Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "client has requested" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "client has requested" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan client has requested

"client has requested" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
requested anfrage angefordert angeforderte angeforderten angefragt app aufgefordert benutzer benötigen bestellung bitte durch erforderlich erstellen formular funktionen gebeten haben hat mehr mit muss möchten nach noch notwendig nutzen server verlangt verwenden verwendet wenn wie über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman client has requested

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
requested angeforderten
decision entscheiden
where wo
events ereignisse
information informationen
find finden
clients kunden
data daten
client kunde
allowing und
when wann

EN When requested, Turri’s architects can do a site inspection and discuss the client’s specific needs to better understand the client’s taste in order to offer the best possible styles and solutions.

DE Auf Wunsch können die Turri-Architekten bei einer Ortsbesichtigung die speziellen Anforderungen des Kunden besprechen und seinen Geschmack möglichst genau ermitteln, um die besten stilistischen Lösungen vorzuschlagen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
architects architekten
clients kunden
solutions lösungen
needs anforderungen
taste geschmack
a einer
discuss und
the des

EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.

DE Sofern Xolphin Dienstleistungen virtuell oder physisch am Standort des Kunden erbringt, ist der Kunde dafür verantwortlich, alle angeforderten oder notwendigen Einrichtungen kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
xolphin xolphin
virtually virtuell
physically physisch
responsible verantwortlich
or oder
facilities einrichtungen
at the am
for dafür
services dienstleistungen
location standort
all alle
required notwendigen
requested angeforderten
client kunde
if sofern
provides ist
free kostenlos

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
requested angeforderten
decision entscheiden
where wo
events ereignisse
information informationen
find finden
clients kunden
data daten
client kunde
allowing und
when wann

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

DE Die für die Durchführung der Zahlung notwendigen Daten werden von den Anbietern direkt erhoben, ohne dass wir diese einsehen oder darauf zugreifen können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
payment zahlung
directly direkt
access zugreifen
provider anbietern
or oder
and darauf
we wir
data daten
for für
be werden
cannot die

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
term begriff
session sitzung
visitor besucher
ends endet
minutes minuten
inactivity inaktivität
or oder
last letzten
browser browsers
the schließen
pages seiten
of seit
page webseite

EN Data requested in Website forms are generally mandatory (unless otherwise specified in the requested field) to comply with the stated purposes

DE Daten, die in den Formularen der Webseite angefordert werden, sind, sofern nicht anders im angeforderten Feld angegeben, in der Regel obligatorisch, um die angegebenen Zwecke zu erfüllen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mandatory obligatorisch
unless sofern nicht
purposes zwecke
in the im
field feld
in in
website webseite
forms formularen
data daten
to zu
specified angegeben
requested angefordert
are sind

EN In large projects, delivering a large number of individual products on the requested date to the requested destination is a complex task

DE Eine Vielzahl von Einzelprodukten zum gewünschten Termin an einen Wunschort zu liefern ist bei Großprojekten eine komplexe Aufgabe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
large groß
delivering liefern
complex komplexe
projects projekten
task aufgabe
to zu
is ist
on an
of von

EN a)     provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.

DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
store speichern
ip ip
technically technisch
content inhalte
address adresse
a a
with dabei
we wir
is verfügung
necessary notwendig
page seite
to show anzuzeigen
to zu
as solange
only nur
this dies

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
uncommon selten
client kunde
change Änderung
it es
project projekt
or oder
scope umfang
in in
not nicht
should sollte
a ein
the wird
this dies

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
expired abgelaufen
google google
clicked geklickt
redirected weitergeleitet
cookie cookie
ads ads
recognise erkennen
clients kunden
certain bestimmte
pages seiten
and und
not nicht
ad anzeige
page seite
website webseite
to zu
that dass
user nutzer
has hat

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

DE Von der API angeforderte Daten werden direkt im Bucket eines Kunden in Google Cloud Storage oder Amazon S3 veröffentlicht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
requested angeforderte
api api
published veröffentlicht
directly direkt
clients kunden
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
or oder
data daten
from von

EN For online and phone orders, refunds can be requested via our client relations centre

DE Für Online- und Telefonbestellungen kann detax über unser Kundenzentrum angefordert werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
online online
requested angefordert
our unser
and und
can kann
for für

EN The client will be responsible for the security of their website, encryption through SSL certificates, creation of backups, implementation of security plugins, services that must be requested independently.

DE Der Kunde ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Website, die Verschlüsselung durch SSL-Zertifikate, die Erstellung von Backups, die Implementierung von Sicherheits-Plugins, Dienstleistungen, die unabhängig angefordert werden müssen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
responsible verantwortlich
ssl ssl
certificates zertifikate
backups backups
plugins plugins
services dienstleistungen
requested angefordert
independently unabhängig
encryption verschlüsselung
security sicherheit
website website
client kunde
creation erstellung
implementation implementierung
be werden
for für

EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
http http
contains enthält
destination ziel
client client
ip ip
address adresse
requested angeforderten
host host
server server
additional zusätzliche
information informationen
data daten
more mehr
actual eigentlichen
in neben

EN All invoices shall be issued as per the information provided by the Client in the Purchase Data section of the Site. For this reason Clients are kindly requested to verify such information thoroughly.

DE Für die Ausstellung der Rechnung werden die Angaben verwendet, die der Kunde in der Sektion Kaufdaten der Website gemacht hat; deshalb bittet Edilportale darum, immer möglichst aufmerksam die Richtigkeit der dort gemachten Angaben zu überprüfen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
invoices rechnung
in in
site website
the darum
verify überprüfen
client kunde
to zu
for für
data angaben
purchase werden
of der

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
management verwalten
certificate zertifikat
client kunde
measures maßnahmen
key key
to zu
and und
requested angeforderten
with zusammen
to keep halten
all alle
private der
secret geheim
together mit
public public

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
requested angeforderten
withdrawn zurückgezogen
certificate zertifikat
key key
client kunde
if wenn
with zusammen
private der
public public
the wird

EN For online and phone orders, refunds can be requested via our client relations centre

DE Für Online- und Telefonbestellungen kann detax über unser Kundenzentrum angefordert werden

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
online online
requested angefordert
our unser
and und
can kann
for für

EN When accessing the target application, connecting to a VPN or WiFi/Wired environment, the client certificate is requested and validated

DE Beim Zugriff auf die Zielanwendung, das verbinden mit VPN oder WiFi/Wired Umgebung wird das Client-Zertifikat angefragt und validiert

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
connecting verbinden
vpn vpn
wifi wifi
environment umgebung
client client
certificate zertifikat
requested angefragt
validated validiert
or oder
accessing zugriff
target die
and und
to beim
the wird

EN The client will be responsible for the security of their website, encryption through SSL certificates, creation of backups, implementation of security plugins, services that must be requested independently.

DE Der Kunde ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Website, die Verschlüsselung durch SSL-Zertifikate, die Erstellung von Backups, die Implementierung von Sicherheits-Plugins, Dienstleistungen, die unabhängig angefordert werden müssen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
responsible verantwortlich
ssl ssl
certificates zertifikate
backups backups
plugins plugins
services dienstleistungen
requested angefordert
independently unabhängig
encryption verschlüsselung
security sicherheit
website website
client kunde
creation erstellung
implementation implementierung
be werden
for für

EN In response to the HTTP request header, the web server sends back a HTTP response header which contains the data that the client had requested.

DE Als Antwort auf den HTTP-Request-Header sendet der Webserver einen HTTP-Response-Header zurück, der die Daten enthält, die der Client angefordert hatte.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
http http
header header
sends sendet
client client
had hatte
web server webserver
contains enthält
data daten
back zurück
requested angefordert

EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
http http
contains enthält
destination ziel
client client
ip ip
address adresse
requested angeforderten
host host
server server
additional zusätzliche
information informationen
data daten
more mehr
actual eigentlichen
in neben

EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3

DE Von der API angeforderte Daten werden direkt im Bucket eines Kunden in Google Cloud Storage oder Amazon S3 veröffentlicht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
requested angeforderte
api api
published veröffentlicht
directly direkt
clients kunden
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
or oder
data daten
from von

EN This code means that the host has communicated with the server, but the requested file has been deleted.

DE Dieser Code bedeutet, dass der Host mit dem Server kommuniziert hat, aber die angeforderte Datei gelöscht wurde.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
code code
communicated kommuniziert
requested angeforderte
file datei
deleted gelöscht
server server
host host
means bedeutet
that dass
with mit
has hat
but aber

EN A platform has been created along the client needs to provide a consistent and varied user experience and contribute to client loyalty.

DE Entlang der Kundenbedürfnisse ist eine Plattform entstanden, die eine durchgängige und abwechslungsreiche User Experience bereithält und zur Kundenbindung beiträgt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
platform plattform
created entstanden
varied abwechslungsreiche
user user
experience experience
contribute beiträgt
and und
a eine
to entlang

EN If the Client has exercised his right of withdrawal in accordance with the provisions set forth in these terms and conditions, the Seller will fully reimburse all payments received from the Client, including shipping costs

DE Edilportale kann die Rückzahlung verweigern, bis Edilportale die Waren wieder zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass die Waren zurückgesandt wurde, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
client kunde
including zur
if oder
has hat

EN Your IT team has a bevy of installation options from which to choose, including our client-deployment wizard, a client Windows installer file (.msi) and Microsoft?s GPMC.

DE Ihr IT-Team kann aus zahlreichen Installationsoptionen wählen, einschließlich unseres Client-Bereitstellungsassistenten, einer Windows Installer Datei (.msi) und der Microsoft GMPC.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
team team
including einschließlich
client client
msi msi
windows windows
microsoft microsoft
choose wählen
installer installer
your ihr
file datei
and und
which kann
of der
a einer
from aus

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen von Kundenaufträgen aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
broker broker
margin margin
accounts konten
close to nahezu
client funds kundengelder
to bedeutet
more mehr
avoid vermeiden
to keep halten
funds mittel

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

DE Jede Handlung, die im Account des Kunden nach Eingabe der Login-Daten vorgenommen wird, gilt als in der Verantwortung und auf Risiko des Kunden durchgeführt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
client kunden
login login
data daten
risk risiko
action handlung
account account
responsibility verantwortung
and und
the wird
of der

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan