EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
"cross between" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
cross | أن أو إلى ا التي الصليب بين حول ذلك عبر على عن في من هذه |
between | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون |
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
AR تعد سباقات التزلج على الثلوج، والتعرج العملاق الموازي، ومسابقات الفرق المختلطة، كلها سباقات (من يعبر الخط أولاً، يفوز!).
Alih huruf tʿd sbạqạt ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wạltʿrj ạlʿmlạq ạlmwạzy, wmsạbqạt ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, klhạ sbạqạt (mn yʿbr ạlkẖṭ ạ̉wlạaⁿ, yfwz!).
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
all | كلها |
line | الخط |
first | أولا |
to | على |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.
Alih huruf syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Alih huruf ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | الأخرى |
first | أول |
to | على |
skiing | التزلج |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Alih huruf systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
centre | المركز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
national | الوطني |
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision
Alih huruf ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
alongside | جانب |
play | اللعب |
profile | الشخصي |
activision | activision |
to | إلى |
and | الخاصة |
EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross
AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي
Alih huruf jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
committee | اللجنة |
international | الدولية |
EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth
AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني
Alih huruf mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
materials | مواد |
youth | شباب |
cross | الصليب |
german | الألماني |
red | الأحمر |
EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross
AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي
Alih huruf brnạmj ftḥ fḍạʾạt ạ̹nsạnyẗ wmwạrd tʿlymyẗ mn ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhndwrạsy wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlmksyky
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
programme | برنامج |
red | الأحمر |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
Alih huruf ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
regional | الإقليمي |
world | العالمي |
in | التابع |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Alih huruf ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
celebration | احتفال |
annual | سنوي |
movement | للحركة |
international | الدولية |
world | العالمي |
fundamental | الأساسية |
red | الأحمر |
day | اليوم |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Alih huruf wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
been | وقد |
ownership | الملكية |
team | فريق |
functional | الوظيفية |
to | إلى |
between | بين |
EN The Governing Board governs the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) between each General Assembly
AR يعمل مجلس إدارة الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في الفترات الفاصلة بين دورات بين الجمعية العامة
Alih huruf yʿml mjls ạ̹dạrẗ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạlftrạt ạlfạṣlẗ byn dwrạt byn ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
board | مجلس |
international | الدولي |
cross | الصليب |
general | العامة |
red | الأحمر |
between | بين |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Alih huruf wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
been | وقد |
ownership | الملكية |
team | فريق |
functional | الوظيفية |
to | إلى |
between | بين |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
Alih huruf qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Fistulas can develop between your intestine and your skin, or between your intestine and another organ
AR فمثلاً قد تحدث النواسير بين الأمعاء والجلد، أو بين الأمعاء وأي عضو آخر
Alih huruf fmtẖlạaⁿ qd tḥdtẖ ạlnwạsyr byn ạlạ̉mʿạʾ wạljld, ạ̉w byn ạlạ̉mʿạʾ wạ̉y ʿḍw ậkẖr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
between | بين |
intestine | الأمعاء |
organ | عضو |
another | آخر |
EN If the vaccine is first given between ages 13 and 15, the booster is recommended between ages 16 and 18
AR إذا أُعطي اللقاح لأول مرة ما بين 13 و15 عامًا، فيُوصى بالجرعة المعززة ما بين 16 و18 عامًا
Alih huruf ạ̹dẖạ ạủʿṭy ạllqạḥ lạ̉wl mrẗ mạ byn 13 w15 ʿạmaⁿạ, fyūṣy̱ bạljrʿẗ ạlmʿzzẗ mạ byn 16 w18 ʿạmaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
and | و |
between | بين |
if | إذا |
vaccine | اللقاح |
EN The heart rate alternates between abnormally slow and fast rhythms, usually with a long pause (asystole) between heartbeats.
AR تتناوب سرعة القلب بين النظم السريع والبطيء بصورة غير طبيعية، عادةً مع التوقف لفترة طويلة (توقف الانقباض) بين النبضات.
Alih huruf ttnạwb srʿẗ ạlqlb byn ạlnẓm ạlsryʿ wạlbṭyʾ bṣwrẗ gẖyr ṭbyʿyẗ, ʿạdẗaⁿ mʿ ạltwqf lftrẗ ṭwylẗ (twqf ạlạnqbạḍ) byn ạlnbḍạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
usually | عادة |
long | طويلة |
heart | القلب |
between | بين |
rate | سرعة |
fast | السريع |
the | غير |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations
AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين
Alih huruf llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
destinations | وجهات |
click | اضغط |
tab | تبويب |
between | بين |
travel | السفر |
for | مدة |
the | على |
EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015
AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015
Alih huruf wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
agreement | اتفاقية |
korea | كوريا |
july | يوليو |
eu | الأوروبي |
february | فبراير |
between | بين |
an | المتحدة |
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد
Alih huruf wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
and | و |
the | الذين |
between | بين |
a | ومن |
EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Alih huruf ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
focus | تركز |
on | على |
EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president
AR ساو باولو – شاركت الغرفة التجارية العربية البرازيلية في أعمال الدورة السابعة والأربعين لمؤتمر العمل العربي الذي أقيم في العاصمة المصرية
Alih huruf sạw bạwlw – sẖạrkt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ fy ạ̉ʿmạl ạldwrẗ ạlsạbʿẗ wạlạ̉rbʿyn lmw̉tmr ạlʿml ạlʿrby ạldẖy ạ̉qym fy ạlʿạṣmẗ ạlmṣryẗ
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
Alih huruf qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق
Alih huruf tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
based | تستند |
partnership | الشراكة |
netherlands | هولندا |
vision | الرؤية |
shared | المشتركة |
policies | سياسات |
government | الحكومة |
between | بين |
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
AR العلاقة بين الرئيس والمستشار تشبه العلاقة بين الملكة البريطانية ورئيس الوزراء
Alih huruf ạlʿlạqẗ byn ạlrỷys wạlmstsẖạr tsẖbh ạlʿlạqẗ byn ạlmlkẗ ạlbryṭạnyẗ wrỷys ạlwzrạʾ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
relationship | العلاقة |
president | الرئيس |
queen | الملكة |
british | البريطانية |
that | تشبه |
between | بين |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.
Alih huruf tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
many | الكثير |
east | الشرق |
north | الشمال |
germany | ألمانيا |
years | عاما |
fall | سقوط |
wall | الجدار |
and | وكذلك |
after | بعد |
between | بين |
EN Distinctions between weapons, dual use goods and between military and civilian activities blurring;
AR ذوبان الفوارق بين الأسلحة والسلع ذات الاستخدام المزدوج، وبين الأنشطة العسكرية والمدنية.
Alih huruf dẖwbạn ạlfwạrq byn ạlạ̉slḥẗ wạlslʿ dẖạt ạlạstkẖdạm ạlmzdwj, wbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿskryẗ wạlmdnyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
between | بين |
weapons | الأسلحة |
use | الاستخدام |
dual | المزدوج |
activities | الأنشطة |
military | العسكرية |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
AR للتضاد، أدخل قيمة نسبة مئوية تتراوح بين 1 و100 لتحديد التضاد المطلوب بين وحدة البكسل الواقعة في هذه المساحة لكي تكون حافة
Alih huruf lltḍạd, ạ̉dkẖl qymẗ nsbẗ mỷwyẗ ttrạwḥ byn 1 w100 ltḥdyd ạltḍạd ạlmṭlwb byn wḥdẗ ạlbksl ạlwạqʿẗ fy hdẖh ạlmsạḥẗ lky tkwn ḥạfẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
enter | أدخل |
value | قيمة |
percentage | نسبة |
required | المطلوب |
edge | حافة |
and | و |
the | هذه |
be | تكون |
between | بين |
to | لكي |
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
Alih huruf twfr hdẖh ạlmjmwʿạt mn ạlạ̉dwạt ṭryqẗ sryʿẗ wshlẗ ltwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nmạỷyẗ.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk,...
EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.
AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.
Alih huruf tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
change | تغيير |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
starts | يبدأ |
research | بحث |
governments | الحكومات |
worldwide | العالم |
others | وغيرها |
with | حول |
the | التي |
EN As a result, the defense was not able to cross-examine the alleged victim, who was only heard during the final hearings
AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة
Alih huruf wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
as a result | ونتيجة |
defense | الدفاع |
victim | الضحية |
final | الأخيرة |
to | لذلك |
only | فقط |
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.
Alih huruf tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
combines | تجمع |
skiing | التزلج |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
Alih huruf ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
used | تستخدم |
still | تزال |
sports | الرياضات |
one | واحدة |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Alih huruf tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.
AR وضع الساق فوق الأخرى. الأشخاص الذين لديهم عادة وضع الساق فوق الأخرى يمكن أن يضغطوا على العصب الشظوي في الساق العليا.
Alih huruf wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ʿạdẗ wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱ ymkn ạ̉n yḍgẖṭwạ ʿly̱ ạlʿṣb ạlsẖẓwy fy ạlsạq ạlʿlyạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
people | الأشخاص |
can | يمكن |
the | فوق |
who | الذين |
EN This technology takes X-rays from a variety of angles and combines them to depict cross-sectional slices of your body's internal structures
AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية
Alih huruf tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
technology | التقنية |
x | السينية |
internal | الداخلية |
a | متعددة |
this | هذه |
EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية
Alih huruf ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
uses | يستخدم |
waves | موجات |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
internal | الداخلية |
EN CT scanning generates X-rays to produce cross-sectional images of your body
AR يُولِّد التصوير المقطعي المحوسب أشعة سينية للحصول على صور مقطعية لجسمك
Alih huruf yūlĩd ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉sẖʿẗ synyẗ llḥṣwl ʿly̱ ṣwr mqṭʿyẗ ljsmk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
images | صور |
to | على |
EN Extra glucose can cross the placenta, which triggers your baby's pancreas to make extra insulin
AR قد يعبر الغلوكوز الزائد المشيمة، مما يحفز بنكرياس طفلك على صنع المزيد من الأنسولين
Alih huruf qd yʿbr ạlgẖlwkwz ạlzạỷd ạlmsẖymẗ, mmạ yḥfz bnkryạs ṭflk ʿly̱ ṣnʿ ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
glucose | الغلوكوز |
insulin | الأنسولين |
to | المزيد |
make | صنع |
the | مما |
EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Alih huruf nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
directly | مباشرة |
plan | الخطة |
service | الخدمة |
order | طلب |
new | الجديدة |
yes | نعم |
but | ولكن |
not | ليس |
to | إلى |
and | عبر |
EN Ruffle underscarves, lacey underscarves, criss cross underscarves and many different color options are offered to you here. You can view our category to purchase quality and affordable underscarves.
AR بونيه الرأس المتوفرة بتصاميمها المميزة كالبونيه ذات الرباطات, و ذات الزخرفات, و غيرها من الموديلات الملائمة لكافة مناسباتكم في هذه الفئة
Alih huruf bwnyh ạlrạ̉s ạlmtwfrẗ btṣạmymhạ ạlmmyzẗ kạlbwnyh dẖạt ạlrbạṭạt, w dẖạt ạlzkẖrfạt, w gẖyrhạ mn ạlmwdylạt ạlmlạỷmẗ lkạfẗ mnạsbạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
category | الفئة |
and | و |
are | هذه |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
Alih huruf ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
images | الصور |
x | السينية |
many | عدة |
EN Cross-train. Alternating activities can prevent stress fractures. Rotate running with swimming or biking.
AR نوّع تمارينك. يمكن للتبديل ما بين الأنشطة أن يقي من الكسور الإجهادية، فيمكنك على سبيل المثال التبديل بين الجري والسباحة أو ركوب الدراجة.
Alih huruf nw̃ʿ tmạrynk. ymkn lltbdyl mạ byn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉n yqy mn ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ, fymknk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạltbdyl byn ạljry wạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
activities | الأنشطة |
fractures | الكسور |
with | بين |
EN Listeria can cross the placental barrier, and infections in late pregnancy may be fatal to the baby.
AR يمكن أن تعبر الليسترية الحائل الـمَشيمي، وقد تسبب العدوى في مراحل الحمل المتأخرة وفاة الطفل.
Alih huruf ymkn ạ̉n tʿbr ạllystryẗ ạlḥạỷl ạlmasẖymy, wqd tsbb ạlʿdwy̱ fy mrạḥl ạlḥml ạlmtạ̉kẖrẗ wfạẗ ạlṭfl.
EN Don't drive, walk or cross the street while using your phone, tablet or any smart device
AR لا تقُد السيارة أو تمشي في الشارع أو تعبره عند استخدامك للهاتف أو جهازك اللوحي أو أي جهاز ذكي
Alih huruf lạ tqud ạlsyạrẗ ạ̉w tmsẖy fy ạlsẖạrʿ ạ̉w tʿbrh ʿnd ạstkẖdạmk llhạtf ạ̉w jhạzk ạllwḥy ạ̉w ạ̉y jhạz dẖky
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
street | الشارع |
device | جهاز |
smart | ذكي |
EN Problems with the eye muscles, such as cross-eye (strabismus)
AR مشاكل في عضلات العين، مثل العينين المتشابكتين (الحول)
Alih huruf msẖạkl fy ʿḍlạt ạlʿyn, mtẖl ạlʿynyn ạlmtsẖạbktyn (ạlḥwl)
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
problems | مشاكل |
muscles | عضلات |
eye | العين |
EN Jet lag can occur anytime you cross two or more time zones
AR قد يحدث تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عند مرورك بمنطقتين زمنيتين أو أكثر
Alih huruf qd yḥdtẖ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿnd mrwrk bmnṭqtyn zmnytyn ạ̉w ạ̉ktẖr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
occur | يحدث |
more | أكثر |
EN Number of time zones crossed. The more time zones you cross, the more likely you are to be jet-lagged.
AR عدد المناطق الزمنية التي اجتزْتَها. فكلما اجتزْتَ مناطق زمنية أكثر، زادت احتمالية إصابتك باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
Alih huruf ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty ạjtz̊tahạ. fklmạ ạjtz̊ta mnạṭq zmnyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
more | أكثر |
time | الزمنية |
EN Cross-media Ownership Concentration
AR تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية
Alih huruf trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ownership | الملكية |
media | الإعلامية |
EN Regulatory Safeguards: Cross-media Ownership Concentration
AR الضمانات التنظيمية: تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية
Alih huruf ạlḍmạnạt ạltnẓymyẗ: trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ownership | الملكية |
media | الإعلامية |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan