Terjemahkan "suchen" ke Bahasa Perancis

FR Pour demander à l'assistant de rechercher sur Google, dites "Hey Google" suivi de "recherche de..." suivi de tout ce que vous recherchez - que ce soit une idée de vacances, des faits sur les zèbres, des phrases amusantes ou des faits sur la lune, etc

• demander à l'assistant
• rechercher sur Google
• dites
• recherchez
• soit une idée
• vacances
• phrases amusantes
• etc

FR Cherchez, cherchez et cherchez encore

• Cherchez
• cherchez

FR Sélectionnez Ajouter des recherches pour ajouter d'autres recherches. Cliquez sur l'icône de couleur rouge pour supprimer une recherche. Faites un appui long pour glisser-déposer vos recherches selon l'ordre de vos préférences. Cliquez sur Suivant.

• ajouter d'autres recherches
• Cliquez sur l'icône
• recherche
• Faites un appui
• glisser-déposer vos recherches

FR Si vous cherchez un match spécifique, vous devriez chercher le nom de l’équipe plutôt que le terme générique « sports ».

• cherchez un match
• générique

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

• vinyle
• CD

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

• Lorsque la fenêtre
• Facile

FR Recherchez un mot ou une phrase et remplacez-la par une nouvelle en utilisant le service Rechercher et remplacer

• Recherchez un mot
• phrase
• remplacer

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

• emploi
• questions posées lors
• entretiens d'embauche
• recherchent sur Glassdoor

FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.

• Cliquer dans l'icône
• recherche pour permettre
• FlowForce de localiser
• LicenseServer en cours
• cliquer sur l'icône
• saisir vous-même l'adresse
• with

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

• recherchiez un cadeau
• seul
• boutique
• carte-cadeau

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte)

• Recherchez le hachage
• étape
• mode hexadécimal
• mode texte

FR Recherchez des articles sur l'assistance de votre produit. Vous pouvez effectuer une recherche par mot-clé, sujet ou modèle.

• Recherchez des articles
• mot-clé
• sujet

FR Par exemple, je peux identifier les moments où le prospect n'émet aucun intérêt, puis comparer immédiatement la conversation avec une transaction conclue similaire

• exemple
• je peux identifier
• n'émet aucun intérêt
• puis comparer immédiatement
• conclue similaire

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

• Recherchez votre fichier
• web de torrent
• suffit de taper
• recherche
• Folx vous montrera
• résultats de recherche

FR Folx vous permet d’ouvrir des fichiers torrent de différentes manières: vous pouvez rechercher un fichier torrent directement dans l’application en utilisant la recherche intégrée ou rechercher des fichiers sur Internet

• Folx vous permet
• manières
• utilisant la recherche
• rechercher des fichiers
• Internet

FR Recherche d?adresse e-mail est l?outil qui recherche l?adresse e-mail qui est disponible sur un site Web particulier, tout en aidant les propriétaires de sites Web et référenceurs pour assurer la sécurité complète

• outil qui recherche
• Web particulier
• aidant les propriétaires
• sites Web
• référenceurs pour assurer
• sécurité complète

FR Fantastique pour ceux qui recherchent une confidentialité et une sécurité absolues, tout en profitant d?une extension légère pour les navigateurs.

• Fantastique pour ceux
• recherchent une confidentialité
• sécurité absolues

FR Si vous cherchez des experts pour créer une solution ou un plugin sur mesure, ajouter une nouvelle fonction, corriger un bug que vous avez détecté ou pour toute autre demande de développement, n’allez pas chercher plus loin.

• cherchez des experts
• créer une solution
• plugin sur mesure
• ajouter une nouvelle
• corriger un bug
• avez détecté

FR Que vous sachiez exactement de quel type de solution vous avez besoin, ou que vous cherchiez les bonnes questions à poser pour l’identifier, nos consultants expérimentés vous aideront à trouver et à apporter un remède professionnel à vos soucis

• type de solution
• avez besoin
• cherchiez les bonnes
• trouver
• apporter un remède
• soucis

FR StyleVision est désormais doté d’une fenêtre Chercher & Remplacer qui rend la recherche de texte facile dans de grands designs complexes

• StyleVision est désormais
• fenêtre Chercher
• Remplacer qui rend
• recherche de texte
• grands designs complexes

FR La fenêtre Chercher & Remplacer vous permet de rechercher des strings dans le texte de design, les styles, propriétés et expressions XPath. Vous pouvez directement saisir des strings de recherche ou utiliser des expressions régulières.

• fenêtre Chercher
• Remplacer vous permet
• rechercher des strings
• texte de design
• styles
• propriétés
• expressions XPath
• pouvez directement saisir
• strings de recherche
• utiliser des expressions

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

• rencontrez un problème
• Camo
• dernière version
• utilisez Check for
• Check for Updates
• macOS
• consultez l' App

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

• recherchiez un cadeau
• seul
• boutique
• carte-cadeau

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

• recherchiez un cadeau
• seul
• boutique
• carte-cadeau

FR Vous vendez plus et vous êtes payé plus vite. Si vous êtes à la recherche de nouveaux acheteurs, mais aussi de modes de collaboration plus efficaces avec vos acheteurs actuels, nous avons une solution de paiement ou une marketplace faite pour vous.

• nouveaux acheteurs
• modes de collaboration
• actuels
• avons une solution
• paiement

FR Il est peut-être trop petit pour certains et ne dispose pas du matériel le plus récent, mais pour ceux qui recherchent un téléphone compact, nous ne voyons pas vraiment pourquoi vous auriez besoin de chercher plus loin.

• peut-être trop petit
• certains
• récent
• ceux qui recherchent
• téléphone compact
• voyons pas vraiment

FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre

• musique
• pouvez soit appuyer
• longlet
• où vous trouverez
• nombreuses options
• soit vous pouvez
• rechercher du nouveau
• catégorie
• genre

FR Rechercher : Longlet Rechercher vous permet de rechercher lensemble du catalogue Apple Music et votre bibliothèque

• Rechercher
• Apple Music
• bibliothèque

FR Rechercher : appuyez sur le bouton de la loupe dans le coin inférieur droit pour rechercher des genres, des chansons, des albums et des artistes

• Rechercher
• genres
• chansons
• albums
• artistes

FR Si cest la commodité que vous recherchez, ne cherchez plus.

• cest la commodité
• recherchez
• cherchez

FR Si vous voulez une montre intelligente qui vous permettra de prendre des appels téléphoniques et de dicter vos e-mails, vous feriez mieux de chercher ailleurs.

• voulez une montre
• permettra de prendre
• appels téléphoniques
• dicter vos e-mails

FR Les deux étant lancés il y a quelques années maintenant, aucun des deux drones ne coûtera trop cher si vous êtes heureux de chercher du vieux stock et de parcourir Internet à la recherche de versions doccasion en bon état.

• a quelques années
• coûtera trop cher
• vieux stock
• recherche de versions
• bon

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

• trouver un e-mail
• Spark trouvera l'e-mail
• recherchez
• cherchez une pièce
• David
• Recherchez 'pièce jointe

FR Vous recherchez un partenaire ou une formation ? Trouver un partenaire →

• recherchez un partenaire
• formation
• Trouver un partenaire

FR Les transcriptions générées par votre ordinateur sont cousues à l'audio. Vous pouvez rapidement numériser ou rechercher des morceaux sonores lors d'une interview ou d'une conférence de presse en quelques secondes.

• ordinateur sont cousues
• l'audio
• pouvez rapidement numériser
• rechercher des morceaux
• lors d'une interview
• quelques

FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez

• recherchez un outil
• création de contenu
• ligne pour mieux
• connecter
• prospects potentiels

FR Ne cherchez plus! Renderforest Constructeur de Pages de Destination est ce que vous recherchez

• recherchez

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

• Recherchez la feuille
• nom
• parcourez
• travail
• dossier de destination
• avez indiqué lorsque
• configurée
• étape
• destination

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

• Utilisez la fonction
• remplacer pour rechercher
• feuille

FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.

• utiliser Rechercher
• remplacer
• ouvrez la feuille
• laquelle vous voulez
• appuyez sur Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• ouvrir la fenêtre
• recherche

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

• Localisez le robot
• sélectionnez-le pour lancer
• conversation
• ASTUCE
• Smartsheet en tapant
• Smartsheet
• barre de recherche
• outils de discussion

FR Trouvez la feuille à laquelle vous voulez ajouter le contenu de l’e-mail. Vous pouvez effectuer une recherche ou parcourir les feuilles.  

• Trouvez la feuille
• laquelle vous voulez
• parcourir les feuilles

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

• Rechercher
• Tapez le nom
• recherche
• situé en haut
• panneau du module
• sélectionnez RECHERCHER
• -ou-

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

• fonction Rechercher
• remplacer les actualisations
• feuilles de projet
• Fournissez une valeur
• recherche
• valeur de remplacement
• utiliser la fonction

FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale

• pouvez également sélectionner
• opération de recherche
• remplacement pour exécuter
• opérations de recherche
• actualisation globale

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

• obtenir des informations
• Rechercher
• Remplacer des Actualisations
• fonctionnalités
• consultez Actualisations globales
• Control Center

FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.

• obtenir des informations
• manière de trouver
• laquelle vous travaillez
• consultez
• Rechercher
• remplacer des valeurs

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

• Utilisez la fonction
• remplacer pour rechercher
• feuille

FR Vous pouvez également utiliser la barre de recherche Rechercher pour trouver les éléments Smartsheet en fonction de leur nom.

• pouvez également utiliser
• barre de recherche
• trouver les éléments