Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "community" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "community" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan community

"community" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

community a accéder aide aider applications au aux avec avez avoir chaque comme comment communautaire communautaires communauté communautés conseils contenu créer dans dans le de des des conseils en ligne encore faire forum forums ils le les lieu locale logiciel mais même non numérique outils page par partager place plus pour que quelques ressources réseau réseaux sa sans si site sociaux sur team tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver une à équipe

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis community

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
community community
edition edition
delphi delphi
builder builder
für pour
ist est
als tant
die et
mit offert

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
community community
edition edition
delphi delphi
builder builder
für pour
ist est
als tant
die et
mit offert

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
blog blog
aspekten aspects
community communauté
zendesk zendesk
oder ou
fragen questions
zu à
anderen nous
diesem ce

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

FR Poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné et à toutes les activités communautaires pendant la journée.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zugang accès
community communautaires
zu à
und et

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

FR 38. Rejoignez le programme Community Maps d’Esri et commencez à partager vos données communautaires avec d’autres membres de la communauté ArcGIS

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
maps maps
anderen dautres
daten données
teilen partager
community community
und et
program le programme

DE Warum kann ich nicht auf die Knowledge-Communitys (Wissen-Community) und/oder die Precisely Ideas-Community (Precisely Ideen-Community) zugreifen?

FR Pourquoi ne suis-je pas en mesure d'accéder aux Forums en ligne ou à Precisely Ideas ?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
oder ou
ich je
und aux
warum pourquoi
nicht pas
kann ne
die à

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mitglieder membres
verlassen quitter
moderatoren modérateurs
jederzeit tout

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite

FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlassen quitter
tweet tweet
community communauté
oder ou
und et
seite page
in en
klicke cliquez sur
tippe cliquez
schaltfläche bouton
zu à
um pour

DE Alle Community-Tweets (einschließlich Antworten), die du während deiner Mitgliedschaft in der Community gemacht hast, bleiben in der Community bestehen.

FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
antworten réponses
mitgliedschaft membre
du vous
in en
alle tous
der de

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verwalten administrer
regeln règles
unterhaltungen conversation
tweets tweets
mitgliedern membres
community communauté
kann peut
innen en
jede chaque

DE Community-Admins können den Namen, die Regeln, das Cover-Foto und die Beschreibung der Community hinzufügen und ändern sowie Community-Regeln entfernen. 

FR Les administrateurs d'une Communauté peuvent lui ajouter un nom, des règles, une photo de couverture et une description, et les modifier. Ils peuvent aussi supprimer des règles. 

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
namen nom
beschreibung description
ändern modifier
entfernen supprimer
admins administrateurs
community communauté
foto photo
hinzufügen ajouter
regeln règles
und et

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

FR Nous vous invitons à utiliser la communauté Zendesk pour poser les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce blog, sur d’autres aspects de la gestion d’une communauté ou sur la façon de développer votre propre communauté d’assistance.

DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen

FR Vous pouvez demander des licences Community en renseignant notre formulaire de demande

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
musst pouvez
lizenzen licences
community community
ausfüllen formulaire
für de

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
community community
informationen informations
und et
richtlinien directrices
wenn lorsquune
antrag demande
gesendet envoyé
die à
lizenz licence
unseren de

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
statistiken statistiques
mitglieder membres
verwenden dutiliser
und et
community communauté
aktivität activité
ort endroit
ihre de

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
wissen connaissances
rollen rôles
transparentes transparent
engagement engagement
fördern encourager
mitglieder membres
community communauté
oder ou
und et
erreichen objectifs
in dans
der de

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.

FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anderen dautres
zendesk zendesk
experten experts
benutzern utilisateurs
community communauté
informationen informations
und et
posten publiez
in dans
neuesten dernières
austauschen partager
fragen questions

DE In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

FR Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez participer à notre projet communautaire, vous pouvez lire les règles de notre communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
teilnahme participer
projekt projet
richtlinien règles
in en
mehr plus
erfahren savoir
an à

DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.

FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zusammenarbeiten collaborez
rat conseils
anderen dautres
erkenntnisse découvertes
community communauté
nvidia nvidia
nutzern utilisateurs
teilen partagez
oder ou
und et
ihr de

DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt

FR Nous avons le plaisir de vous présenter le hub de la communauté Tableau, un nouvel espace qui met en avant tous les avantages de notre communauté

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neuen nouvel
bereich espace
hub hub
community communauté
die plaisir
wir nous
der de

DE Fördern Sie eine interne Daten-Community und engagieren Sie sich in der globalen Tableau-Community von Datenliebhabern, um die Datenfertigkeiten zu erweitern.

FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
erweitern développez
community communauté
daten données
globalen monde
und et
interne en

DE Skillbasierte Projekte von der Community für die Community.

FR Des projets axés sur les compétences et conçus par la communauté, pour la communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
projekte projets
community communauté

DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern

FR Les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau sont des responsables de la Communauté qui incarnent tous ses avantages

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tableau tableau
botschafter ambassadeurs
zen zen
community communauté
und et
der de

DE Sie erweitern die Vernetzung und arbeiten dafür mit den Menschen in der Community zusammen, stellen Inhalte bereit und motivieren die Benutzer, um die Community zu einem besseren Ort zu machen.

FR En s'appuyant sur leur pouvoir fédérateur, ils collaborent et interagissent avec les utilisateurs, pour contribuer à faire de la Communauté un lieu unique.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzer utilisateurs
community communauté
und et
in en
zusammen de
zu à

DE Durch Vorschlag und Nominierung eines anderen Community-Mitglieds können Sie nicht nur Ihre Datenhelden würdigen, sondern auch zeigen, wen Sie sich für das kommende Jahr als Community-Leiter wünschen.

FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mitglieds membre
community communauté
zeigen preuve
auch également
wen qui
das quant
jahr un

DE Bestehend aus unterschiedlichen und einflussreichen Community-Mitgliedern beschäftigt sich die Tableau-Arbeitsgruppe „Gleichstellung“ mit Fragen der Gleichberechtigung, Gleichstellung und ethnischen Zugehörigkeit in der Tableau-Community.

FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mitgliedern membres
unterschiedlichen divers
und et
community community
mit tableau
die la
in pour

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
icons icônes
ideen idées
lachen rire
community communauté
und et
vielleicht peut
die à
lieben aimons
wegen ou
wir nous
ihr de

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzer utilisateurs
verbinden connexion
spiele jeux
werbegeschenke cadeaux
community communauté
camo camo
foren forums
diskussionen discussion
und et
mehr plus
wachsen croissance
zu à
unsere nos

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
klaren clairement
verhalten comportement
betrachten considérons
community communauté
fm fm
richtlinien règles
und et
offene ouverte
so ainsi
es est
unsere nos
wir nous

DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen

FR Si vous avez besoin d'un support pour une app non prise en charge, envoyez une demande à la communauté en ligne (community.atlassian.com)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
support support
atlassian atlassian
app app
community community
zu à
anfrage demande
in en
der la
stellen pour

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
atlassian atlassian
bugs bugs
community communauté
cloud cloud
free free
ressourcen ressources
öffentlichen publics
support support
dokumentation documentation
und et

DE OneSpan Community Portal: In unserem Community-Portal finden Sie vollständige Dokumentation, Codefreigaben, Entwicklerforen und alles andere, was Sie benötigen, um OneSpan Sign optimal zu nutzen.

FR Portail communautaire OneSpan: Rejoignez notre portail communautaire pour une documentation complète, des partages de code, des forums de développeurs et tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de OneSpan Sign.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
onespan onespan
community communautaire
portal portail
dokumentation documentation
und et
vollständige complète
optimal meilleur
was dont
benötigen besoin
unserem vous
andere de

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.

FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour échanger des idées avec les autres utilisateurs.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
posten publiez
benutzern utilisateurs
experten experts
zendesk zendesk
austauschen échanger
community communauté
anderen autres
in dans
fragen questions

DE Insbesondere das Block-Size-Problem war ein riesiger Streit in der Community, was letztlich zur Schaffung von Bitcoin-Cash und zur Aufteilung der Community führte.

FR La question de la taille des blocs, en particulier, était un énorme os de querelle dans la communauté, ce qui a finalement conduit à la création de bitcoin cash et à la séparation de la communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
letztlich finalement
schaffung création
führte conduit
block blocs
community communauté
bitcoin bitcoin
cash cash
und et
insbesondere en particulier
war était
in en

DE Verbessern Sie Ihre Fertigkeiten und nutzen Sie dafür neue Kontakte mit Projekten, die von der Community für die Community entwickelt wurden.

FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
fertigkeiten compétences
neue nouvelles
projekten projets
community communauté
entwickelt créé
und et
die à

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
community communauté
twitter twitter
kevin kevin
zen zen
master master
und et
die la
auf sur
ist est
meiner mon

DE Hilf mit, unsere starke Community zu erhalten, indem du dich an diese Community-Richtlinien hältst.

FR Vous pouvez nous aider à protéger la communauté en suivant les règles de bonne conduite ci-dessous.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hilf aider
erhalten pouvez
community communauté
richtlinien règles
zu à
du vous
dich les

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sagte dit
massive massive
vielzahl multitude
häufig souvent
community communauté
wordpress wordpress
helfen aident
foren forums
support soutien
und et
ist est
hilfe daide
in en
können pouvez

DE Die Community basiert auf den Prinzipien von Teilen, Inspiration und Weiterbildung. Die Mitwirkung in der Community macht Spaß und sie zu repräsentieren ist eine Ehre.

FR La Communauté est bâtie sur les notions de partage, d'inspiration et d'éducation. Faire partie de la Communauté est un vrai plaisir, et la représenter un immense honneur.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
teilen partage
weiterbildung éducation
repräsentieren représenter
ehre honneur
community communauté
und et
ist est
die plaisir

DE Wir möchten eine Community fördern, in der sich alle Konversationen und Programme der Tableau-Community durch eine ausgewogene Repräsentanz auszeichnen.

FR Nous avons pour objectif de maintenir une représentation équitable au cœur des programmes de la communauté Tableau.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
programme programmes
fördern maintenir
community communauté
und des
wir nous
der de
alle pour

DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?

FR Avez-vous une communauté interne au sens large prête à provoquer l'engouement pour les données et leur impact potentiel sur l'entreprise ? À défaut, comment y remédier ?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
breite large
interne interne
potenzielle potentiel
auswirkungen impact
daten données
eine une
auf sur
personen vous
solche les

DE Community Moderator*innen können eigene Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen

FR Communauté Les modérateurs peuvent créer des récompenses personnalisées spécialement destinées à leur communauté

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
können peuvent
auszeichnungen récompenses
erstellen créer
community communauté
speziell spécialement
eigene les
für des

DE Wenn Redditoren Community Awards mit Reddit Coins kaufen, fließt ein Teil der Reddit Coins in die Community Bank, auf die das Mod-Team Zugriff hat

FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
awards récompenses
reddit reddit
kaufen achètent
bank banque
zugriff accès
community communauté
in en
hat a
die à
wenn lorsque

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan