Terjemahkan "neugierig" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "neugierig" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan neugierig

"neugierig" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

neugierig curieux

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis neugierig

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.

FR Persévérez ! Votre curiosité finira par payer.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sie votre

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kreieren créer
jetzt pas

DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
interessieren intéressé
netzwerke réseaux
funktioniert fonctionne
was quest
und et
vpn vpn
oder ou
beantworten répondront
nutzen utiliser
diese ces
ist peut-être
nicht pas
ihre vos
fragen questions
sie voulez
artikel les
aber mais
alle toutes
nur un

DE Bleib neugierig! mit den Amöbenschwestern Täschchen

FR Reste curieux! avec les Amoeba Sisters Pochette

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
mit avec
den les

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tests tests
gut bons
neugierig curieux
geschwindigkeit vitesse
weiteres un autre
vpn vpn
in en
unseren de
früheren précédents
einigen des
sind ayant
wir nous

DE Neugierig auf andere VPN-Vergleiche? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Artikel:

FR Vous souhaitez consulter nos autres comparaisons de VPN ? Consultez les articles ci-dessous :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
blick consulter
artikel les

DE "Bleib neugierig! mit den Amöbenschwestern" Acrylblock von amoebasisters | Redbubble

FR Bloc acrylique « Reste curieux! avec les Amoeba Sisters », par amoebasisters | Redbubble

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
mit avec
von les

DE Bleib neugierig! mit den Amöbenschwestern Acrylblock

FR Reste curieux! avec les Amoeba Sisters Bloc acrylique

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
mit avec
den les

DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.

FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bemerkenswerte remarquables
innovative innovantes
leidenschaftlich passionné
neugierig curieux
design design
erfahrungen expériences
details détails
und et
wir nous
auf de

DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?

FR Quel est le plus grand domaine (lié à votre rôle) qui vous intéresse et pourquoi ? Ou bien, quels sont les éléments sur lesquels vous faites le plus de recherches en ce moment ?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rolle rôle
erforschen recherches
oder ou
und et
bereich domaine
in en
die à
ist est
warum pourquoi
einige les
moment moment

DE Neugierig geworden? So sieht es bei uns aus …

FR Vous êtes curieux.se? Voilà à quoi ça ressemble...

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
sieht ressemble
bei à
es vous

DE Neugierig sein und Wandel initiieren

FR Être curieux et provoquer le changement

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
sein le
wandel changement
und et

DE Wir waren neugierig zu sehen, ob etwas, das wir gekauft haben, zu den teuersten Artikeln gehört, die seit der Einführung des Discogs Marktplatzes im Jahr 2005 verkauft wurden

FR Nous étions curieux de voir si nos records personnels de prix pouvaient rivaliser avec ceux des vinyles vendus sur la Marketplace de Discogs depuis 2005

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
discogs discogs
verkauft vendus
ob si
seit de
waren étions
wir nous

DE Sie könnten neugierig sein, mit einer Universität zusammenzuarbeiten, die Zugang zu Quantencomputer- Ressourcen hat

FR Vous voudrez peut-être travailler avec une université ayant accès à des ressources en informatique quantique

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zugang accès
universität université
ressourcen ressources
könnten peut
mit ayant
einer une
sie vous
zu à

DE (Wenn Sie neugierig sind, selbst zu suchen, sollte dieses Dokument helfen.)

FR (Si vous êtes curieux de chercher par vous-même, ce document devrait vous aider.)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
dokument document
helfen aider
wenn si
sind êtes
selbst même
sollte devrait

DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen

FR Curieux, je n'ai pas de terrain de prédilection et je laisse aller mon imagination, tantôt paysages, tantôt villes, tantôt des sujets simples et singuliers

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
lasse laisse
fantasie imagination
landschaften paysages
städte villes
einfache simples
themen sujets
los de
und et
ich je
meine mon
kein des
manchmal pas

DE Wenn Sie neugierig auf die gesamte Geschichte von Jason Voorhees sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme von Freitag, dem 13.

FR Si vous êtes curieux de connaître toute lhistoire de Jason Voorhees, du début à la fin, alors vous devez regarder tous les films du vendredi 13.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
geschichte lhistoire
jason jason
filme films
freitag vendredi
wenn si
alle tous
die à
anfang début
ende la fin
sind êtes

DE Neugierig geworden? Dann solltet ihr diese neun kulturellen Hotspots bei eurer nächsten USA-Reise auf euer Programm setzen.

FR L’art, la culture et la musique permettent de se faire une idée de la population d’une région ; si c’est ce que vous aimez, vous aurez l’embarras du choix dans cette liste de neuf hauts lieux culturels américains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kulturellen culturels
euer vous
bei et
ihr de
geworden dans
neun neuf

DE Neugierig geworden? Dann solltet ihr diese neun kulturellen Hotspots bei eurer nächsten USA-Reise auf euer Programm setzen.

FR L’art, la culture et la musique permettent de se faire une idée de la population d’une région ; si c’est ce que vous aimez, vous aurez l’embarras du choix dans cette liste de neuf hauts lieux culturels américains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kulturellen culturels
euer vous
bei et
ihr de
geworden dans
neun neuf

DE Nicht vergessen: Ihr Ziel ist, den Interessenten neugierig zu machen, und nicht, Ihr Produkt in 30 Sekunden zu verkaufen.

FR N’oubliez pas : votre objectif est d’amener le prospect à vous demander plus d’informations, pas de lui vendre votre produit en 30 secondes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ziel objectif
sekunden secondes
verkaufen vendre
nicht pas
produkt produit
zu à
ihr de
in en
ist est

DE Poio ist darauf ausgelegt, dein Kind zu motivieren. Es wird ermuntert, selbstständig eine Spielwelt voller Buchstaben und Wörter zu erkunden. Durch Erforschen und Entdecken werden Kinder neugierig darauf, noch mehr zu lernen.

FR Poio est conçu pour captiver votre enfant. Il sera encouragé à explorer par lui-même un monde ludique rempli de lettres et de mots. L?exploration et la découverte éveillent l?envie d?apprendre chez les enfants.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
voller rempli
wörter mots
erkunden explorer
ausgelegt conçu pour
es il
buchstaben lettres
und et
ist est
kind enfant
kinder enfants
zu à
wird sera

DE Sie sind neugierig geworden und wollen Ihrer Markise einen neuen Look verleihen, dann wenden Sie sich an einen unserer 

FR Avons-nous éveillé votre curiosité et souhaitez-vous donner un nouveau look à votre store ? Alors n'hésitez pas à contacter l'un de nos 

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neuen nouveau
look look
und et
einen un
an à

DE Schreiben Sie einen Kommentar, der mich wissen lässt, worauf Sie sonst noch neugierig sind, wenn es um SEO-Praktiken und Tools geht.

FR Laissez tomber un commentaire me faire savoir ce que vous êtes curieux d’autre quand il s’agit de pratiques et d’outils SEO.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kommentar commentaire
neugierig curieux
praktiken pratiques
seo seo
es il
und et
einen un
mich me
der de
worauf que
sind êtes

DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
spieler joueurs
verschiedener divers
filter filtres
zu se
gibt permet
finden trouver
welche quels
und et
die le
sind êtes
ihnen vous

DE Daten und Visualisierungen neugierig untersuchen

FR Examiner les données et les visualisations en profondeur

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
visualisierungen visualisations
untersuchen examiner
und et
daten données

DE Menschen waren schon immer neugierig

FR Les humains ont toujours été curieux

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
menschen humains
immer toujours
neugierig curieux
waren les

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
afrikanischen africain
gorilla gorille
neugierig curieux
grauem gris
hintergrund fond
konzept concept
tierwohl bien-être animal
alpha alpha
artenvielfalt biodiversité
nachhaltigkeit durabilité
photo photos
oder ou
und et
einem un

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
afrikanischen africain
gorilla gorille
neugierig curieux
grauem gris
hintergrund fond
konzept concept
tierwohl bien-être animal
fotos photo
alpha alpha
artenvielfalt biodiversité
nachhaltigkeit durabilité
oder ou
und et
einem un

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
afrikanischen africain
gorilla gorille
neugierig curieux
grauem gris
hintergrund fond
konzept concept
tierwohl bien-être animal
alpha alpha
artenvielfalt biodiversité
nachhaltigkeit durabilité
photo photos
oder ou
und et
einem un

DE SIE BENÖTIGEN WEITERE INFORMATIONEN? SIND SIE NEUGIERIG AUF EINE BESTIMMTE FUNKTION ODER HARDWARE-SPEZIFIKATION? LASSEN SIE ES UNS WISSEN!

FR VOUS VOULEZ DAVANTAGE D'INFORMATIONS ? VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR CERTAINES FONCTIONS OU CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ? FAITES-LE NOUS SAVOIR !

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
funktion fonctions
lassen faites
weitere plus
oder ou
auf sur
es en
uns nous

DE Es war interessant, in unsere Daten zu greifen, und die AppleCare-Daten waren besonders neugierig

FR Explorer nos données a été intéressant et les données AppleCare particulièrement curieuses

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
interessant intéressant
besonders particulièrement
und et
daten données
war été
unsere nos
waren les

DE Unser Team ist neugierig, kooperativ und ermutigt, Risiken einzugehen

FR Notre équipe est curieuse, collaborative et encouragée à prendre des risques

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
team équipe
und et
unser notre
risiken risques
ist est

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
marken marques
neugierig curieux
geschichten histoires
kaufen acheter
besuchen visitez
anderen autres
und et
produkte produits
sie pourrez
im dans
webshop web
unserer de
unsere nos
wir nous

DE Neugierig was die Sterne bedeuten? Sehen Sie sich das Bewertungssystem für Unterkünfte mit Sternen von VisitScotland & anderes mehr an.

FR Vous souhaitez savoir ce que signifient les étoiles ? Découvrez le système de notation par étoiles pour l'hébergement et bien davantage

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bedeuten signifient
sternen étoiles
sie souhaitez

DE Priorisiere, was dich intellektuell sowie emotional interessiert; denke darüber nach, was dich neugierig macht, sowie, was du verändern musst, um ein gesünderes Leben zu leben

FR Concentrez-vous d'abord sur ce qui vous intéresse, tant sur le plan intellectuel qu'émotionnel, puis sur ce que vous pourriez apporter à votre vie pour la rendre plus saine

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
emotional émotionnel
interessiert intéresse
leben vie
zu à
über sur
verändern votre
sowie la
was qui

DE Wenn dich jemand beim Schreiben beobachtet, weiß er, dass du ein Tagebuch besitzt, und das könnte ihn neugierig machen und zum Spionieren verleiten

FR S’ils vous voient, ils vont savoir que vous avez un journal et ils vont probablement vouloir le lire ou essayer de le trouver lorsque vous avez le dos tourné

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tagebuch journal
und et
wenn lorsque

DE Deine Freunde müssten schon ziemlich neugierig und gemein sein, aber es ist in diesem Fall dennoch möglich, dass sie Google Translate zu Hilfe nehmen, wenn sie dein Tagebuch finden.

FR Cependant, n’oubliez pas que certains de vos amis pourraient utiliser des outils de traduction comme Google Translate pour savoir ce que vous avez écrit.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
freunde amis
google google
translate translate
und écrit
ist pourraient
diesem ce

DE Monica Carvalho hat das Talent, das Gewöhnliche außergewöhnlich zu machen. Wie dieser seltsam essbare Blick auf eine felsige Wüstenstraße, die mit einem Brötchen verschmolzen ist. Neugierig und auch seltsam wunderbar.

FR Monica Carvalho a le don de rendre lordinaire extraordinaire. Comme cette vue étrangement comestible dune route désertique rocheuse fusionnée avec un petit pain. Curieux et étrangement merveilleux aussi.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
monica monica
außergewöhnlich extraordinaire
neugierig curieux
wunderbar merveilleux
und et
blick vue
die pain
einem un
zu cette

DE Manche sind einfach, aber wunderbar neugierig, wie dieser Astronaut, der scheinbar der Schwerkraft trotzt, während er auf einer Wolke sitzt. Während andere großartige Ansichten von dieser Welt beinhalten.

FR Certains sont simples mais merveilleusement curieux comme cet astronaute qui défie apparemment la gravité alors quil est assis sur un nuage. Alors que dautres incluent de magnifiques vues hors de ce monde.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
astronaut astronaute
scheinbar apparemment
wolke nuage
sitzt assis
ansichten vues
welt monde
beinhalten incluent
einfach un
aber mais

DE Könnte das das Ereignis sein, das zum Multiversum des Wahnsinns führt? Neugierig, oder?

FR Serait-ce lévénement qui mène au Multivers de la folie ? Curieux, non ?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
könnte serait
ereignis événement
neugierig curieux
zum de
des la

DE Aber wenn Sie neugierig auf Jasons gesamte Geschichte sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme ansehen

FR Mais si vous êtes curieux de connaître toute lhistoire de Jason, du début à la fin, alors vous devez regarder tous les films

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neugierig curieux
geschichte lhistoire
filme films
ansehen regarder
wenn si
alle tous
aber mais
anfang début
ende la fin
sind êtes

DE "Da Kinder in ganz Großbritannien in diesem Jahr keinen richtigen Sporttag verpassen, war es noch nie so wichtig, junge Köpfe neugierig und aktiv zu halten

FR "Avec des enfants à travers le Royaume-Uni manquant une bonne journée sportive cette année, garder les jeunes esprits curieux et actifs na jamais été aussi important

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
richtigen bonne
wichtig important
neugierig curieux
aktiv actifs
kinder enfants
und et
junge jeunes
jahr année
war été
zu à
halten garder
so aussi
nie jamais
ganz des
diesem les

DE Das Wichtigste ist, neugierig zu sein

FR Le plus important est de rester curieuse

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zu rester
wichtigste le plus important
ist est

DE Innovationen anzuregen beginnt damit, neugierig zu sein und kontinuierliches Lernen als Kernbestandteil in den Alltag zu integrieren

FR La clé pour booster l’innovation consiste à faire preuve de curiosité et à considérer l’apprentissage continu comme un objectif fondamental jour après jour

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
alltag jour
und et
zu à
damit de

DE Sind Sie neugierig, welches ClickShare-Modell am besten passen wird? Unser Wizard hilft Ihnen gerne weiter.

FR Envie de connaître le modèle ClickShare le plus adapté à vos besoins ? Notre assistant est là pour vous aider.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hilft aider
modell modèle
passen adapté
besten plus
ihnen de
weiter pour

DE Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen: Sie können Ihre potenziellen Benutzer faszinieren, neugierig machen und beeindrucken! Lassen Sie uns ein spannendes, dynamisches und lebendiges Video für Ihr Spiel erstellen!

FR Ne manquez pas cette occasion de fasciner, d'intriguer et d'émerveiller vos utilisateurs potentiels ! Confiez-nous la réalisation d'une vidéo accrocheuse, dynamique et captivante pour votre jeu !

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
chance occasion
potenziellen potentiels
benutzer utilisateurs
dynamisches dynamique
video vidéo
spiel jeu
und et
nicht pas
uns nous
ihr de

DE Mädchen forscht mit Lupe im Garten und erforscht neugierig die Natur

FR Une fille fait des recherches avec une loupe dans un jardin et explore la nature avec curiosité

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mädchen fille
garten jardin
erforscht explore
und et
mit avec
im dans
natur nature

DE Konnten wir Sie neugierig machen? Füllen Sie das Formular aus, um eine kostenlose Testversion anzufordern.

FR Intéressé ? Remplissez le formulaire pour demander une évaluation gratuite.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
füllen remplissez
kostenlose gratuite
formular formulaire
eine une
sie demander

DE Angenommen, Sie haben eine Kundenumfrage an Ihr Publikum gesendet und sind neugierig, wie viele Personen in jeder Altersgruppe geantwortet haben

FR Supposons que vous ayez envoyé un sondage à votre public et que vous souhaitiez savoir combien de personnes de chaque tranche d?âge ont répondu

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gesendet envoyé
und et
publikum public
personen personnes
wie viele combien
ihr de
haben ont
in à
sie ayez

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob CBD fruchtgummis das richtige Produkt für Sie sind, oder einfach nur neugierig sind, mehr über diese tollen kleinen Gummis zu erfahren, bleiben Sie bei uns und lesen Sie mehr über unsere CBD fruchtgummis

FR Si vous n'êtes pas sûr que les gommes à la CBD soient le bon produit pour vous, ou si vous êtes tout simplement curieux d'en savoir plus sur ces superbes petites gommes, continuez à lire les informations sur nos gummies au CBD.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
cbd cbd
neugierig curieux
kleinen petites
oder ou
zu à
unsere nos
nicht pas
sicher sûr
für pour
produkt produit
diese ces
richtige bon
über sur
erfahren savoir
das le

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan