Terjemahkan "self" ke Bahasa Perancis

FR Téléchargez 6 conseils pour un Centre d’aide d’excellence pour améliorer votre self-service et créer un portail unique intégrant base de connaissances, communauté et self-service.

• Centre
• améliorer votre self-service
• créer un portail
• communauté

FR Le Portail Utilisateurs de TOPdesk est le lieu idéal pour combiner vos services internes et aider les clients à répondre à leurs besoins, quand ils en ont besoin. Le Portail Utilisateurs permet aux clients :

• internes
• aider les clients
• besoin
• Portail Utilisateurs permet
• clients

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

• utilisant le système
• enregistrement en personne
• arrivée

FR Les clients doivent ainsi se charger eux-mêmes de l’enregistrement à leur arrivée et à leur départ, mais aussi de se préparer une boisson à l’Honesty Bar

• arrivée
• départ
• préparer une boisson
• Bar

FR Self-Service (anciennement Calm) rationalise la gestion, le déploiement et l'évolutivité des applications dans les clouds hybrides grâce au libre-service, à l'automatisation et à la gouvernance centralisée basée sur les rôles.

• Self-Service
• anciennement Calm
• rationalise la gestion
• déploiement
• l'évolutivité des applications
• clouds hybrides grâce
• libre-service
• l'automatisation
• gouvernance centralisée basée

FR CX Network présente son événement en direct sur le libre-service client ! Exploitez le libre-service pour améliorer l'expérience client, réduire le nombre de contacts et améliorer l'efficacité.

• CX Network présente
• événement en direct
• libre-service client
• Exploitez le libre-service
• améliorer l'expérience client
• réduire le nombre
• contacts
• améliorer

FR Puis-je collecter des points Cumulus avec le self-scanning et le self-checkout subito?

• self-checkout subito

FR Par exemple, le provisionnement d'un service cloud est le composant en libre-service du cloud computing. Les utilisateurs bénéficient de services cloud via un portail en libre-service, sans intervention du personnel informatique.

• exemple
• composant en libre-service
• cloud computing
• libre-service
• intervention du personnel

FR Automatisation et libre-service : notifications proactives, libre-service vocal et visuel, IVR, campagne et gestion des appels sortants

• Automatisation
• libre-service
• notifications proactives
• libre-service vocal
• visuel
• IVR
• campagne
• gestion des appels

FR Self-service basé sur l’IA : Dollar Shave Club a également déployé un chatbot pour développer son self-service et permettre à ses clients de trouver réponses par eux-mêmes au lieu de devoir contacter l’équipe d’assistance.

• Dollar Shave Club
• déployé un chatbot
• développer son self-service
• lieu de devoir

FR Améliorer la déviation d’appels et réduire les temps d’arrêt pour les utilisateurs finaux – et ainsi diminuer la frustration – grâce aux technologies d’auto-assistance et d’auto-dépannage

• Améliorer la déviation
• utilisateurs finaux
• diminuer la frustration
• grâce aux technologies

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

• marketeurs peuvent définir
• cohortes
• analyser les performances
• obtenir des informations
• mode libre-service

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

• Réduisez le travail
• duplication des données
• améliorant votre visibilité
• ressources
• flux de travail
• libre-service du personnel

FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.

• équipes en utilisant
• outils
• analyses en libre-service
• rendre leur travail
• simple

FR Solutions de veille stratégique (BI) complètes et en libre-service pour tous les types d’organisations, d’industries et d’utilisateurs.

• Solutions de veille
• BI
• complètes
• types

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

• automatisant
• rationalisant les processus
• cloud
• introduisant le libre-service
• première

FR 2ème partie : 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service

• partie
• façons

FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.

• série de webinaires
• Pause café
• découvrez les façons

FR L’avenir, c’est le libre-service et l’automatisation. Nous avons encore un long chemin à parcourir, mais Bynder est la solution parfaite pour grandir avec nous, aujourd’hui et à l’avenir ! Découvrez leur témoignage

• libre-service
• chemin à parcourir
• parfaite pour grandir
• Découvrez leur témoignage

FR Aller-retour incessants par e-mails entre les différents intervenants du projetAvec Bynder, vous êtes sur que tout le monde a ce dont il a besoin quand il en a besoin, tout en ayant toujours accès aux règles de création graphiques.

• Bynder
• a besoin quand
• a besoin
• ayant toujours accès
• règles de création

FR Clio est théoriquement passé de 5 graphistes à plus de 600 après avoir fait appel à Bynder. Découvrez comment elle utilise Bynder pour créer, gérer et distribuer du contenu.

• Clio est théoriquement
• appel à Bynder
• Bynder pour créer
• gérer

FR Assurer une cohérence de marque est un défi pour une entreprise qui compte plus de 25 000 employés à travers 80 pays, mais Syngenta est en mesure d’atteindre ses objectifs marketing avec Bynder.

• Assurer une cohérence
• entreprise qui compte
• employés à travers

FR Logiciel de base de connaissances pour un libre-service intelligent

• Logiciel de base
• intelligent

FR Centre d'assistance pour le libre-service

• libre-service

FR Minimisez les risques métier et gérez les coûts grâce à une offre de services cloud en libre-service.

• Minimisez les risques
• gérez les coûts

FR Aimer le SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .

• Aimer le SlideShare
• Hotz Wheels Self
• Car
• Tech News Today

FR Avec son équipe, il est responsable des programmes de marketing mondiaux et du développement d'expériences de produits en libre-service

• équipe
• responsable des programmes
• marketing mondiaux
• libre-service

FR Vendez votre livre, ebook ou magazine auto-édité | Blurb CA

• Vendez votre livre
• ebook
• magazine auto-éditéxBlurb CA

FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.

• l'auto-publication
• Consultez notre page

FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.

• l'auto-publication
• Consultez notre page

FR L'équipe informatique intègre également Jira Service Management à Confluence pour fournir une base de connaissances en libre-service, où les employés peuvent faire des recherches et trouver des solutions aux tickets fréquemment signalés.

• L'équipe informatique intègre
• Jira Service Management
• Confluence pour fournir
• base de connaissances
• libre-service
• où les employés
• recherches
• trouver des solutions
• tickets fréquemment

FR L'assistant virtuel intelligent de Pega recourt à une interface utilisateur conversationnelle pour aider les organisations à fournir un service autonome de qualité ; ici : dans le cadre d'un litige lié à une carte de crédit.

• L'assistant virtuel intelligent
• interface utilisateur conversationnelle
• aider les organisations
• qualité
• ici
• cadre d'un litige

FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.

• résolvez les problèmes
• rapidement à l'aide
• robots conversationnels intelligents
• d'outils en libre-service
• d'une messagerie unifiée
• d'autres

FR Si le problème de facturation est lié à de nouveaux frais et prélèvements, le client peut se connecter et voir facilement ce qui a changé grâce à la vue en libre-service client de Pega.  Suivant 

• problème de facturation
• frais
• prélèvements
• a changé grâce
• vue en libre-service
• Pega
• Suivant

FR ClientEnvie de faire une première impression exceptionnelle (et d'éviter les appels à votre centre de service) ? Appuyez-vous sur la configuration Internet guidée en libre-service de Pega pour simplifier et fluidifier l'expérience client.

• première impression exceptionnelle
• d'éviter les appels
• Pega pour simplifier
• fluidifier l'expérience

FR TélécommunicationsAu final, vous proposez un libre-service fluide, une satisfaction client supérieure et les appels sont moins nombreux.

• TélécommunicationsAu final
• proposez un libre-service
• satisfaction client supérieure
• appels sont moins

FR Découvrez comment TalkTalk a mis en place un libre-service pour ses clients

• Découvrez comment TalkTalk

FR Autre outil mis au point par le centre d'excellence : la solution Generic Workflow Self-Service. Cette application modélisée permet aux utilisateurs métier de configurer les processus d'approbation sans solliciter les ressources informatiques.

• Autre outil mis
• d'excellence
• solution Generic Workflow
• application modélisée permet
• ressources

FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application

• PhonePe
• provenant des transactions
• offre une assistance
• permettant une expérience

FR Trouvez toutes les réponses à vos questions dans notre centre d'aide et notre FAQ en ligne et en libre-service.

• d'aide
• FAQ en ligne

FR Lancement de la première plateforme Outbrain self-serve pour gérer vos campagnes

• plateforme Outbrain self-serve
• gérer vos campagnes

FR Permettez à l’organisation toute entière de travailler en libre-service dans tous les fuseaux horaires, sur tous les sites.

• entière de travailler
• fuseaux horaires

FR Accédez en libre-service aux informations détaillées de la CDP sans installer d'outils et sans impliquer l'IT

• Accédez en libre-service
• CDP sans installer
• impliquer l'IT

FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.

• Donnez aux marketeurs
• accès en libre-service
• pourront ainsi prendre
• décisions métier générant

FR Ils ont élargi la fonctionnalité web libre-service et fourni des canaux de service supplémentaires aux utilisateurs, notamment Whatsapp et les chatbots

• élargi la fonctionnalité
• libre-service
• fourni des canaux
• supplémentaires aux utilisateurs
• notamment Whatsapp
• chatbots

FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.

• citoyens bénéficient
• self-service numérique
• demandes de renseignements
• meilleur rapport

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

• plateforme mobile avancée
• besoins en matière
• ressources

FR Allez plus loin avec un petit coup de pouce supplémentaire.Exploitez le self-service et plus d’automatismes.

• Allez plus loin
• self-service

FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».

• adopté les outils
• Zendesk
• agents
• résolu en moyenne
• mois
• seule fois
• taux de self-service

FR Créez des articles en self-service pour permettre aux clients de trouver tout seuls les réponses à leurs questions.

• Créez des articles
• self-service pour permettre
• clients de trouver
• seuls les réponses