Terjemahkan "überall" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "überall" dari Bahasa Jerman ke Portugis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Portugis überall

Bahasa Jerman
Portugis

DE Todoist ist wie eine Erinnerungs-App, mit der Sie überall und überall den Überblick behalten können

PT Todoist é como um aplicativo de lembrete que ajuda você a manter o controle de tudo, em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
behalten manter
app aplicativo
ist é
sie você
eine um
der de
überall qualquer

DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

Bahasa Jerman Portugis
mobile móvel
langen longa
warten esperando
computer computador
app aplicativo
und e
beim na
nicht não
ist disponível
in em
die trem
ich eu

DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.

PT Conversas podem acontecer em toda parte. O Proxy ajuda a protegê-las em qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
unterhaltungen conversas
können podem
proxy proxy
hilft ajuda
ihnen a
überall qualquer
sie o
zu parte
stattfinden acontecer

DE Sie haben die Möglichkeit, um sie anzuzeigen überall Sie mögen, oder Sie können es auch ausblenden, wenn Sie Ihre Website-Besucher überwachen möchten, ohne es überall auf Ihrer Webseite zu zeigen.

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

Bahasa Jerman Portugis
möglichkeit opção
überwachen monitorar
möchten deseja
besucher visitantes
ohne sem
website site
oder ou
sie você
auch também
können pode
wenn se
überall qualquer
es lo
mögen que

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.

Bahasa Jerman Portugis
klar claro
lg lg
mitnehmen levar
gewicht peso
durchschnittlichen médio
zoll polegadas
laptop laptop
da pois
ziemlich bastante
sie você
auch também
tragbaren portátil
ist é
können pode
der de
überall qualquer
ziel objetivo

DE Lernen Sie die leistungsstärkste Cloud-Videoplattform für Live-Clipping, Live-Produktion und Bearbeitung kennen. Liefern Sie Videos von überall nach überall.

PT Conheça a mais poderosa plataforma de vídeo em nuvem para clipping ao vivo, produção e edição ao vivo. Entregue vídeo de qualquer lugar, para qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
bearbeitung edição
liefern entregue
videos vídeo
cloud nuvem
live vivo
produktion produção
und e
überall qualquer

DE Lernen Sie die schnellste und leistungsfähigste Cloud-Videoplattform für Live-Clipping, Live-Produktion und -Editing kennen. Liefern Sie Videos von überall nach überall.

PT Conheça a mais rápida e poderosa plataforma de vídeo em nuvem para clipping ao vivo, produção e edição ao vivo. Entregue vídeo de qualquer lugar, para qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
schnellste rápida
liefern entregue
videos vídeo
cloud nuvem
live vivo
produktion produção
und e
überall qualquer

DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

Bahasa Jerman Portugis
mobile móvel
langen longa
warten esperando
computer computador
app aplicativo
und e
beim na
nicht não
ist disponível
in em
die trem
ich eu

DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.

PT As suas informações pessoais andam por todo o lado. Os burlões também. Proteja-secom a nossa completa proteção de identidade.

Bahasa Jerman Portugis
daten informações
umfassenden completa
schützen proteja
auch também
persönlichen a
mit com
überall de
und por

DE Todoist ist wie eine Erinnerungs-App, mit der Sie überall und überall den Überblick behalten können

PT Todoist é como um aplicativo de lembrete que ajuda você a manter o controle de tudo, em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
behalten manter
app aplicativo
ist é
sie você
eine um
der de
überall qualquer

DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.

PT A inovação acontece em todos os lugares. Estamos onde você precisar.

Bahasa Jerman Portugis
innovation inovação
überall em
wo onde
dort a
sie você
ist o

DE Fortinet Zero Trust Access verbindet Anwendungen, die überall gehostet werden, sicher mit Benutzern, die von überall aus arbeiten können

PT O Fortinet Zero Trust Access conecta com segurança aplicativos hospedados em qualquer lugar, com usuários trabalhando de qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
fortinet fortinet
access access
verbindet conecta
gehostet hospedados
benutzern usuários
trust trust
anwendungen aplicativos
arbeiten trabalhando
zero zero
überall qualquer
mit com
von de

DE Mikroplastik ist überall! Man findet es überall!

PT Inovação tecnológica ao serviço das pescas e da proteção das aves nas Berlengas

Bahasa Jerman Portugis
es das
ist o
überall ao

DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.

PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.

Bahasa Jerman Portugis
kostenlosen gratuitas
mendeley mendeley
inhalte conteúdos
organisieren organize
gerät equipamento
tools ferramentas
und e
sie você
überall qualquer

DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud

PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo

Bahasa Jerman Portugis
betreibt opera
netzwerke redes
ort locais
und e
cloud nuvem
welt mundo
in em

DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt

PT Segurança e velocidade consistentes em qualquer lugar do planeta

Bahasa Jerman Portugis
einheitliche consistentes
sicherheit segurança
geschwindigkeit velocidade
und e
welt planeta
überall qualquer

DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.

PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.

Bahasa Jerman Portugis
bietet oferece
zweigstellen filiais
welt mundo
cloudflare cloudflare
benutzer usuários
anwendungen aplicativos
verbinden conectar
tools ferramentas
sicherheits segurança
gearbeitet trabalho
und e
sie você
benötigen você precisa
in em
one one
einer um

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

Bahasa Jerman Portugis
cloudflare cloudflare
tests testes
speichern armazenar
schnell rapidamente
verwenden use
welt mundo
millionen milhões
überall qualquer
der de
werden ser

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.

Bahasa Jerman Portugis
community comunidade
tolle incríveis
designs design
persönlich pessoa
globalen global
an com
sie você
wenn se
überall em

DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

Bahasa Jerman Portugis
kunden clientes
interagieren interagir
privileg privilégio
arbeiten trabalhar
ist é
ein um
überall qualquer

DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen

PT Com isso, contribuiremos para melhorar a saúde e a vida de todas as pessoas, em todos os lugares

Bahasa Jerman Portugis
verbesserung melhorar
gesundheit saúde
lebens vida
menschen pessoas
und e

DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

Bahasa Jerman Portugis
zeitschriften revistas
medizinischen saúde
fachkräfte profissionais
wichtige importantes
informationen informações
beliebtesten mais
jetzt agora
apps aplicativos
erhältlich disponíveis
und e
zugreifen acesso
jederzeit quando

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
regelmäßig regularmente
aktualisierten atualizados
verbinden conectar
apps aplicativos
benutzern usuários
und e
jederzeit a qualquer momento
eine um
überall qualquer
unserer de

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

Bahasa Jerman Portugis
persönlich pessoalmente
erscheinen aparecer
vorträge palestras
aufgaben atribuições
kurs curso
zugreifen acessar
oder ou
und e
sie você
mobilgerät dispositivo móvel
können pode
überall qualquer
netz web
das o

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

Bahasa Jerman Portugis
unterstützung suporte
cloudflare cloudflare
nachfrage demanda
shopping compras
und e
zu com
bewältigen lidar com

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um lugar, de qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
zusammenarbeit colabore
organisation organize
und e
überall qualquer
von de

DE Du kannst deine Videos überall einbetten. Personalisiere den Player mit deinem Logo und deinen Farben.

PT Incorpore seus vídeos em qualquer lugar. Personalize o player com seu logo e suas cores.

Bahasa Jerman Portugis
videos vídeos
einbetten incorpore
player player
und e
logo logo
farben cores
mit com
überall qualquer

DE So unterstützen Sie Kunden jederzeit und überall

PT Auxilie clientes em qualquer hora e lugar

Bahasa Jerman Portugis
kunden clientes
und e
überall qualquer

DE Führen Sie Ihre Unterhaltungen von unterwegs. Empfangen Sie Benachrichtigungen, antworten Sie auf Chats und sorgen Sie von überall für großartige Erlebnisse.

PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
benachrichtigungen notificações
erlebnisse experiências
großartige ótimas
und e
antworten responda
unterhaltungen conversas
überall qualquer
sorgen em
ihre suas
von lugar

DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.

PT O app Conversas para dispositivos móveis iOS e Android permite levar interações com clientes para o campo. Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
ios ios
android android
kunden clientes
benachrichtigungen notificações
erlebnisse experiências
großartige ótimas
app app
antworten responda
und e
mit com
chats conversas
überall qualquer
sorgen em
von lugar

DE Es ist wichtig, dass ich meine Kunden überall dort erreiche, wo sie sich aufhalten

PT É importante poder alcançar meus clientes em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
wichtig importante
kunden clientes
ist poder
meine meus
überall qualquer

DE Sie erhalten jederzeit und überall Erkenntnisse in Echtzeit.

PT Receba insights em tempo real em qualquer lugar.

Bahasa Jerman Portugis
erhalten receba
erkenntnisse insights
in em
echtzeit tempo real
überall qualquer

DE Sobald Sie Ihre Daten haben, können Sie sie überall verwenden

PT Quando você tiver seus dados, use-os em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
daten dados
verwenden use
sie você
ihre seus
überall qualquer

DE Gute Entscheidungen können von überall kommen

PT Boas decisões podem surgir em todos os lugares

Bahasa Jerman Portugis
gute boas
entscheidungen decisões
können podem
überall em

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

Bahasa Jerman Portugis
partnerschaften parcerias
verifizieren verificar
verbreiten distribuir
menschen pessoas
zugang acesso
zuverlässigen confiáveis
informationen informações
und e
unternehmen empresas
mehr mais
erstellen criar
damit de

DE Anwendungen überall entwickeln und verwalten

PT Desenvolva e gerencie aplicações em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
entwickeln desenvolva
verwalten gerencie
und e
anwendungen aplicações
überall qualquer

DE Teammitglieder können überall auf Ihr gemeinsames Design zugreifen, es teilen, bearbeiten und herunterladen

PT Os membros da equipe podem acessar, compartilhar, editar e baixar seu design colaborativo de qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
können podem
design design
teilen compartilhar
bearbeiten editar
herunterladen baixar
zugreifen acessar
und e
überall qualquer

DE Nutzen Sie unseren Online Banner Ersteller überall und zu jeder Zeit

PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora

Bahasa Jerman Portugis
online online
banner banner
ersteller criador
zeit hora
nutzen use
überall qualquer
unseren de
sie a

DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers

PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online

Bahasa Jerman Portugis
online online
mithilfe usando
überall qualquer
von de

DE Unsere webbasierte Grafikdesign Software ist von überall aus zugänglich, so dass Sie auch unterwegs Angebote erstellen können

PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser

Bahasa Jerman Portugis
software software
angebote propostas
sie você
erstellen criar
können pode
überall qualquer
auch que
ist possa

DE Mit einer mobilen App mit leistungsstarken Tools für Automatisierung und Zusammenarbeit können Sie von überall aus veröffentlichen, interagieren und analysieren.

PT Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.

Bahasa Jerman Portugis
mobilen móvel
leistungsstarken poderosas
tools ferramentas
automatisierung automação
zusammenarbeit colaboração
veröffentlichen publique
analysieren analise
app aplicativo
und e
überall qualquer
mit com
einer um

DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte

PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco

Bahasa Jerman Portugis
gold dourado
oder ou
kleid vestido
weiß branco
sozialen sociais
schwarz preto
blau azul
in em
medien mídias
den o
einigen um

DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

Bahasa Jerman Portugis
beinhaltet inclui
gerät dispositivo
nötigen precisa
dateien arquivos
können pode
öffnen abrir
sie você
eine uma
überall qualquer
erhalten a
alle todos
dies o
sowie de

DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.

PT Apresentando o StemCell: Conteúdo Consistente. Resultados Consistentes. Em toda parte.

Bahasa Jerman Portugis
inhalt conteúdo
ergebnisse resultados
bei em
uns do
konsistente consistentes

DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.

PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.

Bahasa Jerman Portugis
link link
kampagne campanha
teilen compartilhar
team equipe
überall para
dein a
einen um

DE Sofortige Transkription – immer und überall

PT Veja legendas instantâneas em qualquer lugar

Bahasa Jerman Portugis
immer qualquer

DE Mit der App "Automatische Transkription" kannst du dich überall mit jedem unterhalten.

PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.

Bahasa Jerman Portugis
transkription transcrição
mit com
app usar
überall qualquer
der o

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

Bahasa Jerman Portugis
resilienz resiliência
entscheidungen decisões
täglichen diário
und e
verwalten gerencie
risiken riscos
in em
echtzeit tempo real
unternehmen empresa
ein uma

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

Bahasa Jerman Portugis
schaffen crie
experiences experiências
erleichtern facilite
und e
sie os
von do
ihre sua
den o
zu para

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.

Bahasa Jerman Portugis
mitarbeitern funcionários
intelligenz inteligência
interaktion interação
experiences experiências
produktivität produtividade
leicht fácil
und e
zuzugreifen acesso
bei a
sie tenham
es que
jeder cada

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan