DE „Internationalisierung“ wird manchmal mit „i18n“ abgekürzt (das englische Wort „Internationalization“ hat 18 Buchstaben zwischen dem ersten Buchstaben „I“ und dem letzten Buchstaben „n“).
Terjemahkan "buchstaben" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "buchstaben" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis buchstaben
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR L'internationalisation est parfois abrégée en « i18n », où le nombre 18 représente le nombre de lettres du mot.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| wort | mot |
| manchmal | parfois |
| das | le |
| und | est |
| dem | nombre |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| natürlichen | naturelle |
| mund | bouche |
| atmung | respiration |
| schnell | rapidement |
| luft | lair |
| typischerweise | généralement |
| t | t |
| k | k |
| p | p |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| in | en |
| produzieren | produisent |
| zu | à |
| diese | ces |
| der | de |
DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder
FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| beginnen | commencer |
| sollte | doit |
| und | et |
| oder | ou |
| buchstaben | lettres |
| zwischen | des |
DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.
FR Si vous préférez le faire vous-même, il vous suffit de remplacer les lettres par des symboles similaires : par exemple, utilisez « @ » ou « 0 » pour « o », « 1 » pour « i », « 5 » pour « S », etc.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ersetzen | remplacer |
| buchstaben | lettres |
| symbole | symboles |
| s | s |
| oder | ou |
| wenn | si |
| du | vous-même |
| den | le |
| für | pour |
| beispiel | exemple |
| nutze | utilisez |
DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| geschmack | saveur |
| amerikaner | américains |
| buchstaben | lettre |
| usw | etc |
| die | la |
| farbe | couleur |
| wie | tels |
| in | en |
DE Kleinbuchstaben sind für jeden Buchstaben in jedem Wort, außer für den ersten Buchstaben in den Wörtern im Allgemeinen verwendet, die Sätze und Eigennamen beginnen
FR lettres minuscules de cas sont généralement utilisés pour chaque lettre dans chaque mot, sauf pour la première lettre des mots qui commencent des phrases et des noms propres
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kleinbuchstaben | minuscules |
| außer | sauf |
| sätze | phrases |
| beginnen | commencent |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| jeden | chaque |
| ersten | première |
| wörtern | mot |
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
FR L?outil alternatif de cas prendra toutes les lettres entrées et les convertir en cas alternent majuscules et minuscules, la première lettre étant une lettre majuscule.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| tool | outil |
| in | en |
| kleinbuchstaben | minuscules |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| brief | lettre |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Nach Nationalität durchsuchenKlicke auf Buchstaben, um eine Liste von Spielern zu erhalten, deren Namen mit diesen Buchstaben beginnt
FR Recherche par nationalitéCliquez sur une lettre pour afficher la liste des joueurs dont le nom commence par cette lettre.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nationalität | nationalité |
| buchstaben | lettre |
| spielern | joueurs |
| namen | nom |
| beginnt | commence |
| zu | dont |
| liste | liste |
| auf | sur |
DE Du siehst hier, wie die ersten Buchstaben dieser Wörter (N, O, S, W) mit den ersten Buchstaben der vier Himmelsrichtungen (Norden, Osten, Süden, Westen) auf spielerische Art und Weise in Erinnerung bleiben.
FR Vous constaterez que les premières lettres des mots de cette phrase (n, e, s, o) correspondent aux premières lettres des quatre points cardinaux (nord, est, sud et ouest) d’une manière plus facile à mémoriser.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| o | o |
| norden | nord |
| süden | sud |
| ersten | premières |
| buchstaben | lettres |
| n | n |
| s | s |
| westen | ouest |
| und | et |
| osten | est |
| weise | manière |
| die | à |
| vier | quatre |
DE Nimm und kombiniere den ersten Buchstaben deines Vor- und deines Nachnamens oder den ersten Buchstaben deines Vornamens und deines zweiten Vornamens
FR Considérez les toutes premières lettres de votre nom et de votre prénom puis additionnez-les
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| und | et |
| ersten | premières |
| deines | les |
| zweiten | de |
DE Denk dir deinen eigenen Code oder deine eigene Sprache aus, indem du Buchstaben mit anderen Buchstaben oder sogar Zahlen codierst
FR Inventez votre propre code ou langue pour l’écrire en mélangeant des lettres ou même en y incluant des chiffres
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sprache | langue |
| code | code |
| oder | ou |
| buchstaben | lettres |
| eigenen | propre |
| indem | en |
| sogar | pour |
| zahlen | chiffres |
| mit | des |
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beginnen | commencent |
| werte | valeurs |
| sortiert | triées |
| buchstaben | lettres |
| die | à |
| in | en |
| reihenfolge | ordre |
| und | et |
| zahlen | les |
| zahl | un |
DE Einzelne Buchstaben oder Letterforms sind die minimalistischen Verwandten der Monogramme – es handelt sich um Logos mit nur einem Buchstaben
FR Le logo-lettre est la version minimaliste du monogramme : c?est un logo constitué d?une seule lettre
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| minimalistischen | minimaliste |
| logos | logo |
| buchstaben | lettre |
| oder | version |
| die | la |
| es | est |
| nur | seule |
DE Hierbei verwendet d?Alveydre neunzehn statt der traditionell zweiundzwanzig Buchstaben, da drei der Ur-Buchstaben fehlen
FR Ici, d’Alveydre emploie dix-neuf lettres au lieu des vingt-deux traditionnelles
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| hierbei | ici |
| traditionell | traditionnelles |
| buchstaben | lettres |
| der | des |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| natürlichen | naturelle |
| mund | bouche |
| atmung | respiration |
| schnell | rapidement |
| luft | lair |
| typischerweise | généralement |
| t | t |
| k | k |
| p | p |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| in | en |
| produzieren | produisent |
| zu | à |
| diese | ces |
| der | de |
DE Ein gültiger Funktionsname beginnt mit einem Buchstaben oder Unterstrich gefolgt von einer beliebigen Anzahl von Buchstaben, Ziffern und Unterstrichen
FR Un nom de fonction valide commence par une lettre ou un souligné, suivi par un nombre quelconque de lettres, de nombres ou de soulignés
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beginnt | commence |
| gefolgt | suivi |
| oder | ou |
| buchstaben | lettres |
| anzahl | nombre |
| und | par |
| einem | un |
DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben im Feld "Titel" (oder direkt am Vorschaumonitor) und stellen die Formateigenschaften dann separat ein.
FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| anderen | dautres |
| markieren | sélectionnez |
| feld | champ |
| separat | séparément |
| im | dans le |
| oder | ou |
| buchstaben | lettres |
| titel | titre |
| direkt | directement |
| zu | à |
DE Um einzelne Buchstaben mit anderen Formateigenschaften zu belegen, markieren Sie erst die Buchstaben und stellen dann die speziellen Formateigenschaften ein.
FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| markieren | sélectionnez |
| speziellen | spéciales |
| buchstaben | lettres |
DE Tom liegen Worte und Buchstaben im Blut − sein Urgroßvater stammte aus einer Familie von Steinmetzen, die sich auf die Ausformung von Buchstaben spezialisiert hatte, und sein Onkel war Schildermaler.
FR Tom a les mots et les lettres dans le sang - son arrière-grand-père était issu d’une famille de tailleurs de pierres spécialisée dans les formes de lettres, et son oncle était peintre en enseignes.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| tom | tom |
| buchstaben | lettres |
| blut | sang |
| spezialisiert | spécialisée |
| und | et |
| war | était |
| im | dans |
| familie | famille |
| die | le |
| auf | en |
DE Während beispielsweise im Lateinischen zwei Fälle von jedem Buchstaben existieren (Groß- und Kleinbuchstabe), existieren im Arabischen oft mehr als zwei Formen eines Buchstabens, und die richtige hängt vom Kontext der umgebenden Buchstaben ab
FR Par exemple, alors qu’en latin il y a deux formes pour chaque lettre (majuscule et minuscule), en arabe il y a souvent plus de deux formes de lettre, et la bonne dépend du contexte des lettres qui l’entourent
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| arabischen | arabe |
| hängt | dépend |
| kontext | contexte |
| formen | formes |
| richtige | bonne |
| ab | de |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| oft | souvent |
| beispielsweise | exemple |
| mehr | plus |
DE Hierbei verwendet d?Alveydre neunzehn statt der traditionell zweiundzwanzig Buchstaben, da drei der Ur-Buchstaben fehlen
FR Ici, d’Alveydre emploie dix-neuf lettres au lieu des vingt-deux traditionnelles
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| hierbei | ici |
| traditionell | traditionnelles |
| buchstaben | lettres |
| der | des |
DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder
FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| beginnen | commencer |
| sollte | doit |
| und | et |
| oder | ou |
| buchstaben | lettres |
| zwischen | des |
DE Buchstaben und Zahlen gemischt: Werte, die mit einem Buchstaben beginnen und eine Zahl enthalten, werden zuerst in alphabetischer Reihenfolge und dann in numerischer Reihenfolge ausgehend von der Dezimalstelle ganz links sortiert
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
DE Drücken Sie gleichzeitig die Windows-Taste und den Buchstaben R. Wenn Ihre Tastatur keine Windows-Taste hat, klicken Sie das Windows-Zeichen in der unteren linken Ecke, um das Startmenü aufzurufen.
FR Appuyez simultanément sur la touche Windows et sur la lettre « R ». Si votre clavier n’a pas de touche Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche pour ouvrir le menu Démarrer.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ecke | coin |
| windows | windows |
| tastatur | clavier |
| linken | gauche |
| und | et |
| wenn | si |
| drücken | appuyez |
| die | simultanément |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| taste | touche |
| buchstaben | d |
| keine | ne |
| unteren | inférieur |
| um | pour |
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| versuchen | tentent |
| legitim | légitime |
| domain | domaine |
| oder | ou |
| nachricht | message |
| nicht | pas |
| ist | est |
| buchstaben | l |
DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben
FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| manchmal | parfois |
| zufälligen | aléatoires |
| buchstaben | lettres |
| adressen | adresses |
| e | électroniques |
| und | et |
| zahlen | les |
DE Wenn Sie wissen wollen, um welchen Dateityp es sich bei einem bestimmten Anhang handelt, prüfen Sie einfach die Buchstaben des Dateinamens nach dem Punkt.
FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| punkt | point |
| wenn | si |
| sie | souhaitez |
| anhang | jointe |
| wollen | vous |
| bestimmten | certaine |
| des | du |
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
FR Vous verrez une liste de fichiers dans le volet de droite, signalés par des lettres bleues
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| rechten | droite |
| dateien | fichiers |
| im | dans le |
| buchstaben | lettres |
| liste | liste |
| blauen | le |
DE Verwenden Sie für den ersten Buchstaben der Überschrift stets einen Großbuchstaben.
FR Toujours la première lettre du titre en majuscule.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettre |
| stets | toujours |
| ersten | première |
| für | en |
| der | la |
DE *mindestens 6 Zeichen, inkl. Buchstaben und Zahlen
FR *au moins 6 caractères, incluant des lettres et des chiffres.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| mindestens | au moins |
| zahlen | chiffres |
DE Tipp: Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche in Dateinamen.
FR Astuce : utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des tirets bas et des traits d’union dans les noms de fichiers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| tipp | astuce |
| ausschließlich | uniquement |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| in | dans |
| zahlen | les |
| sie | de |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| buchstaben | lettres |
| zu | à |
| besteht | est |
| und | des |
| schwieriger | plus difficile |
| nur | un |
DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kleinbuchstaben | minuscules |
| buchstaben | lettres |
| möglichen | possibles |
| kombinationen | combinaisons |
| beschränkt | limité |
| oder | ou |
| und | et |
| es | il |
| würde | le |
| unter | de |
DE . Bitte beachte, dass benutzerdefinierte URLs nur Buchstaben und Zahlen enthalten können.
FR . Veuillez noter que les URL personnalisées ne peuvent inclure que des lettres et des chiffres.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachte | noter |
| urls | url |
| enthalten | inclure |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| dass | que |
| zahlen | les |
| können | peuvent |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Bei Codes unterscheidet man zwischen Groß- und Kleinschreibung; sie dürfen nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen und können bis zu 32 Zeichen enthalten.
FR Les codes ne sont pas sensibles à la casse mais ne doivent contenir que des lettres et des chiffres et un maximum de 32 caractères.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| codes | codes |
| zeichen | caractères |
| enthalten | contenir |
| und | et |
| buchstaben | lettres |
| bestehen | sont |
| zu | à |
| zwischen | de |
| nur | un |
| zahlen | les |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ersetzen | remplacez |
| buchstaben | lettres |
| namens | nommé |
| sprache | langue |
| englisch | anglais |
| ordner | dossier |
| im | dans le |
| projekts | projet |
| wenn | si |
| erstellen | créez |
| anderen | autre |
| einen | un |
| in | en |
| ihres | de |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lee | lee |
| hollywood | hollywood |
| buchstaben | lettres |
| hohen | haut |
| sichtbar | visibles |
| die | la |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lee | lee |
| hollywood | hollywood |
| buchstaben | lettres |
| hohen | haut |
| sichtbar | visibles |
| die | la |
DE Um den Schutz Ihres iPhones weiter zu erhöhen, können Sie in Ihrem Passcode neben Zahlen auch Buchstaben verwenden
FR Pour augmenter encore la protection de votre iPhone, vous pouvez utiliser des lettres en plus des chiffres dans votre mot de passe
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| schutz | protection |
| iphones | iphone |
| passcode | mot de passe |
| verwenden | utiliser |
| buchstaben | lettres |
| erhöhen | augmenter |
| in | en |
| weiter | des |
DE Wenn Sie einen alphanumerischen Code mit mehr als acht Buchstaben und Zahlen verwenden, können Sie sicher sein, dass der Passcode nicht gehackt oder erraten werden kann - solange Sie keine offensichtliche Kombination verwenden.
FR En utilisant un code alphanumérique de plus de huit lettres et chiffres, vous pouvez être sûr que le mot de passe ne peut pas être piraté ou deviné - tant que vous n'utilisez pas une combinaison évidente.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sicher | sûr |
| kombination | combinaison |
| gehackt | piraté |
| erraten | deviné |
| code | code |
| buchstaben | lettres |
| passcode | mot de passe |
| oder | ou |
| und | et |
| kann | peut |
| einen | un |
| acht | huit |
| nicht | pas |
| solange | tant que |
| mehr | plus |
| als | tant |
| keine | ne |
| verwenden | utilisant |
| werden | être |
DE Die Liste der unterstützten Sprachen mit den jeweils aus 2 Buchstaben bestehenden Sprachcodes finden Sie hier.
FR Vous trouverez ci-dessous la liste des langues disponibles avec leurs codes à 2 lettres.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sprachen | langues |
| buchstaben | lettres |
| finden | trouverez |
| hier | ci |
| liste | liste |
| mit | avec |
| der | la |
| sie | vous |
DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.
FR Ne vous fiez pas non plus à des substitutions évidentes telles que Fl0w3r, où vous remplacez les lettres par des nombres similaires.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| ähnlich | similaires |
| ersetzt | remplacez |
| solltest | vous |
| nicht | pas |
| auf | à |
| durch | par |
| auch | que |
| zahlen | les |
DE Entfernen Sie diese nicht notwendigen buchstaben, um die akte Größe herabzusetzen und eine schnellere seite ladengeschwindigkeit zur verfügung zu stellen.
FR Supprimez ces caractères inutiles pour réduire la taille du fichier et accélérer le chargement de la page.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| entfernen | supprimez |
| und | et |
| größe | taille |
| seite | page |
| buchstaben | l |
| diese | ces |
| zur | de |
DE Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens oder der E-Mail-Adresse eines Kontakts in Ihrer Smartsheet-Kontaktliste ein und der Name bzw
FR Lorsque vous commencez à saisir le nom ou l’adresse e-mail d’un contact figurant dans votre liste des contacts Smartsheet, les résultats pertinents s’affichent automatiquement dans la liste déroulante
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | d |
| e-mail-adresse | |
| ersten | commencez |
| smartsheet | smartsheet |
| name | nom |
| oder | ou |
| kontakts | contact |
| in | dans |
| sie | vous |
| die | liste |
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie die ersten Buchstaben des Kontaktnamens in eine Zelle in der Kontaktlistenspalte ein
FR Pour utiliser les contacts de votre liste des contacts Smartsheet entière, saisissez les premières lettres du nom de votre contact dans une cellule de la colonne Liste des contacts
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| zelle | cellule |
| smartsheet | smartsheet |
| gesamten | entière |
| kontakte | contacts |
| verwenden | utiliser |
| ein | saisissez |
| in | dans |
| ersten | une |
| die | liste |
DE Für Verbraucher wäre es um einiges bequemer, wenn sie nicht bei jedem Online- oder mobilen Dienst komplizierte Kombinationen aus Buchstaben, Sonderzeichen und Ziffern eingeben müssten
FR J'aimerais pouvoir accéder à davantage de services en ligne ou sur mobile sans avoir à taper des combinaisons de chiffres et de lettres et autres caractères
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| dienst | services |
| buchstaben | lettres |
| und | et |
| oder | ou |
| kombinationen | combinaisons |
| einiges | des |
| ziffern | chiffres |
DE Zum Beispiel können wir alle Buchstaben in Rauten („#“) oder andere Symbole und Zahlen in Nullen („0“) verwandeln, um Ihre Daten effektiv zu löschen.
FR Par exemple, nous pouvons remplacer toutes les lettres par des caractères dièse (« # ») ou d'autres symboles et chiffres par des zéros (« 0 ») pour effacer efficacement vos données.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| buchstaben | lettres |
| oder | ou |
| andere | dautres |
| symbole | symboles |
| löschen | effacer |
| effektiv | efficacement |
| und | et |
| daten | données |
| ihre | vos |
| wir | nous |
| können | pouvons |
| alle | toutes |
| zahlen | chiffres |
DE Poio ist darauf ausgelegt, dein Kind zu motivieren. Es wird ermuntert, selbstständig eine Spielwelt voller Buchstaben und Wörter zu erkunden. Durch Erforschen und Entdecken werden Kinder neugierig darauf, noch mehr zu lernen.
FR Poio est conçu pour captiver votre enfant. Il sera encouragé à explorer par lui-même un monde ludique rempli de lettres et de mots. L?exploration et la découverte éveillent l?envie d?apprendre chez les enfants.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| voller | rempli |
| wörter | mots |
| erkunden | explorer |
| ausgelegt | conçu pour |
| es | il |
| buchstaben | lettres |
| und | et |
| ist | est |
| kind | enfant |
| kinder | enfants |
| zu | à |
| wird | sera |
DE Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche.
FR Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des tirets bas et des traits d’union.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| nur | uniquement |
| buchstaben | lettres |
| zahlen | chiffres |
| sie | des |
DE Buchstaben mit Akzentzeichen, Fragezeichen, Prozentzeichen und Et-Zeichen könnten den Upload verhindern oder unerwartete Probleme verursachen.
FR Les lettres accentuées, les points d'interrogation, les signes de pourcentage et les esperluettes risquent de ne pas permettre l'importation ou de provoquer des problèmes inattendus.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buchstaben | lettres |
| unerwartete | inattendus |
| probleme | problèmes |
| verursachen | provoquer |
| zeichen | signes |
| und | et |
| oder | ou |
| mit | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
buchstaben zwei buchstaben jedem buchstaben existieren buchstaben hinzu ersten buchstaben jeden buchstaben formatteppiche dekor buchstaben acht buchstaben buchstaben verwenden buchstaben beginnen ersten buchstaben brief buchstaben r buchstaben beschreiben sprache buchstaben unterschiedlichster alphabete scheinbar unzusammenhängenden buchstaben kleinbuchstaben englische buchstaben linken optionstaste buchstaben absenkt buchstaben eingegeben buchstaben zu interpretieren buchstaben trotz korrekter ersten buchstaben deines string aus buchstaben großen buchstaben buchstaben p diesen neuen buchstaben jeden individuellen buchstaben blauen buchstaben markiert buchstaben bestehenden sprachcode buchstaben im feld buchstaben im blut buchstaben existieren ausformung von buchstaben ihren aus buchstaben eingegebenen buchstaben buchstaben in jedem buchstaben beginnt buchstaben und zahlen sticken von buchstaben dann die buchstaben
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol