Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "eine" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eine" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Poland

Terjemahan eine

"eine" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

eine a aby adres ale aplikacji aż aż do bardziej bardzo bez by być będzie chcesz ci co czy dla dlaczego do dostępna dzięki firmy gdy gdzie go grupa i ich istnieje jak jako jeden jedna jednak jednej jednym jedną jego jej jest jeśli już ją każdego każdej kiedy korzystać która które której który którym którzy lub ma masz mieć mogą może możemy możesz na nadal najbardziej nam narzędzie nas nasze naszej naszych naszym nich nie niż o od oferuje oraz pierwszy po pod podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produktów program przez przy przypadku roku również różnych się sposób stron strony swoich są takie także tego ten the to tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wybierz z za za pomocą za pośrednictwem zamiast zapewnia ze że

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Poland eine

Bahasa Jerman
Bahasa Poland

DE Ab 2021 werden eine deutsche, eine französische, eine italienische, eine polnische und eine spanische Ausgabe angeboten

PL W 2021 roku ukaże się pełne wydanie Pl Grand Continent w języku niemieckim, hiszpańskim, włoskim i polskim

Bahasa Jerman Bahasa Poland
eine i
werden że
deutsche niemieckim

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

PL z jednej strony - Pozycja 1 z jednej strony - Pozycja 2 z jednej strony - Pozycja 3 z jednej strony - Pozycja 4 z dwóch stron - Pozycja 1 - 2 z dwóch stron - Pozycja 2 - 3 z dwóch stron - Pozycja 3 - 4

Bahasa Jerman Bahasa Poland
position pozycja

DE Für eine ferngesteuerte Prüfung müssen Sie den Computer bereitstellen, der über eine Kamera, ein Mikrofon und eine Internetverbindung verfügen muss und in der Lage sein muss, vor der Prüfungsveranstaltung eine einfache App zu installieren

PL W przypadku egzaminu nadzorowanego zdalnie należy zapewnić komputer wyposażony w kamerę, mikrofon i połączenie z Internetem oraz umożliwiający zainstalowanie lekkiej aplikacji przed wydarzeniem testowym

Bahasa Jerman Bahasa Poland
computer komputer
kamera kamer
mikrofon mikrofon
app aplikacji
in w
der i

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

PL Czasopisma hybrydowe: wspierają otwarty dostęp i stanowią dwa czasopisma w jednym: czasopismo z prenumeratą i czasopismo z otwartym dostępem

Bahasa Jerman Bahasa Poland
open otwartym
den z
sind i

DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen

PL Ten typ raportu wskazuje najpopularniejsze backlinki linkujące do domeny, subdomeny, ścieżki lub adresu URL

Bahasa Jerman Bahasa Poland
backlinks backlinki
oder lub
domain domeny
url url
auf do

DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
registerkarte karcie
kannst można
zahlung płatności
in w
oder lub
an na

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.

PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
verfügt posiada
möglich możliwy
einloggen zaloguj
konto konto
wünschen chcesz
nur wyłącznie
ihr i
auf na
von w

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

DE Du kannst bei der Anmeldung eine neue Cloud-Site erstellen oder eine Testphase auf eine vorhandene Cloud-Site anwenden

PL Podczas rejestracji można utworzyć nową witrynę Cloud lub zastosować wersję próbną do istniejącej witryny Cloud

Bahasa Jerman Bahasa Poland
kannst można
anmeldung rejestracji
oder lub
auf na
erstellen do

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind

PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba

Bahasa Jerman Bahasa Poland
kennwort hasło
reihe zestaw
oder lub
nur tylko
und i
person osoba
etwas coś
antworten odpowiedzi
dies to
ist jest
wissen wiedzy

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

PL Osiągnięcie dużej dokładności i naturalnie brzmiących tłumaczeń na język chiński i japoński okazało się ekscytującym wyzwaniem dla badaczy w zespole DeepL

Bahasa Jerman Bahasa Poland
genauigkeit dokładności
natürlich naturalnie
deepl deepl
herausforderung wyzwaniem
sich i

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren

PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej

DE Dazu zählen unter anderem eine effiziente Schmutzbeseitigung, eine breite Produktpalette und eine hohe Verfügbarkeit

PL Możemy do nich zaliczyć między innymi skuteczność w usuwaniu zabrudzeń, szeroką gamę produktów i dużą dostępność

Bahasa Jerman Bahasa Poland
anderem innymi
unter w
eine i

DE Um eine solche Situation zu vermeiden, kann eine Quarantäne- oder Ablehnungsrichtlinie eine Vielzahl von E-Mail-Sicherheitsverstößen verhindern.

PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
situation sytuacji
kann może
verhindern zapobiec
vermeiden uniknąć
oder lub
eine takiej
solche że

DE Uns ist klar, dass eine Online Buchung für Dich eine große Verpflichtung ist. Aus diesem Grund bieten wir jedem unserer Mieter eine Garantie an, die Dir einen zusätzlichen und kostenlosen Schutz gibt.

PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
online online
grund dlatego
bieten oferujemy
kostenlosen darmowe
schutz bezpieczeństwo
für w
große bardzo
ist to
aus z

DE Es enthält normalerweise eine Textversion Ihres Unternehmensnamens sowie eine Art visueller Darstellung, um eine Verbindung zu dem herzustellen, was Ihr Unternehmen tut oder verkauft

PL Zazwyczaj zawiera ono wersję tekstową nazwy Twojej firmy oraz pewne elementy wizualne nawiązującego do tego, czym Twoja firma się zajmuje

Bahasa Jerman Bahasa Poland
normalerweise zazwyczaj
enthält zawiera
sowie oraz
zu do
unternehmen firmy

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.

DE Bieten Sie Kunden- und Mitarbeitererlebnisse der nächsten Generation für eine schnellere Problemlösung, eine höhere Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit sowie eine stärkere Markentreue und -bindung

PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki

Bahasa Jerman Bahasa Poland
schnellere szybsze
sowie i

DE Booker ist eine Business-Management-Plattform, die in der Cloud basiert. Es bietet lokalen Dienstleistungsunternehmen eine Möglichkeit, ihre Geschäfte von einem Smartphone, Tablet-Computer oder eine

PL Aplikacja internetowa podpisu elektronicznego Wondershare, SignX, jest solidnym narzędziem, które może być odpowiednie dla osób prywatnych oraz małych i średnich firm. Dzięki Wondershare SignX możesz

Bahasa Jerman Bahasa Poland
ist jest

DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird

PL Kiedy użytkownik chce odwiedzić daną stronę internetową, wpisuje adres URL w przeglądarce, która wewnętrznie wysyła żądanie do serwera WWW, na którym ta strona jest umieszczona

Bahasa Jerman Bahasa Poland
benutzer użytkownik
möchte chce
webbrowser przeglądarce
sendet wysyła
url url
in w
an na
wird jest

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ist eine Methode, mit der eine Organisation die Verantwortung für eine Nachricht in einer Weise geltend machen kann, die vom Empfänger validiert werden kann

PL DKIM to DomainKeys Identified Mail, który jest metodą, dzięki której organizacja może potwierdzić swoją odpowiedzialność za wiadomość w sposób, który może być zweryfikowany przez odbiorcę

Bahasa Jerman Bahasa Poland
dkim dkim
mail mail
weise sposób
organisation organizacja
in w
kann może
ist jest

DE Die neue Verlaufsansicht bietet eine umfassende Ansicht des Warnungsverlaufs (Ereignisprotokoll) und ermöglicht eine Ad-hoc-Analyse, die eine schnelle Filterung und Gruppierung ermöglicht.

PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
neue nowy
ansicht widok
schnelle szybkim
die i
ermöglicht umożliwia

DE Das reaktionsschnelle Bootstrap-Vorlagendesign im Vollbildmodus ist für eine Kunstgalerie-Vorlage, eine Skulpturenausstellung und eine Fotoausstellung angepasst

PL Projekt responsywnego pełnoekranowego szablonu Bootstrap jest dostosowany do szablonu galerii sztuki, wystawy rzeźb, wystawy zdjęć

Bahasa Jerman Bahasa Poland
ist jest
für do

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
kostenlose darmowy
usw itp
finden znaleźć
php php
vorlage szablon
auf na
sie jednej

DE Faserlaser sind wegen der hohen Strahlqualität eine gute erste Wahl für Präzisionsanwendungen bzw. jede Anwendung, die eine schmale Fuge und eine sehr hohe Schnittqualität erfordert. Zu den typischen Materialien zählen:

PL Ze względu na wysoką jakość wiązki lasery światłowodowe to dobry pierwszy wybór do zastosowań precyzyjnych oraz w każdej sytuacji, w której jest wymagana wąska szczelina oraz bardzo wysoka jakość cięcia. Typowe materiały:

Bahasa Jerman Bahasa Poland
wahl wybór
materialien materiały
erste pierwszy
zu do
gute dobry
für w
sehr bardzo
eine jest

DE Eine Integration mit Ihrem CRM-System ermöglicht eine personalisierte Angebotsausspielung in Echtzeit sowie eine reibungslose Gewinnung von Neumitgliedern.

PL Możemy zintegrować się z Twoim CRM, aby umożliwić wyświetlanie spersonalizowanych reklam w czasie rzeczywistym na dużą skalę oraz bezproblemowo zapisywać nowych uczestników.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
personalisierte spersonalizowanych
in w
sowie oraz
mit z

DE Du hast eine Frage zu einer Bestellung? Du bist dir nicht sicher, ob du eine Plakette für eine bestimmte Umweltzone brauchst? Wir helfen dir gerne weiter.

PL Masz pytanie dotyczące zamówienia? Nie jesteś pewien, czy potrzebujesz naklejki na pewną strefę ekologiczną? Chętnie ci pomożemy.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
bestellung zamówienia
brauchst potrzebujesz
helfen pomożemy
ob czy
frage pytanie
du nie
hast masz
dir ci

DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.

PL Klasa Pythona jest określoną strukturą danych, która posiada własnych członków danych i funkcje członków. Mogą one być dostępne i używane poprzez utworzenie instancji tej klasy.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
verwendet używane
instanz instancji
ist jest
indem w
klasse klasy
erstellen i

DE Wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Bewertung anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits), können Sie es verwenden, solange Sie sich auf einem bezahlten Plan befinden.

PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
test testu
plan planie
oder lub
auf na
können możesz
von w

DE Rekrutierung ist eine Teilmenge der Talentakquisition; wo es eine unmittelbare Notwendigkeit gibt, eine Vakanz auszufüllen. Obwohl die Begriffe austauschbar verwendet werden, gibt es einige starke Unterschiede zwischen diesen beiden Bedingungen.

PL Rekrutacja jest podzbiorem nabycia talentów; gdzie jest natychmiastowa potrzeba wypełnienia wakatu. Mimo że terminy są używane zamiennie, istnieją pewne surowe różnice między tymi dwoma terminami.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
obwohl mimo
verwendet używane
unterschiede różnice
wo gdzie
zwischen w

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

PL Czasopisma hybrydowe: wspierają otwarty dostęp i stanowią dwa czasopisma w jednym: czasopismo z prenumeratą i czasopismo z otwartym dostępem

Bahasa Jerman Bahasa Poland
open otwartym
den z
sind i

DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen

PL Ten typ raportu wskazuje najpopularniejsze backlinki linkujące do domeny, subdomeny, ścieżki lub adresu URL

Bahasa Jerman Bahasa Poland
backlinks backlinki
oder lub
domain domeny
url url
auf do

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind

PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba

Bahasa Jerman Bahasa Poland
kennwort hasło
reihe zestaw
oder lub
nur tylko
und i
person osoba
etwas coś
antworten odpowiedzi
dies to
ist jest
wissen wiedzy

DE Bieten Sie Kunden- und Mitarbeitererlebnisse der nächsten Generation für eine schnellere Problemlösung, eine höhere Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit sowie eine stärkere Markentreue und -bindung

PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki

Bahasa Jerman Bahasa Poland
schnellere szybsze
sowie i

DE qBittorrent ist eine Peer-2-Peer (P2P)-Sharing-Anwendung, die eine Alternative zu uTorrent bietet. Es verfügt über eine erweiterbare Suchmaschine, die gut in die Anwendung integriert ist. Sie können

PL BitComet to darmowe oprogramowanie do udostępniania plików p2p, w pełni zgodne z pobranymi plikami BitTorrent / HTTP / FTP. BitComet to potężny, czysty, szybki i łatwy w użyciu klient BitTorrent. Ob

Bahasa Jerman Bahasa Poland
zu do
in w
bietet z
es to
die i

DE Wenn Sie eine Rechnung für Ihren Kauf brauchen, können Sie eine von unserem Zahlungsdienst 2Checkout erhalten. Eine Rechnung per 2Checkout MeinKonto anfordern

PL Fakturę otrzymasz za pośrednictwem 2Checkout, naszej platformy do procesowania płatności internetowych. Wydawana jest na życzenie. Uzyskaj fakturę za pośrednictwem 2Checkout mojeKonto

Bahasa Jerman Bahasa Poland
unserem naszej
eine jest

DE Wenn Sie eine Rechnung für Ihren Kauf brauchen, können Sie eine von unserem Zahlungsdienst 2Checkout erhalten. Eine Rechnung per 2Checkout MeinKonto anfordern

PL Fakturę otrzymasz za pośrednictwem 2Checkout, naszej platformy do procesowania płatności internetowych. Wydawana jest na życzenie. Uzyskaj fakturę za pośrednictwem 2Checkout mojeKonto

Bahasa Jerman Bahasa Poland
unserem naszej
eine jest

DE Wenn Sie eine Rechnung für Ihren Kauf brauchen, können Sie eine von unserem Zahlungsdienst 2Checkout erhalten. Eine Rechnung per 2Checkout MeinKonto anfordern

PL Fakturę otrzymasz za pośrednictwem 2Checkout, naszej platformy do procesowania płatności internetowych. Wydawana jest na życzenie. Uzyskaj fakturę za pośrednictwem 2Checkout mojeKonto

Bahasa Jerman Bahasa Poland
unserem naszej
eine jest

DE Um eine solche Situation zu vermeiden, kann eine Quarantäne- oder Ablehnungsrichtlinie eine Vielzahl von E-Mail-Sicherheitsverstößen verhindern.

PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
situation sytuacji
kann może
verhindern zapobiec
vermeiden uniknąć
oder lub
eine takiej
solche że

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.

DE Booklet-EtikettenWir lassen Sie eine Lage hinzufügen, eine weitere, und noch eine weitere. Bis zu einem Booklet von 64 Seiten, wenn Sie möchten; weil wir wissen, dass Sie Ihren Kunden jede Menge zu sagen haben.

PL Etykiety w formacie „booklet!Pozwalamy Ci dodawać kolejne warstwy i kolejne kolejne.... „Booklety” aż do 64 stron, ponieważ wiemy, że masz wiele do powiedzenia swoim klientom.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
kunden klientom
menge wiele
zu do
ihren i
von w
seiten stron
einem a

DE Brauchen Sie eine ganze Stadt? Free3D hat ein Dutzend davon! Eine große Anzahl der jüngsten Modelle hat eine geringere Polygonanzahl und kann sofort in Spielen verwendet werden

PL Potrzebujesz całego miasta? Free3D ma ich kilkanaście! Duża liczba najnowszych modeli ma niższą liczbę wielokątów i może być używana w grach od razu

Bahasa Jerman Bahasa Poland
brauchen potrzebujesz
stadt miasta
große duża
modelle modeli
verwendet używana
anzahl liczba
kann może
in w
davon od
der i

DE Harting ist dieses Mal nicht dabei, aber Jasinski und seine Wurfscheiben: Üblicherweise hat er zwei dabei – eine gelbe und eine schwarze, die eine mit etwas rauerer Kante

PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią

DE Es gibt eine Großküche auf dem Gelände, eine Schule, ein Seminarhaus, Werkstätten, Gewerbeflächen, eine Mehrzweckhalle, Wohngebäude und eben die Landwirtschaft.

PL Na terenie obiektu znajduje się stołówkowa kuchnia, szkoła, budynek seminaryjny, warsztaty, pomieszczenia handlowe, hala wielofunkcyjna, budynki mieszkalne i gospodarstwo rolne.

Bahasa Jerman Bahasa Poland
gelände terenie
auf na

DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird

PL Kiedy użytkownik chce odwiedzić daną stronę internetową, wpisuje adres URL w przeglądarce, która wewnętrznie wysyła żądanie do serwera WWW, na którym ta strona jest umieszczona

Bahasa Jerman Bahasa Poland
benutzer użytkownik
möchte chce
webbrowser przeglądarce
sendet wysyła
url url
in w
an na
wird jest

DE Wenn ein Benutzer eine URL in seinen Webbrowser eingibt, sendet der Browser eine Anfrage an den lokalen DNS-Server, der dann eine Suche durchführt, um die IP-Adresse zu finden, die er besuchen möchte

PL Kiedy użytkownik wpisuje adres URL do swojej przeglądarki internetowej, przeglądarka wysyła zapytanie do lokalnego serwera DNS, który następnie przeprowadza wyszukiwanie w celu zlokalizowania adresu IP, który użytkownik chce odwiedzić

Bahasa Jerman Bahasa Poland
benutzer użytkownik
sendet wysyła
anfrage zapytanie
lokalen lokalnego
möchte chce
in w
zu do
url url
browser przeglądarki
suche wyszukiwanie

DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!

PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!

Bahasa Jerman Bahasa Poland
materialien materiały
benötigen potrzebne
notizbuch notatnik
zu do
allem wszystkim
lernen i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan