EN October 30, 2018: Iranian intelligence agents plotted to kill Habib Jabor, the leader of an Iranian separatist group, in Denmark, according to Danish officials
EN October 30, 2018: Iranian intelligence agents plotted to kill Habib Jabor, the leader of an Iranian separatist group, in Denmark, according to Danish officials
AR 30 تشرين الأول/أكتوبر 2018: تآمر عملاء المخابرات الإيرانية على قتل حبيب جبر، زعيم جماعة انفصالية إيرانية، في الدنمارك، بحسب مسؤولين دنماركيين
Alih huruf 30 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2018: tậmr ʿmlạʾ ạlmkẖạbrạt ạlạ̹yrạnyẗ ʿly̱ qtl ḥbyb jbr, zʿym jmạʿẗ ạnfṣạlyẗ ạ̹yrạnyẗ, fy ạldnmạrk, bḥsb msw̉wlyn dnmạrkyyn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
october | أكتوبر |
EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
AR عميلان إيرانيان يمثلان أمام محكمة في نيروبي في حزيران/يونيو 2012 بتهم تتعلق بمؤامرة تفجير فاشلة. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
Alih huruf ʿmylạn ạ̹yrạnyạn ymtẖlạn ạ̉mạm mḥkmẗ fy nyrwby fy ḥzyrạn/ywnyw 2012 bthm ttʿlq bmw̉ạmrẗ tfjyr fạsẖlẗ. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
court | محكمة |
related | تتعلق |
media | media |
images | images |
june | يونيو |
in | أمام |
EN A police officer guards a courthouse in Roskilde, Denmark, in June, where a Norwegian-Iranian man was convicted in connection with a plot to kill the leader of an Iranian separatist group
AR ضابط شرطة يحرس محكمة في روسكيلد، الدنمارك، في حزيران/يونيو، حيث أدين رجل نرويجي إيراني فيما يتعلق بمؤامرة لقتل زعيم جماعة إيرانية انفصالية
Alih huruf ḍạbṭ sẖrṭẗ yḥrs mḥkmẗ fy rwskyld, ạldnmạrk, fy ḥzyrạn/ywnyw, ḥytẖ ạ̉dyn rjl nrwyjy ạ̹yrạny fymạ ytʿlq bmw̉ạmrẗ lqtl zʿym jmạʿẗ ạ̹yrạnyẗ ạnfṣạlyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
police | شرطة |
man | رجل |
june | يونيو |
where | حيث |
EN A Kenyan court later sentenced two Iranian agents, caught with 15 kilograms of explosives, to life in prison.
AR وفي وقت لاحق، قضت محكمة كينية بسجن عميلين إيرانيين بالسجن المؤبد تم ضبطهما وبحوزتهما 15 كيلوغرامًا من المتفجرات.
Alih huruf wfy wqt lạḥq, qḍt mḥkmẗ kynyẗ bsjn ʿmylyn ạ̹yrạnyyn bạlsjn ạlmw̉bd tm ḍbṭhmạ wbḥwzthmạ 15 kylwgẖrạmaⁿạ mn ạlmtfjrạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | وفي |
later | لاحق |
court | محكمة |
in prison | بالسجن |
EN Facial features may appear coarse, but appear sharper with age. The face may appear droopy and expressionless.
AR سمات الوجه قد تبدو خشنة، لكنها تبدو أكثر حدة مع العمر. قد يبدو الوجه متدليًا وليس عليه تعبير.
Alih huruf smạt ạlwjh qd tbdw kẖsẖnẗ, lknhạ tbdw ạ̉ktẖr ḥdẗ mʿ ạlʿmr. qd ybdw ạlwjh mtdlyaⁿạ wlys ʿlyh tʿbyr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
age | العمر |
appear | يبدو |
face | الوجه |
the | عليه |
EN Iran: Further information: Iranian Kurdish man at risk of execution: Heidar Ghorbani
AR إعدام أربعة رجال من عرب الأهواز سراً
Alih huruf ạ̹ʿdạm ạ̉rbʿẗ rjạl mn ʿrb ạlạ̉hwạz srạaⁿ
EN Solving Syria’s Crisis Starts with Sanctioning Iranian Oil
AR حل الأزمة السورية يبدأ بفرض عقوبات على النفط الإيراني
Alih huruf ḥl ạlạ̉zmẗ ạlswryẗ ybdạ̉ bfrḍ ʿqwbạt ʿly̱ ạlnfṭ ạlạ̹yrạny
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
crisis | الأزمة |
starts | يبدأ |
with | على |
oil | النفط |
EN From September 15, 2015, Mr Al Mahmeed was tried along with 24 other Kuwaiti defendants – all of them Shi’ites – and one Iranian
AR من 15 سبتمبر 2015، تمت محاكمة السيد المحميد مع 24 مدعى عليهم كويتيين آخرين - جميعهم من المذهب الشيعي - وإيراني واحد
Alih huruf mn 15 sbtmbr 2015, tmt mḥạkmẗ ạlsyd ạlmḥmyd mʿ 24 mdʿy̱ ʿlyhm kwytyyn ậkẖryn - jmyʿhm mn ạlmdẖhb ạlsẖyʿy - wạ̹yrạny wạḥd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
september | سبتمبر |
mr | السيد |
other | آخرين |
one | واحد |
EN On September 8, many websites in Lebanon, including governmental ones, were hacked by an alleged Iranian hacker. After ?
AR ?لا أحد من خارج فيسبوك يعرف ما يحصل داخل فيسبوك؛ الشركة تخفي ملفات حساسة عن الحكومة والناس حول ?
Alih huruf ?lạ ạ̉ḥd mn kẖạrj fysbwk yʿrf mạ yḥṣl dạkẖl fysbwk; ạlsẖrkẗ tkẖfy mlfạt ḥsạsẗ ʿn ạlḥkwmẗ wạlnạs ḥwl ?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
in | أحد |
on | حول |
EN Iran: German-Iranian forcibly disappeared: Jamshid Sharmahd
AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع
Alih huruf lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ
EN From September 15, 2015, Mr Al Mahmeed was tried along with 24 other Kuwaiti defendants – all of them Shi’ites – and one Iranian
AR من 15 سبتمبر 2015، تمت محاكمة السيد المحميد مع 24 مدعى عليهم كويتيين آخرين - جميعهم من المذهب الشيعي - وإيراني واحد
Alih huruf mn 15 sbtmbr 2015, tmt mḥạkmẗ ạlsyd ạlmḥmyd mʿ 24 mdʿy̱ ʿlyhm kwytyyn ậkẖryn - jmyʿhm mn ạlmdẖhb ạlsẖyʿy - wạ̹yrạny wạḥd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
september | سبتمبر |
mr | السيد |
other | آخرين |
one | واحد |
EN A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
AR الطبيبة، المتحدرة من أب ألماني وأم إيرانية حازت حتى الآن عددا من الجوائز الدولية وأسست شركة ناشئة.
Alih huruf ạlṭbybẗ, ạlmtḥdrẗ mn ạ̉b ạ̉lmạny wạ̉m ạ̹yrạnyẗ ḥạzt ḥty̱ ạlận ʿddạ mn ạljwạỷz ạldwlyẗ wạ̉sst sẖrkẗ nạsẖỷẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
awards | الجوائز |
international | الدولية |
has | الآن |
of | حتى |
EN The Iranian regime's 40-year campaign of assassinations | ShareAmerica
AR حملة الاغتيالات التي شنها النظام الإيراني على مدار 40 عاما | ShareAmerica
Alih huruf ḥmlẗ ạlạgẖtyạlạt ạlty sẖnhạ ạlnẓạm ạlạ̹yrạny ʿly̱ mdạr 40 ʿạmạ | ShareAmerica
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
campaign | حملة |
year | عاما |
the | التي |
EN The Iranian regime?s 40-year campaign of assassinations
AR حملة الاغتيالات التي شنها النظام الإيراني على مدار 40 عاما
Alih huruf ḥmlẗ ạlạgẖtyạlạt ạlty sẖnhạ ạlnẓạm ạlạ̹yrạny ʿly̱ mdạr 40 ʿạmạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
campaign | حملة |
year | عاما |
the | التي |
EN Here are a few of the Iranian regime?s assassinations, bomb attacks and foiled plots:
AR فيما يلي بعض الأمثلة على الاغتيالات والهجمات بالقنابل والمؤامرات التي تم إحباطها التي شنها النظام الإيراني:
Alih huruf fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlạgẖtyạlạt wạlhjmạt bạlqnạbl wạlmw̉ạmrạt ạlty tm ạ̹ḥbạṭhạ ạlty sẖnhạ ạlnẓạm ạlạ̹yrạny:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
of | بعض |
the | التي |
EN An Iranian official claimed responsibility, according to news reports.
AR وقد أعلن مسؤول إيراني مسؤوليته عن ذلك، وفقا لما تناقلته التقارير الإخبارية.
Alih huruf wqd ạ̉ʿln msw̉wl ạ̹yrạny msw̉wlyth ʿn dẖlk, wfqạ lmạ tnạqlth ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | ذلك |
reports | التقارير |
news | الإخبارية |
EN Mourners surround the gravesite of former Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar during his funeral August 14, 1991 in Paris. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
AR مشيعون يحيطون بمقبرة رئيس الوزراء الإيراني السابق شاهبور بختيار خلال جنازته في 14 آب/أغسطس 1991 في باريس. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
Alih huruf msẖyʿwn yḥyṭwn bmqbrẗ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yrạny ạlsạbq sẖạhbwr bkẖtyạr kẖlạl jnạzth fy 14 ậb/ạ̉gẖsṭs 1991 fy bạrys. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
prime | رئيس |
former | السابق |
august | أغسطس |
paris | باريس |
images | images |
EN Israeli investigators say Iranian regime officials ordered the attack.
AR ويقول محققون إسرائيليون إن مسؤولي النظام الإيراني أمروا بالهجوم.
Alih huruf wyqwl mḥqqwn ạ̹srạỷylywn ạ̹n msw̉wly ạlnẓạm ạlạ̹yrạny ạ̉mrwạ bạlhjwm.
EN Rights groups seek investigation of 2019 Iranian protests | ShareAmerica
AR منظمات حقوقية تدعو إلى إجراء تحقيق مستقل في الفظائع التي ارتكبتها إيران | ShareAmerica
Alih huruf mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tḥqyq mstql fy ạlfẓạỷʿ ạlty ạrtkbthạ ạ̹yrạn | ShareAmerica
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
rights | حقوقية |
investigation | تحقيق |
EN The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
AR ولم تجر الحكومة الإيرانية أي تحقيق في استخدام القوة الفتاكة.
Alih huruf wlm tjr ạlḥkwmẗ ạlạ̹yrạnyẗ ạ̉y tḥqyq fy ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlftạkẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
government | الحكومة |
investigation | تحقيق |
use | استخدام |
force | القوة |
EN Some signs or symptoms may appear immediately after the traumatic event, while others may appear days or weeks later.
AR قد تظهر العلامات أو الأعراض فورًا بعد حادثة الصدمة، بينما قد تظهر العلامات أو الأعراض الأخرى بعد أيام أو أسابيع.
Alih huruf qd tẓhr ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ fwraⁿạ bʿd ḥạdtẖẗ ạlṣdmẗ, bynmạ qd tẓhr ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ bʿd ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
appear | تظهر |
while | بينما |
others | الأخرى |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
signs | العلامات |
symptoms | الأعراض |
after | بعد |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
AR بينما تظهر إعلانات التسوق مع كل منتج كإعلان مصور واحد، تظهر إعلانات المجموعات المخصصة كصورة نمط حياة متبوعة بمجموعة من المنتجات.
Alih huruf bynmạ tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạltswq mʿ kl mntj kạ̹ʿlạn mṣwr wạḥd, tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạlmjmwʿạt ạlmkẖṣṣẗ kṣwrẗ nmṭ ḥyạẗ mtbwʿẗ bmjmwʿẗ mn ạlmntjạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
appear | تظهر |
shopping | التسوق |
product | منتج |
products | المنتجات |
while | بينما |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Alih huruf ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
system | نظاما |
respects | يحترم |
needs | احتياجات |
our clients | عملائنا |
plan | خطة |
tasks | المهام |
agents | وكلاء |
the | الذي |
EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.
AR تمهيدًا لهذا الملخص الصغير لكل قالب تطبيق تثبيت بنقرة واحدة ، لدى أحد وكلاء فريق الدعم لدينا بعض الأفكار لمشاركتها.
Alih huruf tmhydaⁿạ lhdẖạ ạlmlkẖṣ ạlṣgẖyr lkl qạlb tṭbyq ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ , ldy̱ ạ̉ḥd wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ bʿḍ ạlạ̉fkạr lmsẖạrkthạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
template | قالب |
agents | وكلاء |
team | فريق |
support | الدعم |
thoughts | الأفكار |
install | تثبيت |
our | لدينا |
application | تطبيق |
some | بعض |
a | أحد |
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
AR تريد التعرف على وكلاء فريق الدعم لدينا أفضل؟إذا أجبت "نعم"، انقر فوق أي من الروابط أدناه!
Alih huruf tryd ạltʿrf ʿly̱ wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ ạ̉fḍl?ạ̹dẖạ ạ̉jbt "nʿm", ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh!
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
agents | وكلاء |
team | فريق |
support | الدعم |
better | أفضل |
click | انقر |
links | الروابط |
our | لدينا |
if | إذا |
yes | نعم |
the | أدناه |
EN We are turning beneficiaries into change agents as people are the real wealth of nations.
AR وهكذا نُحوّل المستفيدين إلى وكلاء تغيير لأن الناس هم الثروة الحقيقية للأمم.
Alih huruf whkdẖạ nuḥw̃l ạlmstfydyn ạ̹ly̱ wklạʾ tgẖyyr lạ̉n ạlnạs hm ạltẖrwẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉mm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
agents | وكلاء |
change | تغيير |
people | الناس |
real | الحقيقية |
nations | للأمم |
as | لأن |
the | إلى |
EN These diseases, conditions and agents may damage the kidneys and lead to acute kidney failure:
AR قد تؤدي هذه الأمراض والحالات والعوامل إلى الإضرار بالكليتين، والتسبب في الفشل الكلوي الحاد:
Alih huruf qd tw̉dy hdẖh ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt wạlʿwạml ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlklytyn, wạltsbb fy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
lead to | تؤدي |
diseases | الأمراض |
failure | الفشل |
to | إلى |
EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.
AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.
Alih huruf ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
system | جهاز |
your doctor | طبيبك |
mask | قناع |
face | الوجه |
other | وغيرها |
if | إذا |
you | لديك |
EN Instead of attacking only the cancer cells, these immune system agents also attack the normal cells of the nervous system and cause neurological disorders.
AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.
Alih huruf wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
nervous | العصبي |
disorders | اضطرابات |
neurological | عصبية |
cells | الخلايا |
only | فقط |
EN The extrajudicial killing of dissident Jamal Khashoggi by agents of the Saudi government. The killing was ordered by Crown Prince Mohammed Bin Salman
AR قتل المُعارِض جمال خاشقجي خارج نطاق القضاء على يد عملاء للحكومة السعودية، بأمر من وليّ العهد الأمير محمّد بن سلمان
Alih huruf qtl ạlmuʿạriḍ jmạl kẖạsẖqjy kẖạrj nṭạq ạlqḍạʾ ʿly̱ yd ʿmlạʾ llḥkwmẗ ạlsʿwdyẗ, bạ̉mr mn wlỹ ạlʿhd ạlạ̉myr mḥm̃d bn slmạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
killing | قتل |
saudi | السعودية |
of | خارج |
the | على |
EN It markets and promotes the emirate’s commerce sector and is responsible for the licensing and classification of all tourism services, including hotels, tour operators and travel agents.
AR كما نعمل على تسويق القطاع التجاري في الإمارة، وإصدار التراخيص، وخدمات التصنيف السياحي للفنادق ومنظمي الرحلات ووكالات السفر.
Alih huruf kmạ nʿml ʿly̱ tswyq ạlqṭạʿ ạltjạry fy ạlạ̹mạrẗ, wạ̹ṣdạr ạltrạkẖyṣ, wkẖdmạt ạltṣnyf ạlsyạḥy llfnạdq wmnẓmy ạlrḥlạt wwkạlạt ạlsfr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
sector | القطاع |
services | وخدمات |
classification | التصنيف |
tourism | السياحي |
travel | السفر |
and | كما |
of | على |
EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials
AR نظريًا أردنا أن نستخدم المزيد من ميزانياتنا لإرضاء عملائنا بدلًا من إنفاق الوقت والمال على المواد التسويقية
Alih huruf nẓryaⁿạ ạ̉rdnạ ạ̉n nstkẖdm ạlmzyd mn myzạnyạtnạ lạ̹rḍạʾ ʿmlạỷnạ bdlaⁿạ mn ạ̹nfạq ạlwqt wạlmạl ʿly̱ ạlmwạd ạltswyqyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
materials | المواد |
time | الوقت |
more | المزيد |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
Alih huruf yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
and has | ولديه |
option | خيار |
person | شخص |
phone | الهاتف |
help | للمساعدة |
to | إلى |
and | عبر |
the | بأن |
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR وكلاء السفر - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Alih huruf wklạʾ ạlsfr - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
agents | وكلاء |
travel | السفر |
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Famous Agents Travel Agent Education & Rewards Programme
AR برنامج "وكلاء مشهورون" (Famous Agents) للتعليم والجوائز لوكيل السفر
Alih huruf brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" (Famous Agents) lltʿlym wạljwạỷz lwkyl ạlsfr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
programme | برنامج |
agents | وكلاء |
education | للتعليم |
travel | السفر |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
AR يعد برنامج "وكلاء مشهورون" أكثر برامج التعليم والاعتماد تشويقًا لوكلاء السفر
Alih huruf yʿd brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" ạ̉ktẖr brạmj ạltʿlym wạlạʿtmạd tsẖwyqaⁿạ lwklạʾ ạlsfr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
programme | برنامج |
agents | وكلاء |
education | التعليم |
travel | السفر |
the | أكثر |
EN Leave us your details below and our agents will contact you to arrange for your delivery. You can also call us directly at
AR اترك لنا تفاصيلك وسيقوم أحد موظفينا بالتواصل معك لإكمال عملية التوصيل. يمكنك أيضاً الاتصال بنا مباشرةً على الرقم
Alih huruf ạtrk lnạ tfạṣylk wsyqwm ạ̉ḥd mwẓfynạ bạltwạṣl mʿk lạ̹kmạl ʿmlyẗ ạltwṣyl. ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạlạtṣạl bnạ mbạsẖrẗaⁿ ʿly̱ ạlrqm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
leave | اترك |
delivery | التوصيل |
directly | مباشرة |
also | أيضا |
contact | الاتصال |
our | بنا |
can | يمكنك |
EN You can request to reschedule or cancel the appointment by calling the sales agents directly who will confirm the delivery time before the visit.
AR يمكنك أن تطلب تغيير أو الغاء الموعد من خلال الاتصال بوكيل المبيعات مباشرة، والذي سيؤكد على وقت الزيارة قبل أن يقوم بها.
Alih huruf ymknk ạ̉n tṭlb tgẖyyr ạ̉w ạlgẖạʾ ạlmwʿd mn kẖlạl ạlạtṣạl bwkyl ạlmbyʿạt mbạsẖrẗ, wạldẖy syw̉kd ʿly̱ wqt ạlzyạrẗ qbl ạ̉n yqwm bhạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
appointment | الموعد |
calling | الاتصال |
sales | المبيعات |
directly | مباشرة |
time | وقت |
visit | الزيارة |
can | يمكنك |
before | قبل |
to | بها |
the | والذي |
EN Forbes Global Properties is a curated consumer marketplace that connects discerning buyers directly to the world’s finest homes and the best-in-class agents that represent them
AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل في العالم والوكلاء الذين يمثلون هذه المنازل
Alih huruf fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
marketplace | سوق |
homes | المنازل |
global | العالم |
the | الذين |
EN For this experiment, agents will need to carry these canisters to the rockets manually for extraction
AR سيتعين على العملاء حمّل هذه العبوات إلى الصواريخ لإجلائها بهدف إتمام هذه التجربة
Alih huruf sytʿyn ʿly̱ ạlʿmlạʾ ḥm̃l hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ ạlṣwạrykẖ lạ̹jlạỷhạ bhdf ạ̹tmạm hdẖh ạltjrbẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Consider this guide as initial intel for Requiem agents looking to drop into Outbreak
AR هذا الدليل الإرشادي بمثابة معلومات مبدئية لعملاء ريكويوم الراغبين في تجربة نمط التفشي
Alih huruf hdẖạ ạldlyl ạlạ̹rsẖạdy bmtẖạbẗ mʿlwmạt mbdỷyẗ lʿmlạʾ rykwywm ạlrạgẖbyn fy tjrbẗ nmṭ ạltfsẖy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
guide | الدليل |
outbreak | التفشي |
as | بمثابة |
this | هذا |
EN Our correspondent banking tie-up with over 250 banks and agents worldwide enables you to send
AR ارسال واستلام الأموال خلال دقائق فقط
Alih huruf ạrsạl wạstlạm ạlạ̉mwạl kẖlạl dqạỷq fqṭ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | خلال |
EN Find the top real estate agents in UAE | Property Finder
AR بحث عن افضل وسطاء عقاريين فى الامارات | بروبرتي فايندر الامارات
Alih huruf bḥtẖ ʿn ạfḍl wsṭạʾ ʿqạryyn fy̱ ạlạmạrạt | brwbrty fạyndr ạlạmạrạt
EN Great agents find great properties.
AR الوكلاء المتفوقون يجدون العقارات المتفوقة
Alih huruf ạlwklạʾ ạlmtfwqwn yjdwn ạlʿqạrạt ạlmtfwqẗ
EN Broker Registration Number issued to agents working for RERA-registered brokerages in Dubai
AR رقم تسجيل الوسيط الصادر للوكلاء العاملين في شركات الوساطة المسجلة في مؤسسة التنظيم العقاري في دبي
Alih huruf rqm tsjyl ạlwsyṭ ạlṣạdr llwklạʾ ạlʿạmlyn fy sẖrkạt ạlwsạṭẗ ạlmsjlẗ fy mw̉ssẗ ạltnẓym ạlʿqạry fy dby
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
number | رقم |
dubai | دبي |
registered | المسجلة |
to | تسجيل |
EN Property Finder launches myCRM, an intuitive real estate CRM solution for agents.
AR أطلقت ‘مجموعة ‘بروبرتي فايندر‘’ تطبيق myCRM، الحل الذكي لإدارة علاقات العملاء في المجال العقاري.
Alih huruf ạ̉ṭlqt ‘mjmwʿẗ ‘brwbrty fạyndr‘’ tṭbyq myCRM, ạlḥl ạldẖky lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ fy ạlmjạl ạlʿqạry.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
solution | الحل |
real estate | العقاري |
EN Agents and third parties are responsible for preparing the Details and fielding enquiries directly from you
AR والوكلاء والأطراف الثالثة مسؤولون عن إعداد التفاصيل وإرسال الاستفسارات إليك مباشرة
Alih huruf wạlwklạʾ wạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ msw̉wlwn ʿn ạ̹ʿdạd ạltfạṣyl wạ̹rsạl ạlạstfsạrạt ạ̹lyk mbạsẖrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
third | الثالثة |
preparing | إعداد |
directly | مباشرة |
details | التفاصيل |
EN We do not get involved in any communications between you and agents and we do not participate in any part of the transaction.
AR ولا نشترك في أي اتصالات بينك وبين الوكلاء ولا تشارك في أي جزء من الصفقة.
Alih huruf wlạ nsẖtrk fy ạ̉y ạtṣạlạt bynk wbyn ạlwklạʾ wlạ tsẖạrk fy ạ̉y jzʾ mn ạlṣfqẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
between you | بينك |
involved | تشارك |
not | ولا |
part | جزء |
EN Details are hosted by us in good faith but are produced directly by agents and/or third parties and have not been verified by us
AR نحن نحفظ التفاصيل بحسن نية ولكن هذه التفاصيل تُنتج مباشرة من قبل العملاء و/أو أطراف ثالثة ولا نقوم بالتحقق منها
Alih huruf nḥn nḥfẓ ạltfạṣyl bḥsn nyẗ wlkn hdẖh ạltfạṣyl tuntj mbạsẖrẗ mn qbl ạlʿmlạʾ w/ạ̉w ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ wlạ nqwm bạltḥqq mnhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
details | التفاصيل |
but | ولكن |
directly | مباشرة |
parties | أطراف |
and | و |
third | ثالثة |
are | نحن |
not | ولا |
EN For example, when you enquire about a property of interest to you, we will pass your Personal Information to the estate agents handling that property sale or rental
AR فمثلاً، إذا كنتم تستفسرون عن عقار يهمكم، سننقل معلوماتكم الشخصية إلى الوكلاء العقاريين المسؤولين عن بيع أو إيجار هذا العقار
Alih huruf fmtẖlạaⁿ, ạ̹dẖạ kntm tstfsrwn ʿn ʿqạr yhmkm, snnql mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạlwklạʾ ạlʿqạryyn ạlmsw̉wlyn ʿn byʿ ạ̉w ạ̹yjạr hdẖạ ạlʿqạr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
sale | بيع |
personal | الشخصية |
to | إلى |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan