Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "gewann" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gewann" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan gewann

"gewann" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

gewann a a gagné au aux avec ce dans de de la des deux elle est et gagné il les par plus pour qu que remporté sa se son trois un une à

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis gewann

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

FR Pour sa part, Kim est devenue la plus jeune femme à décrocher l’or en snowboard olympique, quand elle s’est imposée en halfpipe à l’âge de 17 ans

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kim kim
olympische olympique
snowboard snowboard
frau femme
alter âge
wurde devenue
die à
jahren ans
in en

DE gewann ihn anerkennung als führende figur in der modernen kunstdrucke

FR jeunesse impressions artistiques

DE " buntes Gemüse. Dieser Entwurf gewann den 1. Platz in Spoonflower's Farm to Geschirrtuchwettbewerb am 26. Oktober 2018 .." Schürze von JMHurd | Redbubble

FR Tablier «  légumes colorés. Ce design a remporté la 1ère place du concours Spoonflower's Farm to Tea Towel le 26 octobre 2018. », par JMHurd | Redbubble

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gemüse légumes
entwurf design
oktober octobre
schürze tablier
gewann remporté
farm farm
dieser ce
in par

DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour

FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tour tour
oktober octobre
european european
sechs six
auf sur
der le

DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf 0.6 den ersten Benchmark für Training in der KI-Branche.

FR Les cœurs Tensor ont permis à NVIDIA de se classer à la première place de MLPerf 0.6, le premier benchmark d’IA pour l’entraînement à faire autorité dans toute l’industrie.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
nvidia nvidia
tensor tensor
ersten première
in dans

DE Bei den GeekWire Awards 2020 gewann Tableau in der Kategorie „Geschäft des Jahres – Börsengänge und Übernahmen“ für seine Übernahme durch Salesforce im Jahr 2019.

FR Tableau a remporté le prix Deal of the Year - IPOs & Acquisitions lors des GeekWire Awards de 2020, pour son acquisition par Salesforce en 2019.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gewann remporté
awards awards
in en
für pour
und des
der le
im lors
seine son
durch par

DE Durch die Kopplung der kanalübergreifenden Kundenreisen von Iterable mit der visualisierten Produktanalytik von Amplitude gewann Calm ein tieferes Verständnis für das Kundenverhalten

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
die à

DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.

FR Votre antivirus ne peut pas combattre les logiciels de rançon. Nous le pouvons. ZoneAlarm AntiRansomware été nommé choix de l'édition du PC Magazine deux fois pour la protection contre la première menace informatique d'aujourd'hui.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bekämpfen combattre
pc pc
magazine magazine
choice choix
kann peut
nicht pas
ihr de
wir nous

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
jahres année
reincubate reincubate
award award
kategorie catégorie
international international
anerkennung reconnaissance
gewann remporté
trade commerce
märkte marchés
anfang tôt
in en
der de

DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
april avril
bernard bernard
rennen course
er il
und et
das de
während lors

DE Charly Gaul und Louison Bobet auf der 17. Etappe der Tour de France 1955 zwischen Toulouse und St. Gaudens, wo Charly Gaul gewann.

FR Charly Gaul et Louison Bobet échappés dans la 17ème étape du Tour de France 1955 entre Toulouse et St Gaudens où Charly Gaul l'emportera.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tour tour
france france
toulouse toulouse
st st
und et
zwischen de

DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.

FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
er il
und et
in en
jahr année

DE Er gewann in dieser Ausgabe zum ersten Mal die Tour de France und vervollständigte seine Erfolgsbilanz mit einem zweiten Sieg im Jahr 1948.

FR Il remportera pour la première fois le Tour de France lors de cette édition et complétera son palmarès par une deuxième victoire en 1948.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tour tour
france france
sieg victoire
ausgabe édition
er il
und et
in en

DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.

FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
carl carl
lewis lewis
august août
männer masculin
angeles angeles
sekunden secondes
spielen jeux
wettbewerb compétition
olympischen olympiques

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rivalen rivaux
saison saison
james james
motor moteur
grand grand
monaco monaco
carlo carlo
mai mai
ferrari ferrari
gbr gbr
rennen course
und et
gewann remporté
die à
einem un
hier ici

DE Eddy Merckx, belgischer Radsportler, bei der Tour de France 1969, die er gewann.

FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tour tour
france france
der de

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
meisterschaft championnat
legendären légendaire
river river
plate plate
beteiligt impliqué
er il
und et
drei trois

DE Yannick Noah gewann das Roland-Garros-Turnier am 5. Mai 1983.

FR Yannick Noah gagnat le tournoi de Roland Garros le 5 mai 1983

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mai mai
turnier tournoi
roland roland
garros garros

DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann

FR Stuart a rencontré létudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
britische britannique
james james
dyson dyson
globalen mondial
gewann remporté
sondern seulement
auch également
nicht mais

DE Nehmen wir einmal an, ein Unternehmen hatte am Anfang des Zeitraums 100 Kunden (S), schloss den Zeitraum mit 100 Kunden ab (E) und gewann in dem Zeitraum 10 Neukunden (N)

FR Imaginons une entreprise comptant 100 clients au début de la période analysée (S), ainsi qu’à la fin (E), et ayant acquis 10 clients pendant ce temps (N)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
unternehmen entreprise
kunden clients
s s
ab de
n n
und et
e e
anfang début
zeitraum période
zeitraums temps
mit ayant
in pendant
einmal une
hatte qu

DE Daraufhin erinnerte er ehemalige Karteninhaber an ihre eigenen Erfahrungen, als sie als Kind zu Spielen gingen – als es keine Rolle spielte, ob eine Mannschaft gewann oder verlor

FR Je voulais juste vous dire que nous serions ravis de vous compter de nouveau parmi nous. » Au début de ces conversations, Cuban se heurtait souvent à des objections, souligant à quel point l'équipe était mauvaise, par exemple

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zu se
eine exemple

DE Köln gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
nach après
durch au

DE Mainz 05 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
nach après
durch au

DE Bayern Munich gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

FR Bayern Munich a gagné le match durant le temps réglementaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
munich munich
spiel match
gewann gagné
das le

DE Babelsberg 03 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
nach après
durch au

DE Dresden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
dresden dresden
gewann gagné
und et
das le
second second

DE 1860 Munich gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
munich munich
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second

DE Bochum gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second
das le

DE Osnabrück gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Stuttgart gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
stuttgart stuttgart
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Leverkusen gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Hannover 96 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE RB Leipzig gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
leipzig leipzig
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Holstein Kiel gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second
das le

DE Augsburg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Arminia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Arminia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Nürnberg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Nürnberg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE St. Pauli gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR St. Pauli a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
st st
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Babelsberg 03 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second

DE Dortmund gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Dortmund a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Köln gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second

DE Hertha BSC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Hertha BSC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Schalke 04 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Schalke 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Mainz 05 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verlängerung prolongation
gewann gagné
und et
second second

DE Jahn R'burg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Jahn R'burg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE SV Waldhof gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR SV Waldhof a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Preußen Münster gewann das Spiel nach Verlängerung.

FR Preußen Münster a gagné le match après prolongation.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
verlängerung prolongation
gewann gagné
das le

DE Union Berlin gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Union Berlin a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
union union
berlin berlin
spiel match
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Düsseldorf gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Düsseldorf a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
düsseldorf düsseldorf
gewann gagné
und et
das le
second second

DE Freiburg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

FR Freiburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
spiel match
freiburg freiburg
gewann gagné
und et
das le
second second

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan