hosting
hostwinds hostwinds
and und
we wir
list liste
have haben
a eine

EN If you don?t have any leaks, you won?t see your actual IP address back in the list that?s compiled at the end of the test.

DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
leaks lecks
actual tatsächliche
ip ip
address adresse
compiled zusammengestellt
at the am
in in
if wenn
have haben
your ihre
test tests
list liste
the end ende

EN Logos were compiled by the amazing SportsLogos.net.

DE Logos werden von der fantastischen SportsLogos.net. bereitgestellt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
logos logos
amazing fantastischen
net net
the der
by von

EN From the Exhibitor Directory to your visa for attending the fair: we have compiled everything you need to know for attending Frankfurter Buchmesse in 2021.

DE Vom Ausstellerverzeichnis über die Stornobedingungen bis hin zum Messevisum: Alles, was Sie für Ihren Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2021 wissen sollten, haben wir hier für Sie zusammengefasst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
your ihren
we wir
for für
everything alles
from vom
need to sollten

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
comparison vergleich
including einschließlich
image files bilddateien
documents dokumente
in in
all aller
and von

EN Support for Linux in generated C++ code - Autogenerated C++ code may be compiled and run on Linux

DE Unterstützung für Linux in generiertem C++-Code - automatisch generierter C++-Code kann auch auf Linux-Systemen kompiliert und ausgeführt werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
linux linux
generated generierter
c c
code code
compiled kompiliert
support unterstützung
in in
run ausgeführt
and und
for für
on auf

EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.

DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.

EN This data privacy statement has been compiled with the assistance of the ePrivacy GmbH data privacy statement generator.

DE Diese Datenschutzerklärung wurde mit Hilfe des Datenschutzerklärungs-Generators der ePrivacy GmbH erzeugt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
assistance hilfe
gmbh gmbh
generator erzeugt
with mit
privacy eprivacy

EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cheap günstigen
whether ob
or oder
option option
save sparen
some einige
to geld
starting anfangen
a erst

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
excursions ausflüge
categories kategorien
culture kultur
nature natur
sports sport
leisure freizeit
and und
as einen

EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers

DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
atlassian atlassian
compiled zusammengestellt
formats formate
customers kunden
questions fragen
we wir
and und
has hat
the den

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
black black
lotus lotus
labs labs
recently kürzlich
identified identifizierte
malicious bösartige
files dateien
primarily hauptsächlich
python python
compiled kompiliert
linux linux
format format
debian debian
in the im
in in
were wurden
written geschrieben
for für
and und
several mehrere

EN We have compiled an overview of the most popular WordPress plug-ins

DE Wir haben eine Übersicht über die beliebtesten Plugins für WordPress erstellt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled erstellt
wordpress wordpress
plug-ins plugins
we wir
have haben

EN Google compiled the data on the companies originally from business directories, such as the “Yellow Pages” and integrated it into its Maps service.

DE Die Daten zu Unternehmen hat Google ursprünglich aus Branchenbüchern wie z.B. den „Gelben Seiten“ zusammengetragen und in seinen Kartendienst integriert.

EN Compiled data is then used to drive predictive analytics and help identify potential future needs and outcomes.

DE Die gesammelten Daten werden dann dazu genutzt, um vorausschauende Analysen durchzuführen und den künftigen Kundenbedarf sowie mögliche Ergebnisse zu identifizieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
used genutzt
potential mögliche
then dann
identify identifizieren
future künftigen
data daten
to zu
and und
analytics analysen
outcomes ergebnisse

EN We will cancel your data when these are no longer necessary or pertinent for the purposes for which they were compiled

DE Wir löschen Ihre Daten, sobald diese nicht mehr relevant sind oder den Zwecken dienen, für die sie erhoben wurden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cancel löschen
or oder
for zwecken
we wir
were wurden
when sobald
your ihre
data daten
are sind

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
environment umfeld
sources quellen
devices geräte
traveler reisende
help bietet
energy conversion energieumwandlung
renewable erneuerbaren
energy energie
for dabei
here hier
we wir
four vier
and und
power energien
our mit

EN 5-HT has compiled a brief overview of the most important and common rules and processes you should be aware of when starting a business in Germany

DE 5-HT hat einen kurzen Überblick über die wichtigsten und gängigsten Regeln und Prozesse zusammengestellt, die Ihr beachten solltet, wenn Ihr ein Unternehmen in Deutschland gründen wollt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled zusammengestellt
brief kurzen
germany deutschland
rules regeln
processes prozesse
business unternehmen
in in
and und
should solltet
has hat
of über
most wichtigsten
when wenn

EN We have compiled further information for you on the advantages and disadvantages of GmbH, UG and GbR.

DE Wir haben für Euch weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen von GmbH, UG und GbR zusammengestellt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
compiled zusammengestellt
information informationen
gmbh gmbh
ug ug
gbr gbr
we wir
and und
have haben
you euch
for weitere
of von

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan