EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
"create a position" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
create | أن أنشئ أي إلى إنشاء استخدام الآن التصميم التي الخاص الذي بإنشاء بعض بك بنا تخلق تصميم تم جميع حتى خاصة خلال خلق ذلك صنع عبر عدد على عن غير فقط فوق في قد قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لتبتكر لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و وإنشاء يمكن يمكنك |
position | أن أو إلى ا الوضع بعد ذلك على عن في ما مع من هو وضع يمكن |
EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
AR تجنب أن تكون ذاتك قريبة جدًا من موقفك لدرجة أنه عندما ينهار أو يخفق موقفك، فإن ذاتك تنهار معه. تقبل أن موقفك كان خاطئا، وليس ذاتك.
Alih huruf tjnb ạ̉n tkwn dẖạtk qrybẗ jdaⁿạ mn mwqfk ldrjẗ ạ̉nh ʿndmạ ynhạr ạ̉w ykẖfq mwqfk, fạ̹n dẖạtk tnhạr mʿh. tqbl ạ̉n mwqfk kạn kẖạṭỷạ, wlys dẖạtk.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
avoid | تجنب |
accept | تقبل |
when | عندما |
was | كان |
it | أنه |
to | تكون |
with | معه |
your | فإن |
EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.
AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.
Alih huruf stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
to evaluate | لتقييم |
response | الاستجابة |
heart | القلبية |
EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.
AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.
Alih huruf stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
to evaluate | لتقييم |
response | الاستجابة |
heart | القلبية |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
AR ألق نظرة مرة أخرى بشكل متكرر، حيث يتم تحديث هذه الصفحة بشكل منتظم.
Alih huruf ạ̉lq nẓrẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bsẖkl mtkrr, ḥytẖ ytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl mntẓm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
where | حيث |
be | يتم |
the | هذه |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
AR في لوحة الإعداد من شاشة الطباعة، اختر موضعاُ في قائمة موضع الصفحة.
Alih huruf fy lwḥẗ ạlạ̹ʿdạd mn sẖạsẖẗ ạlṭbạʿẗ, ạkẖtr mwḍʿạu fy qạỷmẗ mwḍʿ ạlṣfḥẗ.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
Alih huruf ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
click | انقر |
new | جديد |
start | يبدأ |
button | الزر |
process | العملية |
same | نفس |
to | إلى |
create | لإنشاء |
will | سوف |
in addition | بالإضافة |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
Alih huruf ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
click | انقر |
new | جديد |
start | يبدأ |
button | الزر |
process | العملية |
same | نفس |
to | إلى |
create | لإنشاء |
will | سوف |
in addition | بالإضافة |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.
Alih huruf lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
new | جديدة |
create | إنشاء |
accounts | حسابات |
EN "You are always in a position to change something" - Amonge Sinxoto
AR لا للعنف القائم على النوع الاجتماعي
Alih huruf lạ llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | على |
EN Position your body to minimize heat loss
AR ضع جسمك في موضع يساعد على تقليل فقدان الحرارة
Alih huruf ḍʿ jsmk fy mwḍʿ ysạʿd ʿly̱ tqlyl fqdạn ạlḥrạrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | على |
minimize | تقليل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
body | جسمك |
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
Alih huruf ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
use | استخدم |
body | الجسم |
known | المعروفة |
heat | الحرارة |
loss | فقد |
help | المساعدة |
while | أثناء |
EN If you're wearing a life jacket that turns your face down in this position, bring your legs tightly together, your arms to your sides and your head back.
AR إذا كنت ترتدي سترة نجاة تجعلك تقلب وجهك لأسفل في هذا الوضع، فضم ساقيك معًا بإحكام، وضم ذراعيك إلى جانبيك، ورأسك للخلف.
Alih huruf ạ̹dẖạ knt trtdy strẗ njạẗ tjʿlk tqlb wjhk lạ̉sfl fy hdẖạ ạlwḍʿ, fḍm sạqyk mʿaⁿạ bạ̹ḥkạm, wḍm dẖrạʿyk ạ̹ly̱ jạnbyk, wrạ̉sk llkẖlf.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your face | وجهك |
down | لأسفل |
your legs | ساقيك |
tightly | بإحكام |
if | إذا |
to | إلى |
this | هذا |
EN Sitting in a cramped position during lengthy plane or car trips slows blood flow in the legs, which contributes to the formation of clots.
AR إن الجلوس في الأماكن الضيقة خلال رحلات الطيران أو السيارة الطويلة يؤدي إلى بطء تدفق الدم إلى الساقين؛ ما يؤدي إلى تكون الجلطات.
Alih huruf ạ̹n ạljlws fy ạlạ̉mạkn ạlḍyqẗ kẖlạl rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w ạlsyạrẗ ạlṭwylẗ yw̉dy ạ̹ly̱ bṭʾ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwn ạljlṭạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
sitting | الجلوس |
car | السيارة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
legs | الساقين |
clots | الجلطات |
to | إلى |
EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.
AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.
Alih huruf tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
condor | كوندور |
activities | النشاطات |
known | المعروفة |
most | معظم |
in | لدى |
EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up
AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا
Alih huruf fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
test | اختبار |
body | الجسم |
horizontal | الأفقي |
to | إلى |
on | على |
in | وضع |
table | طاولة |
EN It may suddenly lower your heart rate and blood pressure for a short time when you're moved to an upright position during the tilt table test
AR قد يؤدي ذلك إلى خفض معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مفاجئ لفترة قصيرة عندما تنتقل إلى الوضع القائم أثناء اختبار الطاولة المائلة
Alih huruf qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bsẖkl mfạjỷ lftrẗ qṣyrẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlqạỷm ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rate | معدل |
heart | القلب |
blood | الدم |
short | قصيرة |
test | اختبار |
table | الطاولة |
when | عندما |
during | أثناء |
to | إلى |
EN These complications usually go away when the table is returned to a horizontal position.
AR عادةً ما تختفي هذه المضاعفات عند إرجاع الطاولة إلى الوضع الأفقي.
Alih huruf ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy hdẖh ạlmḍạʿfạt ʿnd ạ̹rjạʿ ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
usually | عادة |
complications | المضاعفات |
table | الطاولة |
horizontal | الأفقي |
to | إلى |
when | عند |
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
Alih huruf sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
reason | سبب |
where | حيث |
five | خمس |
test | الاختبار |
minutes | دقائق |
to | إلى |
on | على |
EN You then remain in the upright position for another 15 to 20 minutes.
AR ثم تظل في الوضع المنتصب لمدة أخرى تتراوح بين 15 و20 دقيقة.
Alih huruf tẖm tẓl fy ạlwḍʿ ạlmntṣb lmdẗ ạ̉kẖry̱ ttrạwḥ byn 15 w20 dqyqẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
remain | تظل |
another | أخرى |
you | و |
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
EN If you faint while vertical, the table will be returned to a horizontal position immediately and you'll be monitored
AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة
Alih huruf ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
table | الطاولة |
horizontal | الأفقي |
while | أثناء |
if | إذا |
to | إلى |
EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.
AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.
Alih huruf wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
indicate | تشير |
changes | تغييرات |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
heart | القلب |
table | الطاولة |
horizontal | الأفقي |
lose | تفقد |
consciousness | الوعي |
to | وفي |
you | أنك |
some | بعض |
the | إلى |
EN If you have foot drop, you might need to wear a brace on your ankle and foot to hold your foot in a normal position.
AR إذا كنت تعاني تدلي القدم، فقد تحتاج إلى ارتداء دعامة على كاحلك وقدمك لجعل قدمك في وضع مناسب.
Alih huruf ạ̹dẖạ knt tʿạny tdly ạlqdm, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạrtdạʾ dʿạmẗ ʿly̱ kạḥlk wqdmk ljʿl qdmk fy wḍʿ mnạsb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
foot | القدم |
wear | ارتداء |
need | تحتاج |
if | إذا |
you | كنت |
in | وضع |
to | إلى |
EN Position the rack 4 inches from the heat source
AR يُوضع رف الشواء على بعد 4 بوصة من مصدر الحرارة
Alih huruf yūḍʿ rf ạlsẖwạʾ ʿly̱ bʿd 4 bwṣẗ mn mṣdr ạlḥrạrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
inches | بوصة |
source | مصدر |
heat | الحرارة |
the | على |
position | وضع |
EN Many forms of meditation exist, but most have in common a quiet setting, a comfortable position, focused attention and an open attitude.
AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.
Alih huruf ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
forms | أشكال |
attention | الانتباه |
but | ولكن |
EN Your health care team will position you in a way that makes it safe for the doctor to access the area where the needle will be inserted
AR وسوف يحدد فريق الرعاية الصحية لك وضعية تجعل وصول الطبيب إلى المنطقة التي ستُدخَل فيها الإبرة آمنًا
Alih huruf wswf yḥdd fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lk wḍʿyẗ tjʿl wṣwl ạlṭbyb ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ ạlty studkẖal fyhạ ạlạ̹brẗ ậmnaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
makes | تجعل |
access | وصول |
area | المنطقة |
needle | الإبرة |
safe | آمن |
doctor | الطبيب |
will | وسوف |
to | إلى |
EN Your radiation therapy team will position the radiation device
AR يحدد فريق العلاج الإشعاعي وضع جهاز الإشعاع
Alih huruf yḥdd fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wḍʿ jhạz ạlạ̹sẖʿạʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
team | فريق |
therapy | العلاج |
position | وضع |
device | جهاز |
radiation | الإشعاع |
EN He or she may use pillows or sandbags to help you hold the position
AR يمكن للفني استخدام الوسائد أو حقائب الرمل لمساعدتك في تثبيت الوضع
Alih huruf ymkn llfny ạstkẖdạm ạlwsạỷd ạ̉w ḥqạỷb ạlrml lmsạʿdtk fy ttẖbyt ạlwḍʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
use | استخدام |
to help you | لمساعدتك |
the | يمكن |
EN One end of each wire is secured at the appropriate position in your heart, while the other end is attached to the pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
Alih huruf wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
the appropriate | المناسب |
heart | القلب |
while | بينما |
the other | الآخر |
usually | عادة |
skin | الجلد |
under | تحت |
EN The doctor inserts a flexible sheath (catheter) in a vein in the groin and then guides the single component pacemaker through the catheter to the proper position in the heart.
AR يُدخل الطبيب غمدًا مرنًا (أنبوب قسطرة) في وريد في الأربية ثم يوجّه جهاز تنظيم ضربات القلب عبر أنبوب قسطرة إلى الموضع المناسب في القلب.
Alih huruf yudkẖl ạlṭbyb gẖmdaⁿạ mrnaⁿạ (ạ̉nbwb qsṭrẗ) fy wryd fy ạlạ̉rbyẗ tẖm ywj̃h jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
flexible | مرن |
vein | وريد |
doctor | الطبيب |
heart | القلب |
to | إلى |
through | عبر |
EN In this condition, your tricuspid valve is in the wrong position and the valve's flaps (leaflets) are malformed
AR في هذه الحالة المرضية، يكون الصمام ثلاثي الشُرَف في مكان خطأ، ويكون شكل سَدائل الصمام (الوريقات) غير طبيعي
Alih huruf fy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, ykwn ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf fy mkạn kẖṭạ̉, wykwn sẖkl sadạỷl ạlṣmạm (ạlwryqạt) gẖyr ṭbyʿy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
condition | الحالة |
valve | الصمام |
wrong | خطأ |
is | يكون |
EN X-rays are used to guide the catheter to the correct position
AR ويوجَّه القسطار إلى موضعه الصحيح باستخدام الأشعة السينية
Alih huruf wywjãh ạlqsṭạr ạ̹ly̱ mwḍʿh ạlṣḥyḥ bạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rays | الأشعة |
x | السينية |
correct | الصحيح |
to | إلى |
EN The catheter has a special balloon that, once in position, is briefly inflated to open a blocked coronary artery
AR يحتوي القِسطار على بالون خاص، يُنفخ بحجم بسيط بمجرد تمركزه في الموضع المحدد ليفتح الشريان التاجي المسدود
Alih huruf yḥtwy ạlqisṭạr ʿly̱ bạlwn kẖạṣ, yunfkẖ bḥjm bsyṭ bmjrd tmrkzh fy ạlmwḍʿ ạlmḥdd lyftḥ ạlsẖryạn ạltạjy ạlmsdwd
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
has | يحتوي |
special | خاص |
once | بمجرد |
to | على |
EN Once in position, the balloon is briefly inflated to open the blockage.
AR فبمجرد تمركزه في موضعه، يُنفخ البالون لفترة وجيزة لإزالة الانسداد.
Alih huruf fbmjrd tmrkzh fy mwḍʿh, yunfkẖ ạlbạlwn lftrẗ wjyzẗ lạ̹zạlẗ ạlạnsdạd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
blockage | الانسداد |
EN Keep him or her in a horizontal position if possible.
AR وأبق جسمه في وضعية أفقية قدر المستطاع.
Alih huruf wạ̉bq jsmh fy wḍʿyẗ ạ̉fqyẗ qdr ạlmstṭạʿ.
EN A catheter can also be used to position a filter in the body's main vein (inferior vena cava) that leads from your legs to the right side of your heart
AR يمكن أيضًا استخدام قِسطار لوضع مُرشح في الوريد الرئيسي للجسم (الوريد الأجوف السفلي) الذي يؤدي من الساق إلى الجانب الأيمن للقلب
Alih huruf ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm qisṭạr lwḍʿ mursẖḥ fy ạlwryd ạlrỷysy lljsm (ạlwryd ạlạ̉jwf ạlsfly) ạldẖy yw̉dy mn ạlsạq ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
used | استخدام |
vein | الوريد |
main | الرئيسي |
leads | يؤدي |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | للقلب |
can | يمكن |
to | لوضع |
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
AR ونتيجة لذلك، سوف تستفيد من الموقف "المتقدم" في نظر المستثمرين ووكالات التصنيف والمحللين الآخرين وتحصل على تواصل أفضل مع أصحاب المصلحة.
Alih huruf wntyjẗ ldẖlk, swf tstfyd mn ạlmwqf "ạlmtqdm" fy nẓr ạlmsttẖmryn wwkạlạt ạltṣnyf wạlmḥllyn ạlậkẖryn wtḥṣl ʿly̱ twạṣl ạ̉fḍl mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
as a result | ونتيجة |
other | الآخرين |
will | سوف |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Alih huruf wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN The increased stimulation helps keep the tongue in a position that keeps the airway open
AR يساعد التنبيه الزائد على إبقاء اللسان في موقع يسمح ببقاء مجرى الهواء مفتوحًا
Alih huruf ysạʿd ạltnbyh ạlzạỷd ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllsạn fy mwqʿ ysmḥ bbqạʾ mjry̱ ạlhwạʾ mftwḥaⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
helps | يساعد |
keep | إبقاء |
tongue | اللسان |
open | مفتوح |
the | على |
EN This may require your surgeon to cut and remove parts of your nasal septum before reinserting them in the proper position.
AR قد يحتاج الجراح لقطع وإزالة بعض الأجزاء من حاجزك الأنفي قبل إعادتها مرةً أخرى ولكن بالوضع الصحيح.
Alih huruf qd yḥtạj ạljrạḥ lqṭʿ wạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̉jzạʾ mn ḥạjzk ạlạ̉nfy qbl ạ̹ʿạdthạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ wlkn bạlwḍʿ ạlṣḥyḥ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
require | يحتاج |
surgeon | الجراح |
parts | الأجزاء |
before | قبل |
EN The site of your pain may vary, depending on your age and the position of your appendix
AR إن مكان الألم قد يختلف استنادًا إلى عمرك ووضع زائدتك الدودية
Alih huruf ạ̹n mkạn ạlạ̉lm qd ykẖtlf ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ʿmrk wwḍʿ zạỷdtk ạldwdyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
site | مكان |
pain | الألم |
the | إلى |
EN Confinement to bed with infrequent changes of position
AR البقاء طويلًا في السرير مع عدم تغيير وضع النوم كثيرًا
Alih huruf ạlbqạʾ ṭwylaⁿạ fy ạlsryr mʿ ʿdm tgẖyyr wḍʿ ạlnwm ktẖyraⁿạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
bed | السرير |
changes | تغيير |
EN A severely broken foot may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.
AR ويتطلب كسر القدم الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.
Alih huruf wytṭlb ksr ạlqdm ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
broken | كسر |
foot | القدم |
the | عليه |
to | خلال |
EN A severely broken ankle may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.
AR ويتطلب كسر الكاحل الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.
Alih huruf wytṭlb ksr ạlkạḥl ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
broken | كسر |
the | عليه |
to | خلال |
EN Abdominal pain so intense that you can't sit still or find a comfortable position
AR ألم قوي في البطن يجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا ولا تستطيع أن تجد وضعًا مريحًا.
Alih huruf ạ̉lm qwy fy ạlbṭn yjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ wlạ tstṭyʿ ạ̉n tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
that | على |
sit | الجلوس |
find | تجد |
position | وضع |
comfortable | مريح |
or | ولا |
EN In children, the intestines can usually be pushed back into position with a minor procedure
AR وفي حالات الأطفال، عادةً ما يمكن إعادة الأمعاء إلى موضعها بإجراء بسيط
Alih huruf wfy ḥạlạt ạlạ̉ṭfạl, ʿạdẗaⁿ mạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạlạ̉mʿạʾ ạ̹ly̱ mwḍʿhạ bạ̹jrạʾ bsyṭ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
usually | عادة |
intestines | الأمعاء |
can | يمكن |
EN Abdominal pain that makes you so uncomfortable that you can't sit still or find a comfortable position is a medical emergency.
AR ألم البطن الذي يجعلك تشعر بعدم الراحة إلى درجة تجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا أو تجد وضعًا مريحًا يُعد حالة طبية طارئة.
Alih huruf ạ̉lm ạlbṭn ạldẖy yjʿlk tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ ạ̹ly̱ drjẗ tjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ ạ̉w tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ yuʿd ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
sit | الجلوس |
find | تجد |
position | وضع |
comfortable | مريح |
medical | طبية |
emergency | طارئة |
that | الذي |
or | غير |
EN Pain that makes you so uncomfortable that you can't sit still or find a comfortable position is a medical emergency.
AR الألم الذي يجعلك تشعر بعدم الراحة إلى درجة تجعلك غير قادر على الجلوس أو الاستمتاع بأوضاع مريحة يُعد حالة تحتاج إلى رعاية عاجلة.
Alih huruf ạlạ̉lm ạldẖy yjʿlk tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ ạ̹ly̱ drjẗ tjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws ạ̉w ạlạstmtạʿ bạ̉wḍạʿ mryḥẗ yuʿd ḥạlẗ tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ ʿạjlẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pain | الألم |
sit | الجلوس |
comfortable | مريحة |
that | الذي |
or | غير |
EN Joint popping or locking. Your joint might pop or stick in one position if a loose fragment gets caught between bones during movement.
AR صوت فرقعة أو تيبس في المفصل. قد يصدر المفصل صوت فرقعة أو يتيبس على وضعيَّة واحدة إذا انحشرت الأجزاء السائبة بين العظام أثناء الحركة.
Alih huruf ṣwt frqʿẗ ạ̉w tybs fy ạlmfṣl. qd yṣdr ạlmfṣl ṣwt frqʿẗ ạ̉w ytybs ʿly̱ wḍʿyãẗ wạḥdẗ ạ̹dẖạ ạnḥsẖrt ạlạ̉jzạʾ ạlsạỷbẗ byn ạlʿẓạm ạ̉tẖnạʾ ạlḥrkẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
bones | العظام |
movement | الحركة |
during | أثناء |
if | إذا |
one | واحدة |
between | بين |
EN The rest of the time, the vocal cords are relaxed in an open position, so you can breathe.
AR في الأوقات الأخرى، تتَّخذ الأحبال الصوتية وضع الراحة من خلال الاستقرار في الوضع المفتوح، بحيث يمكنك التنفُّس بسهولة.
Alih huruf fy ạlạ̉wqạt ạlạ̉kẖry̱, ttãkẖdẖ ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ wḍʿ ạlrạḥẗ mn kẖlạl ạlạstqrạr fy ạlwḍʿ ạlmftwḥ, bḥytẖ ymknk ạltnfũs bshwlẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rest | الراحة |
open | المفتوح |
can | يمكنك |
so | بحيث |
in | وضع |
EN When you type, keep your wrist in a relaxed, neutral position
AR عندما تكتب على لوحة المفاتيح، أبق رسغك في وضع محايد ومسترخ
Alih huruf ʿndmạ tktb ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ, ạ̉bq rsgẖk fy wḍʿ mḥạyd wmstrkẖ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
when | عندما |
in | وضع |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan