Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "seeing every detail" ke Bahasa Czech

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "seeing every detail" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Czech

Terjemahan seeing every detail

"seeing every detail" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:

every a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že
detail a

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Czech seeing every detail

Bahasa Inggeris
Bahasa Czech

EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
id id
page page
be být

EN Adwords: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
to k
you vy
use používá
google google
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN Bing: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
bing bing
to k
you vy
use používá
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
to k
you vy
use používá
google google
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
bing bing
to k
you vy
use používá
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
in na
restrictions omezení
the a
are existuje

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
is je
within v

EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.

CS Jak již název napovídá, webová stránka, ve frontendu nebo backendu (wp-admin), zůstává v WSOD bílá - bez chybové zprávy nebo jiných informací.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
name název
message zprávy
details informací
of z
website webová
or nebo
already již
the jak
without bez

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
to k
you vy
use používá
google google
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
bing bing
to k
you vy
use používá
search vyhledávače
or nebo
in v
relevant relevantní

EN The upcoming programme of etc. gallery is currently in the making. We are looking forward to seeing you again in 2022! <3

CS Na dalším programu etc. galerie se právě pracuje. Těšíme se na Vás v roce 2022! <3

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
gallery galerie
looking se
in v
we vás
to na

EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!

CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
photos fotografie
from od
how jak
and a

EN We?re seeing efficiencies that we never even contemplated when we started this journey.

CS Vidíme efektivitu, o které jsme ani neuvažovali, když jsme započali tuto cestu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
we jsme
when když
that které
this tuto

EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.

CS Díky tomu můžete zjistit, zda lidé poté, co si váš pin zobrazili, reagovali na něj nebo na něj klikli, provedli nějakou akci.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
on na
after poté
or nebo
with díky
can můžete
people lidé
your váš
that tomu

EN Conversion Insights data will not match third-party sources such as Google Analytics and Omniture as they cannot see people’s activity on Pinterest, such as what users are seeing and how they’re engaging with your Pins and ads.

CS Data Poznatků o konverzích se nebudou shodovat se zdroji třetích stran, jako je Google Analytics a Omniture, protože tyto zdroje nevidí aktivitu lidí na Pinterestu, například co uživatelé vidí a jak reagují na vaše piny a reklamy.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
data data
google google
on na
pins piny
and a
see je

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.

CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
and a
at na
in v

EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.

CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
sensor senzor
no bez
or nebo
a a
every na

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually

CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
clients klientů
provide poskytujeme
information informace
users uživatelů
a a
data data
at na

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
tools nástrojů
functions funkcí
in v
and a
following následující
their jejich

EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
project projekt
later později
into se

EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
requirements požadavky
in v
to k

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials

CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
elements prvky
have been byly
materials materiálů
with s
quality kvalitní
to na
high vysoce
the a
from z
all všechny

EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...

CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
kit sada
mini mini
model model
of z
to do
after po
and a

EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail

CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
html html
website webových
logo loga
option možnost
in v
with s
are jsou
will budete
that kterou

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
categories kategorie
html html
on na
and a
single jeden
website webových

EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.

CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
our naše
only pouze
at na
looking se
social sociální

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
work práci
again znovu
data údaje
is je
it to
from od
company společnost
if pokud
the a
later později
to na
will bude
for pro

EN Statue of St. Adalbert – before restoration, Prague-Kbely Statue of St. Adalbert detail – before restoration, Prague-Kbely

CS Sv. Vojtěch – stav před restaurováním, Praha-Kbely Sv. Vojtěch detail – stav před restaurováním, Praha-Kbely

EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1

CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1

EN See the Cookie Notice below for more detail on how we use cookies and how to manage your cookie preferences

CS Další informace o tom, jak používáme soubory cookie a jak spravujeme Vaše předvolby souborů cookie, naleznete v Oznámení o souborech cookieníže.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
and a
below v
use používáme
we vaše
cookies cookie

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
ios ios
android android
platforms platformy
below níže
but ale
in za
and a

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
use použití
with s
together společně

EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail

CS Další parametry doplňující obchodní zprávy podrobněji

EN Manage all cookies in detail here

CS Nebo zde můžete nastavovat v?echny soubory cookies podrobně

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
and a

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
and a

EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
is je

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
new nové
in v
every se

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
can může
signal signál
to k
as jako
a každý

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické zveřejnění příspěvku na Bufferu jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
wordpress wordpressu
on na

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
in ve
every se

EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.

Bahasa Inggeris Bahasa Czech
on na

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan