Terjemahkan "positiven" ke Portugis

DE Erfassen & Teilen von positiven Bewertungen

• Erfassen
• Teilen von positiven

DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen

• häufig im Gespräch
• andere Gerichte
• jedoch den höchsten
• allen Erwähnungen

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

• positiven
• negativen Gefühle
• Verbraucher mit Ihrer
• assoziieren
• spezifischen Eigenschaften
• Merkmale
• Aufmerksamkeit wecken

DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?

• Grafik
• laut der Kunden
• Prozent höherer Wahrscheinlichkeit
• einkaufen

DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.

• umweltbewusstes Leben

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

• Stadt
• ständig verändert
• weiterentwickelt
• lebt unser Team
• Vision
• Zusammenarbeit
• Innovation
• positiven Wandel Großes

DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis

• positiven Erlebnis

DE „Das Beste an Tableau sind die positiven Auswirkungen auf die Communities, für die wir arbeiten

• Beste an Tableau
• Communities
• arbeiten

DE Cliftons Arbeit führt zu Fortschritten in den Bereichen der stärkenorientierten und positiven Psychologie

• Cliftons Arbeit führt
• stärkenorientierten
• positiven Psychologie

DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.

• Forschungen von Clifton
• positiven Psychologie mithilfe
• eines Eimers Millionen
• Menschen an Tausenden
• Arbeitsplätzen
• Klassenzimmern

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten. 

• Unternehmen
• stellt
• geben wir stets
• Bestes
• unterstützen
• jedem Land

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE Verwende deine Berechtigungserinnerung in Marketing-E-Mails, um Kontakte an ihre positiven Erfahrungen mit deinem Unternehmen zu erinnern.

• Verwende deine Berechtigungserinnerung
• Marketing-E-Mails
• Erfahrungen mit deinem

DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen

• Da die Verantwortung
• Code beim selben
• bleibt
• Vorfällen

DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.

• ermutigen unsere Mitarbeiter
• Welt auszuüben
• talentierte Jugendliche unterstützen
• Communitys

DE Zudem muss die Einwilligung eindeutig sein und in Form einer positiven bejahenden Handlung erteilt werden

• Form einer positiven

DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren. Genießen Sie die Szene und erschaffen Sie Ihren persönlichen Soundtrack im W Hollywood.

• positiven Stimmung
• Welt inspirieren
• erschaffen Sie Ihren
• Soundtrack im W

DE Sorgen Sie dafür, dass Neukunden in den Genuss einer positiven, einheitlichen digitalen Erfahrung kommen

• Sorgen Sie dafür
• positiven
• einheitlichen digitalen Erfahrung

DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können

• ATO kann schwierig
• da sich Betrüger
• positiven Historie eines
• verstecken
• normale Anmeldeverhalten nachahmen

DE Eine der größten Herausforderungen von Banken besteht darin, die Anzahl an falsch positiven Ergebnissen ihrer Betrugserkennungssysteme zu minimieren. Dadurch sparen sie Zeit und Geld und müssen Kunden keine unnötigen Umstände bereiten.

• besteht darin
• Anzahl an falsch
• Ergebnissen ihrer Betrugserkennungssysteme
• minimieren
• Geld
• Umstände

DE PSD2 bleibt für diese Transformation von zentraler Bedeutung, und während einige Banken nur langsam Zugang haben, erwarten viele den positiven Erfolg des Bankensektors in London, um ihre eigenen Strategien zu entwickeln.

• zentraler Bedeutung
• während einige Banken
• Erfolg des Bankensektors
• London

DE Vertrauen in die Sicherheit des Finanzinstituts ist der Schlüssel zu einem positiven Kundenerlebnis, aber FIs müssen auch Sicherheit mit Komfort in Einklang bringen.

• positiven Kundenerlebnis
• Komfort in Einklang

DE E-Mails sind eine einfache Möglichkeit, zahlreiche Dankeschöns an deine Spender zu senden. Schreibe eine E-Mail, in der du erklärst, warum du für ihre Hilfe dankbar bist und wie ihre Spenden zu positiven Veränderungen auf der Welt beitragen.

• Möglichkeit
• Spender zu senden
• Schreibe eine E-Mail
• erklärst
• Hilfe dankbar bist
• Spenden zu positiven
• Welt

DE höhere Wahrscheinlichkeit für einen sehr positiven ROI aus CX-Investitionen

• sehr positiven ROI
• CX-Investitionen

DE bei einem positiven Testergebnis isoliert oder bei einem negativen Testergebnis in Quarantäne gebracht werden können

• positiven Testergebnis isoliert

DE Die Kunden scheinen die meisten positiven Erfahrungen mit dem Service selbst gemacht zu haben, jedoch haben einige Leute ihn oft genutzt, um andere zu betrügen

• jedoch haben einige
• ihn oft genutzt
• andere zu betrügen

DE Als die Organisation nach der großen November-Challenge eine Umfrage wie diese verschickte, brachten die Analysen überraschende Ergebnisse: Die positiven Effekte des Programms wurden schon weit vor der anvisierten Marke von 50.000 Wörtern sichtbar

• November-Challenge eine Umfrage
• verschickte
• brachten die Analysen
• Ergebnisse
• wurden schon weit
• sichtbar

DE Und mit der Option unserer neuen Load Balancer können Sie sicherstellen, dass Ihre Besucher und Kunden immer mit einer schnellen Ladeseite und einer positiven Erfahrung begrüßt werden.

• Option unserer neuen
• Balancer können Sie
• Besucher
• schnellen Ladeseite
• positiven Erfahrung begrüßt

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie einen positiven Filter hinzufügen, die Ergebnisse dieses Wort enthalten

• bedeutet
• positiven Filter hinzufügen
• Ergebnisse dieses Wort

DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.

• Sortiment von Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Meeresfrüchte-Anwendungen

DE Entdecken Sie unser Sortiment von Kulturen, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.

• Entdecken Sie unser
• Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Fischanwendungen

DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.

• Sortiment von Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Fischanwendungen

DE „Diese Lösungen bieten einen sehr konsistenten und positiven Ertragseffekt.“

• konsistenten
• positiven

DE Maschinelles Lernen spielt hier eine wichtige Rolle, um Unternehmen Einblicke in ihre Alleinstellungsmerkmale und ihre positiven Aspekte im Vergleich zu konkurrierenden Marken zu geben

• Maschinelles Lernen spielt
• wichtige Rolle
• Alleinstellungsmerkmale

DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen

• namens Triphenylphosphat
• üblicherweise als Flammschutzmittel
• positiven
• negativen Elektroden voneinander
• trennen

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

• entschlossen
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Veränderungen voranzutreiben

DE Wir sind stolz, eine Plattform anbieten zu können, die es Menschen ermöglicht, einen positiven Einfluss auf die Welt und ihr eigenes Leben auszuüben

• stolz
• Menschen ermöglicht
• Welt
• ihr eigenes Leben

DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.

• einigen Fällen scheint
• falsch positiven Kontensperren
• führen
• manchmal mehrmals

DE Ganz egal, wie beschäftigt du bist, du solltest darauf achten, was du isst, und wissen, dass es wirklich einen positiven Einfluss auf deine Zufriedenheit hat.

• Ganz egal
• beschäftigt du bist
• solltest darauf achten
• isst
• wissen
• wirklich einen positiven
• deine Zufriedenheit

DE Freunde können dich jedoch auch glücklicher fühlen lassen, wenn du bereits in guter Stimmung bist, indem sie deine eigenen positiven Gefühle wiederspiegeln.

• Freunde können dich
• glücklicher fühlen lassen
• bereits in guter
• bist
• indem sie deine
• positiven Gefühle

DE Verbringe mehr Zeit mit den Verwandten und Freunden, die einen positiven Einfluss auf dein Leben haben

• Verbringe mehr Zeit
• Verwandten
• Freunden

DE Der Kryptomarkt hat sich nach den Ereignissen um Evergrande wieder erholt. Auch die US-Zentralbank hat für einen positiven Schwung gesorgt.

• Ereignissen um Evergrande
• erholt
• positiven Schwung

DE Auf der positiven Seite können Sie den T5 II mit bis zu acht verschiedenen Geräten koppeln - obwohl jeweils nur eines angeschlossen werden kann.

• acht verschiedenen Geräten

DE Auf der positiven Seite ist die Unterseite mit einem fast klebrigen gummiartigen Material beschichtet, das hilft, nicht überall herumzurutschen.

• klebrigen gummiartigen Material
• hilft
• überall

DE Auf der positiven Seite hat es eine ziemlich griffige Silikonpolsterung um das Loch in der Mitte, damit es nicht so leicht verrutscht, wenn es vollständig flach auf einer Oberfläche ruht

• ziemlich griffige Silikonpolsterung
• leicht verrutscht
• Oberfläche ruht

DE Trotz all dieser positiven Dinge sind wir immer noch verwirrt über die Einrichtung des Vive Cosmos Elite.

• Vive Cosmos

DE „Zu den positiven Seiten der Pandemie gehört die kreative Herausforderung

• gehört die kreative

DE Ziehe in Erwägung, einer begrenzten Gruppe von Personen kostenlose Produkte im Austausch für ehrliche Bewertungen anzubieten, um deine ersten positiven Bewertungen auf die Seite zu bekommen.

• Ziehe in Erwägung
• ehrliche Bewertungen anzubieten
• deine ersten positiven

DE Hinterlassen Sie bei Kunden und Interessenten einen positiven Eindruck mit einem maßgeschneiderten Fotobuch, Portfolio oder einer Zeitschrift, die mit unseren Adobe-Integrationen erstellt wurden.

• Interessenten einen positiven
• maßgeschneiderten Fotobuch
• Portfolio
• Zeitschrift
• unseren Adobe-Integrationen erstellt