EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Alih huruf wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
used | استخدام |
for | مدة |
to | خارج |
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
Alih huruf tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
signs | مؤشرات |
cause | سبب |
common | الشائعة |
and symptoms | والأعراض |
disease | المرض |
symptoms | وأعراض |
the | هذا |
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Alih huruf wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
cause | المسببة |
soil | التربة |
location | الموقع |
EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.
AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.
Alih huruf qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạnṣmạm ạlrỷwy bsẖdẗ, wfqaⁿạ llnsbẗ ạlmtạ̉tẖrẗ mn ạlrỷẗ, wḥjm ạljlṭạt, wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ rỷwy ạ̉w qlby kạmn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
symptoms | أعراض |
embolism | الانصمام |
clots | الجلطات |
disease | مرض |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئة |
you | لديك |
is | كان |
your | إذا |
EN Depending on the hantavirus strain, the mortality rate for the North American variety of hantavirus pulmonary syndrome can be more than 30%.
AR واستنادًا إلى سلالة فيروس هانتا، يُمكن أن يتجاوز معدَّل الوفيات في مجموعة أمريكا الشمالية من جراء هذا الفيروس نسبة 30٪.
Alih huruf wạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ slạlẗ fyrws hạntạ, yumkn ạ̉n ytjạwz mʿdãl ạlwfyạt fy mjmwʿẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ mn jrạʾ hdẖạ ạlfyrws nsbẗ 30%.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
hantavirus | هانتا |
american | أمريكا |
north | الشمالية |
rate | نسبة |
variety | مجموعة |
the | إلى |
EN Pulmonary hypertension is classified into five groups, depending on the cause.
AR ويُصنف ارتفاع ضغط الدم الرئوي إلى خمس مجموعات حسب السبب.
Alih huruf wyuṣnf ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̹ly̱ kẖms mjmwʿạt ḥsb ạlsbb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pulmonary | الرئوي |
five | خمس |
groups | مجموعات |
cause | السبب |
the | إلى |
on | حسب |
EN Target A1C goals vary depending on your age and other factors
AR قد تختلف أهدافك الخاصة بمستوى الهيموغلوبين السكري حسب عمرك وعوامل أخرى
Alih huruf qd tkẖtlf ạ̉hdạfk ạlkẖạṣẗ bmstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry ḥsb ʿmrk wʿwạml ạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
other | أخرى |
your | الخاصة |
on | حسب |
EN Your insulin type, dosage and schedule may change depending on how stable your blood sugar levels are
AR وقد يتغير نوع الأنسولين وجرعته ومواعيده تبعًا لمدى استقرار مستويات السكر في الدم لديك
Alih huruf wqd ytgẖyr nwʿ ạlạ̉nswlyn wjrʿth wmwạʿydh tbʿaⁿạ lmdy̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm ldyk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
change | يتغير |
type | نوع |
insulin | الأنسولين |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
and | لديك |
EN Depending on the severity of diabetes or comorbid conditions, surgery may be an option for someone with a BMI lower than 35.
AR وبناءً على حدة داء السكري أو الحالات المرضية المصاحبة له، قد تكون الجراحة خيارًا ممكنًا للأشخاص الذين يبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهم أقل من 35.
Alih huruf wbnạʾaⁿ ʿly̱ ḥdẗ dạʾ ạlskry ạ̉w ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmṣạḥbẗ lh, qd tkwn ạljrạḥẗ kẖyạraⁿạ mmknaⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm ldyhm ạ̉ql mn 35.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
diabetes | السكري |
surgery | الجراحة |
option | خيار |
lower | أقل |
be | تكون |
the | الذين |
EN Depending on the type of drink, alcohol may lower or raise blood sugar levels
AR يمكن أن يؤدي الكحول إلى رفع مستويات السكر في الدم أو خفضها، تبعًا لنوع المشروب
Alih huruf ymkn ạ̉n yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạ̉w kẖfḍhạ, tbʿaⁿạ lnwʿ ạlmsẖrwb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
alcohol | الكحول |
raise | رفع |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | يمكن |
EN Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers
AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة
Alih huruf qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
differ | تختلف |
signs | علامات |
sclerosis | التصلب |
multiple | المتعدد |
person | شخص |
course | مسار |
disease | المرض |
symptoms | وأعراض |
EN Depending on the cause of amenorrhea, you might experience other signs or symptoms along with the absence of periods, such as:
AR بناءً على سبب الإصابة بانقطاع الطمث، قد تشعرين بمؤشرات أو أعراض أخرى إلى جانب عدم حدوث الدورات الشهرية، مثل:
Alih huruf bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, qd tsẖʿryn bmw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ʿdm ḥdwtẖ ạldwrạt ạlsẖhryẗ, mtẖl:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cause | سبب |
other | أخرى |
symptoms | أعراض |
with | جانب |
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Alih huruf mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
application | التطبيق |
process | عملية |
installation | التثبيت |
minutes | دقيقة |
can | يمكن |
to | إلى |
on | على |
EN You may begin preparing for a lung transplant weeks, months or years before you receive a donor lung, depending upon the waiting time for a transplant.
AR فقد تبدأ في التحضير لزراعة الرئة لأسابيع أو أشهر أو سنوات قبل أن تحصل على رئة المتبرع، اعتمادًا على وقت انتظار عملية الزراعة.
Alih huruf fqd tbdạ̉ fy ạltḥḍyr lzrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt qbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ rỷẗ ạlmtbrʿ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ wqt ạntẓạr ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
begin | تبدأ |
receive | تحصل |
donor | المتبرع |
waiting | انتظار |
months | أشهر |
time | وقت |
years | سنوات |
lung | الرئة |
before | قبل |
EN It may vary from 24 to 48 hours, depending on what condition your doctor thinks you have or how frequently you have symptoms of a heart problem
AR وقد تتراوح هذه المدة بين 24 إلى 48 ساعة، وذلك حسب الحالة التي يعتقد طبيبك أنك مصاب بها أو مدى تكرار ظهور أعراض مشكلة القلب
Alih huruf wqd ttrạwḥ hdẖh ạlmdẗ byn 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, wdẖlk ḥsb ạlḥạlẗ ạlty yʿtqd ṭbybk ạ̉nk mṣạb bhạ ạ̉w mdy̱ tkrạr ẓhwr ạ̉ʿrạḍ msẖklẗ ạlqlb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
hours | ساعة |
condition | الحالة |
your doctor | طبيبك |
symptoms | أعراض |
problem | مشكلة |
heart | القلب |
you | أنك |
it | وذلك |
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
Alih huruf sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
reason | سبب |
where | حيث |
five | خمس |
test | الاختبار |
minutes | دقائق |
to | إلى |
on | على |
EN Depending on the results, your doctor might recommend additional tests to exclude other causes of fainting.
AR وبناءً على النتائج، قد يوصيك الطبيب بإجراء اختبارات إضافية لاستبعاد أسباب الإغماء الأخرى.
Alih huruf wbnạʾaⁿ ʿly̱ ạlntạỷj, qd ywṣyk ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ lạstbʿạd ạ̉sbạb ạlạ̹gẖmạʾ ạlạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
tests | اختبارات |
causes | أسباب |
fainting | الإغماء |
additional | إضافية |
other | الأخرى |
results | النتائج |
to | على |
EN Endocarditis may develop slowly or suddenly, depending on what germs are causing the infection and whether you have any underlying heart problems
AR يمكن أن يتطور التهاب الشغاف ببطء أو قد يحدث فجأة، وذلك يعتمد على نوع الجراثيم التي تسبب العدوى وإصابة المريض بأي مشكلات قلبية خفية
Alih huruf ymkn ạ̉n ytṭwr ạlthạb ạlsẖgẖạf bbṭʾ ạ̉w qd yḥdtẖ fjạ̉ẗ, wdẖlk yʿtmd ʿly̱ nwʿ ạljrạtẖym ạlty tsbb ạlʿdwy̱ wạ̹ṣạbẗ ạlmryḍ bạ̉y msẖklạt qlbyẗ kẖfyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
develop | يتطور |
slowly | ببطء |
suddenly | فجأة |
germs | الجراثيم |
causing | تسبب |
problems | مشكلات |
heart | قلبية |
infection | العدوى |
the | يمكن |
on | على |
EN During the course of treatment, the amount of stimulation can be changed, depending on your symptoms and side effects.
AR خلال فترة العلاج، يمكن تغيير كمية التحفيز، اعتمادًا على الأعراض والآثار الجانبية.
Alih huruf kẖlạl ftrẗ ạlʿlạj, ymkn tgẖyyr kmyẗ ạltḥfyz, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ wạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
treatment | العلاج |
changed | تغيير |
amount | كمية |
symptoms | الأعراض |
side | الجانبية |
can | يمكن |
during | فترة |
EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
AR بناءً على المتصفح الذي تستخدمه، يمكنك اتباع الإرشادات أدناه للتخلص من ملفات تعريف الارتباط بشكل انتقائي، أو التخلص منها تمامًا.
Alih huruf bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh, ymknk ạtbạʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạ̉dnạh lltkẖlṣ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bsẖkl ạntqạỷy, ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ tmạmaⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
follow | اتباع |
browser | المتصفح |
the | أدناه |
to | على |
EN Signs and symptoms of mental illness can vary, depending on the disorder, circumstances and other factors
AR العلامات والأعراض التي تتعلق بالمرض العقلي يمكن أن تختلف وتتباين استنادا إلى الاضطراب والملابسات وعوامل أخرى
Alih huruf ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty ttʿlq bạlmrḍ ạlʿqly ymkn ạ̉n tkẖtlf wttbạyn ạstnạdạ ạ̹ly̱ ạlạḍṭrạb wạlmlạbsạt wʿwạml ạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
mental | العقلي |
vary | تختلف |
disorder | الاضطراب |
other | أخرى |
can | يمكن |
EN You may receive other medications, depending on any health conditions you have or your previous reactions to ECT.
AR يُعطى المريض أدوية أخرى بحسب ظروفه الصحية أو التفاعلات السابقة تجاه العلاج بالصدمات الكهربية.
Alih huruf yuʿṭy̱ ạlmryḍ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ bḥsb ẓrwfh ạlṣḥyẗ ạ̉w ạltfạʿlạt ạlsạbqẗ tjạh ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
health | الصحية |
previous | السابقة |
on | بحسب |
EN Vary in the services they can offer, depending on their education, level of training, experience and state law
AR تتنوع الخدمات التي يقدمنها بالاعتماد على تعليمهن ومستوى التدريب الذي تلقينه والخبرة وقانون الولاية
Alih huruf ttnwʿ ạlkẖdmạt ạlty yqdmnhạ bạlạʿtmạd ʿly̱ tʿlymhn wmstwy̱ ạltdryb ạldẖy tlqynh wạlkẖbrẗ wqạnwn ạlwlạyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
training | التدريب |
state | الولاية |
services | الخدمات |
the | الذي |
EN Can assess, diagnose and treat mental illnesses, depending on their education, training and experience
AR ويمكنهم تقييم المرض النفسي وتشخيصه وعلاجه، بالاعتماد على تعليمهن وخبرتهن
Alih huruf wymknhm tqyym ạlmrḍ ạlnfsy wtsẖkẖyṣh wʿlạjh, bạlạʿtmạd ʿly̱ tʿlymhn wkẖbrthn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
assess | تقييم |
mental | النفسي |
on | على |
EN Provide assessment, diagnosis, counseling and a range of other services, depending on their licensing and training
AR تقديم التقييمات، والتشخيص، والاستشارات، ومجموعة من الخدمات الأخرى حسب رخصتهم وتدريبهم
Alih huruf tqdym ạltqyymạt, wạltsẖkẖyṣ, wạlạstsẖạrạt, wmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ḥsb rkẖṣthm wtdrybhm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
provide | تقديم |
services | الخدمات |
other | الأخرى |
of | حسب |
EN However, depending on your specific situation, psychotherapy alone may not be enough to ease the symptoms of a mental health condition
AR ولكن، حسب حالتك الخاصة، لن يكون العلاج النفسي وحده كافيًا لتخفيف أعراض حالة الصحة النفسية
Alih huruf wlkn, ḥsb ḥạltk ạlkẖạṣẗ, ln ykwn ạlʿlạj ạlnfsy wḥdh kạfyaⁿạ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ḥạlẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
alone | وحده |
symptoms | أعراض |
health | الصحة |
be | يكون |
to | حالة |
your | الخاصة |
of | حسب |
EN Trained psychotherapists can have a number of different job titles, depending on their education and role
AR من الممكن أن يحمل المعالجون النفسيون المدربون عددًا من المسميات الوظيفية المختلفة، وفقًا لمستوى تعليمهم ودورهم
Alih huruf mn ạlmmkn ạ̉n yḥml ạlmʿạljwn ạlnfsywn ạlmdrbwn ʿddaⁿạ mn ạlmsmyạt ạlwẓyfyẗ ạlmkẖtlfẗ, wfqaⁿạ lmstwy̱ tʿlymhm wdwrhm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | الممكن |
different | المختلفة |
number | عدد |
EN Cyclic antidepressants are designated as tricyclic or tetracyclic, depending on the number of rings in their chemical structure ? three (tri) or four (tetra).
AR توصف مضادات الاكتئاب الحلقية بأنها ثلاثية أو رباعية طبقًا لعدد الحلقات الموجودة في تركيبها الكيميائي — ثلاثة (ثلاثي) أو أربعة (رباعي).
Alih huruf twṣf mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ bạ̉nhạ tẖlạtẖyẗ ạ̉w rbạʿyẗ ṭbqaⁿạ lʿdd ạlḥlqạt ạlmwjwdẗ fy trkybhạ ạlkymyạỷy — tẖlạtẖẗ (tẖlạtẖy) ạ̉w ạ̉rbʿẗ (rbạʿy).
EN Symptoms may vary depending on how the drug works
AR قد تتباين الأعراض بناءً على آلية عمل الدواء
Alih huruf qd ttbạyn ạlạ̉ʿrạḍ bnạʾaⁿ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạldwạʾ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
symptoms | الأعراض |
works | عمل |
on | على |
EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.
AR "كل ثلاثة أشهر، نجمع أمتعتنا وننتقل من مدينة إلى أخرى بحسب موسم الزراعة والحصاد للمحاصيل المختلفة"، يخبرنا حسين.
Alih huruf "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, njmʿ ạ̉mtʿtnạ wnntql mn mdynẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bḥsb mwsm ạlzrạʿẗ wạlḥṣạd llmḥạṣyl ạlmkẖtlfẗ", ykẖbrnạ ḥsyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
months | أشهر |
city | مدينة |
season | موسم |
different | المختلفة |
three | ثلاثة |
on | بحسب |
another | أخرى |
to | إلى |
EN Your dental care team will instruct you about eating and drinking before surgery, depending on what type of anesthesia you have
AR سيقدم لك فريق رعاية الأسنان تعليمات بشأن تناول الطعام والشراب قبل الجراحة، وفقًا لنوع التخدير الذي تخضع له
Alih huruf syqdm lk fryq rʿạyẗ ạlạ̉snạn tʿlymạt bsẖạ̉n tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrạb qbl ạljrạḥẗ, wfqaⁿạ lnwʿ ạltkẖdyr ạldẖy tkẖḍʿ lh
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
care | رعاية |
surgery | الجراحة |
anesthesia | التخدير |
before | قبل |
eating | تناول |
about | بشأن |
EN Depending on your situation, the specific procedure done or the materials used, certain steps can sometimes be combined.
AR وفقًا لحالتك، أو الإجراء المحدد الذي يتم أو المواد التي تُستخدم، يمكن دمج بعض الخطوات أحيانًا.
Alih huruf wfqaⁿạ lḥạltk, ạ̉w ạlạ̹jrạʾ ạlmḥdd ạldẖy ytm ạ̉w ạlmwạd ạlty tustkẖdm, ymkn dmj bʿḍ ạlkẖṭwạt ạ̉ḥyạnaⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
procedure | الإجراء |
specific | المحدد |
materials | المواد |
steps | الخطوات |
can | يمكن |
be | يتم |
EN Depending on the cause, foot drop can affect one or both feet.
AR قد يصيب تدلي القدم إحدى القدمين أو كلتيهما اعتمادًا على السبب.
Alih huruf qd yṣyb tdly ạlqdm ạ̹ḥdy̱ ạlqdmyn ạ̉w kltyhmạ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlsbb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
foot | القدم |
feet | القدمين |
cause | السبب |
on | على |
EN Depending on your requirements and wishes, your care team may include these specialists:
AR وقد يضم فريق رعايتك بناءً على متطلباتك ورغباتك هؤلاء المتخصصين:
Alih huruf wqd yḍm fryq rʿạytk bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk wrgẖbạtk hw̉lạʾ ạlmtkẖṣṣyn:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
your care | رعايتك |
specialists | المتخصصين |
on | على |
requirements | متطلباتك |
these | هؤلاء |
EN Depending on your needs, the sports medicine team that treats you may also include:
AR وبحسب احتياجاتك، فإن فريق الطب الرياضي الذي يعالجك قد يضم كذلك:
Alih huruf wbḥsb ạḥtyạjạtk, fạ̹n fryq ạlṭb ạlryạḍy ạldẖy yʿạljk qd yḍm kdẖlk:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your needs | احتياجاتك |
team | فريق |
medicine | الطب |
also | كذلك |
the | فإن |
EN Depending on which view you choose, you'll either click on the tile or the appropriate visit date in the list
AR وبناءً على طريقة العرض التي سوف تختارها، سيكون عليك إما النقر على العنصر أو على تاريخ الزيارة المقصودة الموجود في القائمة
Alih huruf wbnạʾaⁿ ʿly̱ ṭryqẗ ạlʿrḍ ạlty swf tkẖtạrhạ, sykwn ʿlyk ạ̹mạ ạlnqr ʿly̱ ạlʿnṣr ạ̉w ʿly̱ tạrykẖ ạlzyạrẗ ạlmqṣwdẗ ạlmwjwd fy ạlqạỷmẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
click | النقر |
date | تاريخ |
visit | الزيارة |
list | القائمة |
the | سوف |
on | على |
either | إما |
EN These plans provide different benefits depending on whether the member stays within the plan
AR توفر هذه الخطط مزايا مختلفة تعتمد على ما إذا بقي العضو ضمن نطاق الخطة أم لا
Alih huruf twfr hdẖh ạlkẖṭṭ mzạyạ mkẖtlfẗ tʿtmd ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ bqy ạlʿḍw ḍmn nṭạq ạlkẖṭẗ ạ̉m lạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
provide | توفر |
plans | الخطط |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
member | العضو |
plan | الخطة |
within | ضمن |
on | على |
EN Treatment for leukemia can be complex ? depending on the type of leukemia and other factors
AR قد يكون علاج ابيضاض الدم معقدًا، ويعتمد ذلك على نوع ابيضاض الدم وعوامل أخرى
Alih huruf qd ykwn ʿlạj ạbyḍạḍ ạldm mʿqdaⁿạ, wyʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạbyḍạḍ ạldm wʿwạml ạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
treatment | علاج |
other | أخرى |
type | نوع |
be | يكون |
the | ذلك |
EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:
Alih huruf tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạbyḍạḍ ạldm bạkẖtlạf nwʿh. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ lạbyḍạḍ ạldm:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
include | تشمل |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
signs | العلامات |
EN Depending on your type of heart rhythm problem, cardiac ablation may be one of your first treatments
AR حسب نوع مشكلة نظم القلب التي تصاب بها، قد يكون الاستئصال القلبي أحد علاجاتك الأولى
Alih huruf ḥsb nwʿ msẖklẗ nẓm ạlqlb ạlty tṣạb bhạ, qd ykwn ạlạstỷṣạl ạlqlby ạ̉ḥd ʿlạjạtk ạlạ̉wly̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
problem | مشكلة |
type | نوع |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
be | يكون |
first | الأولى |
one | أحد |
EN Depending on your condition, you may go home the same day or spend the night in the hospital
AR وبناءً على حالتك، قد تعود إلى المنزل في اليوم ذاته أو تقضي الليلة في المستشفى
Alih huruf wbnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, qd tʿwd ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ạlywm dẖạth ạ̉w tqḍy ạllylẗ fy ạlmstsẖfy̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your condition | حالتك |
same | ذاته |
spend | تقضي |
night | الليلة |
home | المنزل |
hospital | المستشفى |
on | على |
day | اليوم |
EN Depending on your type of arrhythmia, you may still need to take heart medication after a cardiac ablation.
AR وبناءً على نوع اضطراب النظم القلبي، قد تظل بحاجة إلى تناول أدوية القلب بعد الاستئصال القلبي.
Alih huruf wbnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, qd tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạlqlb bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
type | نوع |
need | بحاجة |
medication | أدوية |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
to | إلى |
after | بعد |
EN Late side effects vary depending on the chemotherapy drug but can include:
AR تختلف الآثار الجانبية المتأخرة تبعًا لدواء المعالجة الكيميائية، لكنها قد تشتمل على ما يلي:
Alih huruf tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmtạ̉kẖrẗ tbʿaⁿạ ldwạʾ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ, lknhạ qd tsẖtml ʿly̱ mạ yly:
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
include | تشتمل |
on | على |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
Alih huruf wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
to | خلال |
EN Depending on what part of your body will be biopsied, your doctor may ask you not to eat or drink before the procedure.
AR حسب الجزء الذي ستُؤخذ منه العينة من جسمك، قد يطلب منك طبيبك عدم تناول أي طعام قبل الإجراء.
Alih huruf ḥsb ạljzʾ ạldẖy stū̉kẖdẖ mnh ạlʿynẗ mn jsmk, qd yṭlb mnk ṭbybk ʿdm tnạwl ạ̉y ṭʿạm qbl ạlạ̹jrạʾ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ask | يطلب |
your doctor | طبيبك |
procedure | الإجراء |
part | الجزء |
body | جسمك |
eat | تناول |
before | قبل |
you | منك |
EN Depending on your duties, you may be able to return to work in 24 hours
AR لكن حسب مهام عملك، قد تتمكن من العودة إلى عملك خلال 24 ساعة
Alih huruf lkn ḥsb mhạm ʿmlk, qd ttmkn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ʿmlk kẖlạl 24 sạʿẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
work | عملك |
hours | ساعة |
return | العودة |
to | إلى |
able | تتمكن |
in | خلال |
EN X-ray beams pass through your body, and they are absorbed in different amounts depending on the density of the material they pass through
AR تمر حزم الأشعة السينية عبر الجسم، ويتم امتصاصها بكميات مختلفة بناءً على كثافة المواد التي تمر من خلالها
Alih huruf tmr ḥzm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿbr ạljsm, wytm ạmtṣạṣhạ bkmyạt mkẖtlfẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlmwạd ạlty tmr mn kẖlạlhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
x | السينية |
body | الجسم |
different | مختلفة |
density | كثافة |
material | المواد |
through | خلالها |
of | عبر |
the | التي |
on | على |
EN You may wear a gown during the exam, depending on which area is being X-rayed
AR قد ترتدي ملابس المستشفى في أثناء الفحص ويتوقف ذلك على المنطقة التي يجري تصويرها بالأشعة السينية
Alih huruf qd trtdy mlạbs ạlmstsẖfy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ wytwqf dẖlk ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlty yjry tṣwyrhạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
wear | ملابس |
area | المنطقة |
x | السينية |
during | أثناء |
on | على |
EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.
AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.
Alih huruf qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
need | تحتاج |
follow | اتباع |
schedule | جدول |
surveillance | مراقبة |
polyps | السلائل |
size | حجم |
future | المستقبل |
more | المزيد |
EN Depending on your condition, you might have one of the following types of pacemakers.
AR حسب حالتك، قد يتوفر لديك أحد أنواع أجهزة تنظيم ضربات القلب التالية.
Alih huruf ḥsb ḥạltk, qd ytwfr ldyk ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạltạlyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your condition | حالتك |
types | أنواع |
following | التالية |
you | لديك |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan