DE Ein Supplier-Management-System vereinfacht die Prozesse zur Lieferantenqualifizierung und zur Anforderung von Korrekturmaßnahmen an Lieferanten (Supplier Corrective Action Requests, SCARs).
Terjemahkan "supplier" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 40 dari 40 terjemahan frasa "supplier" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan supplier
"supplier" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
| supplier | fournisseurs |
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis supplier
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Un système de gestion fournisseur simplifie les processus de qualification des fournisseurs et des demandes d'actions correctives auprès des fournisseurs (SCAR).
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| vereinfacht | simplifie |
| system | système |
| management | gestion |
| und | et |
| prozesse | processus |
| an | demandes |
| supplier | fournisseurs |
DE Ein Supplier-Management-System vereinfacht die Prozesse zur Lieferantenqualifizierung und zur Anforderung von Korrekturmaßnahmen an Lieferanten (Supplier Corrective Action Requests, SCARs).
FR Un système de gestion fournisseur simplifie les processus de qualification des fournisseurs et des demandes d'actions correctives auprès des fournisseurs (SCAR).
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| vereinfacht | simplifie |
| system | système |
| management | gestion |
| und | et |
| prozesse | processus |
| an | demandes |
| supplier | fournisseurs |
DE Supplier Community und Supplier Forum
FR Communauté fournisseurs et forum fournisseurs
DE Unsere Lösung schützt nicht nur per DMARC, sondern liefert mit Supplier Risk Explorer zusätzlich einen Überblick über Risiken durch Ihre Lieferanten. Sie erhalten folgende Vorteile:
FR Notre solution va au-delà de l'implémentation DMARC pour vous offrir une visibilité sur les risques posés par vos fournisseurs. Nous vous aidons à différents égards :
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lösung | solution |
| dmarc | dmarc |
| risiken | risques |
| folgende | pour |
| supplier | fournisseurs |
| vorteile | offrir |
DE ENGIE Impact-Plattform Kontakt Ethik & Compliance Kontakt zu Kapitalanlegern Datenschutzerklärung Supplier Diversity Cookie-Einstellungen
FR Plateforme ENGIE Impact Contact Ethique et Conformité Relations Investisseurs Politique de Confidentialité Supplier Diversity Politique de Cookies
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| impact | impact |
| compliance | conformité |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| kontakt | contact |
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| einhaltung | conformité |
| nicht | non |
| program | program |
| ermöglicht | permettant |
| supplier | fournisseurs |
DE Beim Ereignis kann es sich um eine Anforderung einer Korrekturmaßnahme in Bezug auf eine Nichtkonformität, einen CAPA-Prozess oder einen Supplier Corrective Action Request (SCAR) handeln
FR Le résultat peut être une non-conformité nécessaire, une CAPA ou une demande d'actions correctives auprès des fournisseurs (SCAR)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| supplier | fournisseurs |
| oder | ou |
| kann | peut |
| es | être |
| anforderung | demande |
| beim | des |
| einen | le |
DE Das Supplier-Management-System von MasterControl erfasst und speichert automatisch alle aktuellen Lieferanteninformationen an einem zentralen Ort
FR Le système de gestion fournisseur de MasterControl suit et conserve automatiquement toutes les informations relatives au fournisseur dans un emplacement centralisé
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| speichert | conserve |
| automatisch | automatiquement |
| zentralen | centralisé |
| system | système |
| management | gestion |
| und | et |
| von | de |
| an | relatives |
| einem | un |
| ort | emplacement |
| alle | toutes |
DE Die Lieferantenmanagementsoftware von MasterControl automatisiert die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Anforderungen von Korrekturmaßnahmen an Lieferanten (SCAR, Supplier Corrective Action Request)
FR Le logiciel de gestion fournisseur de MasterControl automatise toutes les tâches de demande d'actions correctives auprès des fournisseurs (SCAR)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| automatisiert | automatise |
| durchführung | gestion |
| request | demande |
| supplier | fournisseurs |
DE Mit den Swisscom Supplier Awards wurden die besten Erfolgsgeschichten der Lieferpartner in drei verschiedenen Kategorien ausgezeichnet
FR Grâce aux Swisscom Supplier Awards, les "success stories" les plus marquantes des fournisseurs ont été distinguées dans 3 catégories
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| supplier | fournisseurs |
| awards | awards |
| kategorien | catégories |
| ausgezeichnet | distingué |
| besten | les |
| in | dans |
| wurden | été |
| die | grâce |
DE Quest Software wurde im August 2021 im Segment "Targeted app governance supplier functionality" im Forrester-Report "Now Tech: Software-As-A-Service Operations Solutions Q3 2021" gelistet.
FR Quest Software était répertoriée dans le segment ciblé des fournisseurs de gouvernance des applications dans le rapport Now Tech d’août 2021 : Software-As-A-Service Operations Solutions, T3 2021.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| segment | segment |
| supplier | fournisseurs |
| tech | tech |
| solutions | solutions |
| report | rapport |
| operations | operations |
| governance | gouvernance |
| wurde | le |
| im | dans le |
| app | applications |
| software | software |
DE Wir beginnen mit dem wichtigsten Projekt, das wir für die Firma Mega Supplier erstellt haben
FR Nous commencerons par le projet le plus important que nous avons créé pour la société Mega Supplier
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| projekt | projet |
| erstellt | créé |
| firma | société |
| mega | mega |
| wichtigsten | plus |
| für | pour |
| wir | nous |
| dem | le |
DE „Avetta vereinfacht den Prozess der Qualifizierung für Aufträge für mehrere Kunden“, so Richard Parke, Senior Vice President, Supplier Services
FR « Avetta simplifie le processus de qualification pour des prestations pour plusieurs clients », explique Richard Parke, vice-président directeur des services aux partenaires
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| avetta | avetta |
| vereinfacht | simplifie |
| prozess | processus |
| qualifizierung | qualification |
| mehrere | plusieurs |
| kunden | clients |
| richard | richard |
| services | services |
| für | pour |
| der | le |
DE „Die Sicherheit der Arbeitnehmer und ihrer Familien steht an oberster Stelle“, so Richard Parke, SVP of Supplier Services bei Avetta
FR « L'essentiel, c'est que les employés et leur famille soient en sécurité », souligne Richard Parke, vice-président directeur des services aux partenaires chez Avetta
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| richard | richard |
| svp | vice-président |
| services | services |
| avetta | avetta |
| und | et |
| bei | chez |
DE Das Ziel: Die Sicherstellung eines nachhaltigen Supplier Relationship Managements.
FR Notre objectif: garantir une gestion durable des relations fournisseurs.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ziel | objectif |
| nachhaltigen | durable |
| supplier | fournisseurs |
| relationship | relations |
| managements | gestion |
DE Wer auf dem Markt Erfolg haben will, muss seine Marktposition kennen. Ein wirksames Instrument zur Erarbeitung und Überprüfung der eigenen Preisstrategie ist STAR Benchmark von STR, dem Trusted Supplier von HotellerieSuisse.
FR Pour réussir sur le marché, il faut savoir où l’on se situe. Un instrument efficace pour élaborer et vérifier sa stratégie de prix est le STAR Benchmark de STR, un Trusted Supplier d’HotellerieSuisse.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erfolg | réussir |
| instrument | instrument |
| star | star |
| markt | marché |
| str | str |
| und | et |
| ist | est |
DE Unsere Lösung schützt nicht nur per DMARC, sondern liefert mit Supplier Risk Explorer zusätzlich einen Überblick über Risiken durch Ihre Lieferanten. Sie erhalten folgende Vorteile:
FR Notre solution va au-delà de l'implémentation DMARC pour vous offrir une visibilité sur les risques posés par vos fournisseurs. Nous vous aidons à différents égards :
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lösung | solution |
| dmarc | dmarc |
| risiken | risques |
| folgende | pour |
| supplier | fournisseurs |
| vorteile | offrir |
DE entwickelt und testet die notwendige API für die SIM Supplier Library.
FR développe et teste l’API nécessaire pour la bibliothèque du fournisseur de SIM.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| notwendige | nécessaire |
| library | bibliothèque |
| entwickelt | développe |
| und | et |
| sim | sim |
DE SIM Supplier Library integriert und getestet
FR Bibliothèque de fournisseur de SIM intégrée et testée
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sim | sim |
| library | bibliothèque |
| und | et |
| getestet | testé |
| integriert | intégré |
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| einhaltung | conformité |
| nicht | non |
| program | program |
| ermöglicht | permettant |
| supplier | fournisseurs |
DE Das Supplier-Management-System von MasterControl erfasst und speichert automatisch alle aktuellen Lieferanteninformationen an einem zentralen Ort
FR Le système de gestion fournisseur de MasterControl suit et conserve automatiquement toutes les informations relatives au fournisseur dans un emplacement centralisé
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| speichert | conserve |
| automatisch | automatiquement |
| zentralen | centralisé |
| system | système |
| management | gestion |
| und | et |
| von | de |
| an | relatives |
| einem | un |
| ort | emplacement |
| alle | toutes |
DE Die Lieferantenmanagementsoftware von MasterControl automatisiert die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Anforderungen von Korrekturmaßnahmen an Lieferanten (SCAR, Supplier Corrective Action Request)
FR Le logiciel de gestion fournisseur de MasterControl automatise toutes les tâches de demande d'actions correctives auprès des fournisseurs (SCAR)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| automatisiert | automatise |
| durchführung | gestion |
| request | demande |
| supplier | fournisseurs |
DE Das Ziel: Die Sicherstellung eines nachhaltigen Supplier Relationship Managements.
FR Notre objectif: garantir une gestion durable des relations fournisseurs.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ziel | objectif |
| nachhaltigen | durable |
| supplier | fournisseurs |
| relationship | relations |
| managements | gestion |
DE Quest Software wurde im August 2021 im Segment "Targeted app governance supplier functionality" im Forrester-Report "Now Tech: Software-As-A-Service Operations Solutions Q3 2021" gelistet.
FR Quest Software était répertoriée dans le segment ciblé des fournisseurs de gouvernance des applications dans le rapport Now Tech d’août 2021 : Software-As-A-Service Operations Solutions, T3 2021.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| segment | segment |
| supplier | fournisseurs |
| tech | tech |
| solutions | solutions |
| report | rapport |
| operations | operations |
| governance | gouvernance |
| wurde | le |
| im | dans le |
| app | applications |
| software | software |
DE Wir beginnen mit dem wichtigsten Projekt, das wir für die Firma Mega Supplier erstellt haben
FR Nous commencerons par le projet le plus important que nous avons créé pour la société Mega Supplier
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| projekt | projet |
| erstellt | créé |
| firma | société |
| mega | mega |
| wichtigsten | plus |
| für | pour |
| wir | nous |
| dem | le |
DE So unterstützt OpenText das Siemens Supplier Integration-Programm
FR Comment OpenText prend en charge le programme d'intégration des fournisseurs de Siemens
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| siemens | siemens |
| supplier | fournisseurs |
| programm | programme |
| so | comment |
DE Owens & Minor nutzt OpenText zum Aufbau einer Online Supplier Community
FR Owens & Minor tire parti d'OpenText pour créer une communauté de fournisseurs en ligne
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| owens | owens |
| aufbau | créer |
| online | en ligne |
| supplier | fournisseurs |
| community | communauté |
| zum | de |
DE So können Unternehmen von Supplier Portal profitieren
FR Comment Supplier Portal peut profiter aux entreprises
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| portal | portal |
| profitieren | profiter |
| können | peut |
| von | comment |
DE Entdecken Sie die Vorteile der Verwendung OpenText Supplier Portal.
FR Découvrez les avantages d'OpenText Supplier Portal
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| portal | portal |
| vorteile | avantages |
| die | les |
DE Erfahren Sie, wie Kunden mit Supplier Portal erfolgreich sind.
FR Découvrez comment les clients réussissent avec Supplier Portal.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| portal | portal |
| kunden | clients |
| mit | avec |
| sie | les |
| wie | comment |
DE Unser „Inclusive Supplier Program"
FR Notre programme « Inclusive Supplier »
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| unser | notre |
| program | programme |
DE Unser Inclusive Supplier Program zielt darauf ab, die Inklusion von unterrepräsentierten Lieferanten und Auftragnehmern in unserer Lieferkette und auf dem Markt zu fördern und zu stärken
FR Notre programme « Inclusive Supplier » vise à promouvoir et à accroître l’inclusion des fournisseurs et entrepreneurs sous-représentés au sein de notre chaîne d’approvisionnement et du marché
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| program | programme |
| zielt | vise |
| markt | marché |
| ab | de |
| und | et |
| fördern | promouvoir |
| zu | à |
| supplier | fournisseurs |
DE Erfahren Sie mehr über unser „Inclusive Supplier Program"
FR En savoir plus sur notre programme « Inclusive Supplier »
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| program | programme |
| mehr | plus |
| unser | notre |
| erfahren | savoir |
DE Darüber hinaus wurde Tetra Pak 2020 zum vierten Mal in Folge für sein Lieferantenengagement als Supplier Engagement Leader ausgezeichnet
FR De plus, Tetra Pak a été nommé Leader de l’engagement fournisseur pour la quatrième fois d’affilée en 2020
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| leader | leader |
| tetra | tetra |
| wurde | été |
| in | en |
| vierten | quatrième |
| hinaus | de |
DE Quest Software wurde im August 2021 im Segment „Targeted app governance supplier functionality“ im Forrester-Report „Now Tech: Software-as-a-Service Operations Solutions Q3 2021“ gelistet.
FR Quest Software était répertoriée dans le segment ciblé des fournisseurs de gouvernance des applications dans le rapport Now Tech d’août 2021 : Software-As-A-Service Operations Solutions, T3 2021.
DE Unsere Initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated wurde vom Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) mit dem prestigeträchtigen Supplier Leadership Award für 2020 ausgezeichnet.
FR Notre initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated a reçu le prestigieux Supplier Leadership Award 2020 du Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC).
DE Supplier Info Portal, FAQ und kundenspezifische Inhalte
FR Portail d'information fournisseurs, FAQ et contenu spécifique aux clients
DE Intelligente Lösungen für Purchasing, Procurement, Logistics und Supplier Quality Management
FR Des solutions intelligentes pour les achats, l'approvisionnement, la logistique et la gestion de la qualité fournisseurs
DE Werden Sie Mitglied der Supplier Community und profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen
FR Devenez un membre actif de notre communauté fournisseurs et bénéficiez de plusieurs avantages
DE Werden Sie Mitglied in unserer Supplier Community und nutzen Sie das Forum, um mit uns in Kontakt zu treten
FR Devenez membre de notre communauté fournisseurs et utilisez le forum pour entrer en contact avec nous
Menunjukkan 40 daripada 40 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol