Terjemahkan "gesteigert" ke Bahasa Perancis

DE Es wird auch angenommen, dass Ginsenoside die Stickoxidproduktion verbessern42, wodurch der Blutfluss zu Ihrem Penis gesteigert und Ihre Erektionen gesteigert werden.

• angenommen
• Ginsenoside die Stickoxidproduktion
• wodurch der Blutfluss
• Ihrem Penis gesteigert
• Erektionen gesteigert

DE Es wird auch angenommen, dass Ginsenoside die Stickoxidproduktion verbessern42, wodurch der Blutfluss zu Ihrem Penis gesteigert und Ihre Erektionen gesteigert werden.

• angenommen
• Ginsenoside die Stickoxidproduktion
• wodurch der Blutfluss
• Ihrem Penis gesteigert
• Erektionen gesteigert

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

• Drittanbieter vorstellen lassen
• Ihr wahrgenommener Wert
• gesteigert
• ersten Start eines

DE So hat UrbanSitter mit den leistungsfähigen Marketing-CRM-Tools von Mailchimp zielgerichtete Kampagnen automatisiert und den Umsatz gesteigert.

• Marketing-CRM-Tools von Mailchimp
• Kampagnen automatisiert
• Umsatz

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten und Computern, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

• Auslagerung der Rechenleistung
• komplexe Abfragen
• Leistungsstärke von Mobilgeräten
• Computern
• denen Ihre App
• gesteigert

DE Das Ergebnis: Engagement- und Monetarisierungsmöglichkeiten werden gesteigert.

• Ergebnis
• Engagement-

DE – sehr einfaches Handling – permanente Updates – die Performance der Webseite wird erheblich gesteigert – das beste Tool was ich bisher eingesetzt habe<br>

• sehr einfaches Handling
• permanente Updates
• Performance der Webseite
• erheblich gesteigert
• bisher eingesetzt

DE Ganz egal, ob auf einem Mobilgerät, in einer App oder auf dem Desktop, eine reibungslose und einheitliche Erfahrung sorgt dafür, dass die Konversionen gesteigert werden, und wirkt sich auf den Profit Deines Unternehmens aus.

• Ganz egal
• App
• Desktop
• reibungslose
• einheitliche Erfahrung sorgt
• Profit Deines Unternehmens

DE Wie Sie sicherstellen können, dass der ROI schon in kürzester Zeit gesteigert wird

DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen

• Produktivität gesteigert
• Marketing ermöglicht
• Anzahl der E-Mails
• Jahresvergleich zu erhöhen

DE Personalisierung bindet Kunden effektiver und stärkt die Beziehungen zu Unternehmenskunden. Das höhere Engagement unter den Benutzern hat die Benutzerakzeptanz um 10 % gesteigert.

• Personalisierung bindet Kunden
• stärkt die Beziehungen
• Unternehmenskunden

DE Dieser echte Omni-Channel-Ansatz zur Unterstützung von Patienten auf ihrem gesamten Weg hat das Kundenengagment von Curology um 26 Prozent verbessert und den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.

• Patienten auf ihrem
• Curology um Prozent
• Umsatz um Prozent

DE Mit den echten Omni-Channel-Fähigkeiten von Iterable hat Curology die Kundenbindung um 26 % verbessert und den Umsatz um 10 % gesteigert.

• Curology die Kundenbindung
• verbessert

DE Wir können nicht nur Datensätze auf Sammlungsebene hinzufügen, sondern auch Metadaten für einzelne Objekte, wodurch die Auffindbarkeit erheblich gesteigert wird.“

• Datensätze auf Sammlungsebene
• sondern auch Metadaten
• einzelne Objekte
• wodurch die Auffindbarkeit
• gesteigert

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Geräten, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

• Auslagerung der Rechenleistung
• komplexe Abfragen
• Leistungsstärke von Geräten
• denen Ihre App
• gesteigert

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten gesteigert

• Auslagerung der Rechenleistung
• komplexe Abfragen
• Leistungsstärke von Mobilgeräten

DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert

• Konfigurations-
• Modelldaten auf breiter
• gesteigert

DE Am UCL werden seit vielen Jahren wichtige Forschungen betrieben, nun kann dank digitaler Tools wie Dropbox und Dropbox Paper das Tempo noch weiter gesteigert werden

• UCL werden seit
• Jahren wichtige Forschungen
• nun kann dank
• Tools wie Dropbox

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Der Gesamtumsatz wurde in den letzten zwölf Monaten von 16 auf 18 Millionen Franken gesteigert, was einem Wachstum von 12,5% entspricht

• letzten zwölf Monaten
• Millionen Franken gesteigert
• Wachstum von entspricht

DE Im Vergleich zu einer herkömmlichen Java-Entwicklung konnte die Produktivität drastisch gesteigert werden

DE Damit werden Produkte im digitalen Verkaufsregal erlebbar und Konversionsraten gesteigert.

• Damit werden Produkte
• digitalen Verkaufsregal erlebbar
• Konversionsraten

DE Indem Studieninteressenten zugehört und mit ihnen interagiert wird, wenn diese nach Studienmöglichkeiten suchen, können Bewerberzahlen gesteigert werden.

• Indem Studieninteressenten zugehört
• Studienmöglichkeiten suchen
• Bewerberzahlen gesteigert

DE „Die Produktivität wurde um 60% gesteigert, indem Dokumente an den Kunden gesendet und mithilfe von OneSpan Sign zurückgegeben wurden.“ - Ruchi Gupta, Direktor für digitale Produkte

• Kunden gesendet
• mithilfe von OneSpan
• zurückgegeben
• Ruchi Gupta
• Direktor für digitale

DE Durch den Einsatz einer einheitlichen Analytics-Plattform konnte die Effizienz um 30 Prozent gesteigert, die Flexibilität bei der Entscheidungsfindung erhöht und die Eigenständigkeit der Abteilungen verbessert werden

• Einsatz einer einheitlichen
• konnte die Effizienz
• Prozent gesteigert
• erhöht
• Eigenständigkeit der Abteilungen

DE Allein dadurch kann die Produktivität erheblich gesteigert werden, da sich die Ausfallzeiten verkürzen

• Produktivität erheblich gesteigert
• verkürzen

DE Mit Tableau haben wir die Effizienz um 95 % gesteigert. Die Mitarbeiter setzen jetzt viel mehr Zeit für ihre eigentliche Aufgabe ein, anstatt nur Berichte zu generieren.“

• gesteigert
• anstatt nur Berichte

DE Damit kann die Nutzung gesteigert und gleichzeitig der Aufwand für Analysten reduziert werden

• gesteigert
• gleichzeitig der Aufwand

DE Mit Data in Motion kann die Kundenbindung und -zufriedenheit verbessert, die betriebliche Effizienz gesteigert und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gestärkt werden.

• Data in Motion
• Kundenbindung
• zufriedenheit verbessert
• betriebliche Effizienz gesteigert
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

DE Durch das Sammeln von Daten von verschiedenen IoT-Geräten und durch Echtzeit-Analysen können Erkenntnisse zu Betriebsabläufen verbessert und die Sichtbarkeit gesteigert werden, um Probleme frühzeitig zu erkennen

• Sammeln von Daten
• verschiedenen IoT-Geräten
• Echtzeit-Analysen können Erkenntnisse
• Betriebsabläufen verbessert

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

• Zentralisierung von Informationen
• Automatisierung von Aufgaben
• Produktivität Ihrer Kunden

DE Wir haben unsere Sales bei der Connexity Kampagne seit Start um 480% gesteigert!

• Kampagne seit Start
• gesteigert

DE Dadurch konnte die Produktivität gesteigert werden und wir konnten unser Warehouse sehr schnell in Betrieb nehmen.“

• konnten unser Warehouse
• schnell in Betrieb

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

• entwickeln
• denen die Kapazität
• gesteigert
• aktuellen Akkus aufgeladen

DE Dank dem Projekt verringern sich die Ausgaben für die örtlichen Haushalte, die Kindersterblichkeitsrate sinkt und das Wohlbefinden der Menschen wird gesteigert, da die Belastung der Atemwege durch den Russ der offenen Feuer wegfällt

• Dank dem Projekt
• Haushalte
• Kindersterblichkeitsrate sinkt
• Wohlbefinden der Menschen
• gesteigert
• da die Belastung
• offenen Feuer wegfällt

DE Dadurch wird die Produktivität der Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale und an Remote-Standorten gesteigert und die Kunden erhalten dank sicherem, einheitlichem Handel ein Always-On-Einkaufserlebnis.

• Mitarbeiter im Geschäft
• Firmenzentrale
• Remote-Standorten gesteigert
• Kunden erhalten dank

DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden

DE Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen, da wir im vergangenen Jahr, dank der hervorragenden Arbeit und des Engagements von Traventina und Tradedoubler unseren Umsatz um 400% gesteigert haben.

• Ergebnissen
• Jahr
• dank der hervorragenden
• Engagements von Traventina
• Tradedoubler unseren Umsatz
• gesteigert

DE Geschäftsergebnisse verbessern, indem die Agilität und Effizienz aller Bereiche gesteigert wird;

• Geschäftsergebnisse verbessern
• indem die Agilität
• Effizienz aller Bereiche

DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat

• Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt
• ihm die Vaterschaft
• verholfen

DE So werden Compliance- und Lieferungsprobleme besser vermieden, die Zahl der Missbrauchsbeschwerden und Bounces gesenkt und das Engagement möglicherweise gesteigert.

• Compliance-
• Lieferungsprobleme besser vermieden
• Zahl der Missbrauchsbeschwerden
• Bounces gesenkt
• Engagement möglicherweise

DE Die allgemeine Effizienz wurde sofort gesteigert, und die Compliance-Teams waren begeistert, da die Systeme von Affinity Water jetzt immer mit Sicherheitsprotokollen auf dem neuesten Stand waren

• gesteigert
• Compliance-Teams waren begeistert
• da die Systeme
• Stand waren

DE Laut Google ist Nest Audio 75 Prozent lauter als das alte Google Home, während der Bass um rund 50 Prozent gesteigert wird

• Audio Prozent lauter
• alte Google Home
• während der Bass
• rund Prozent gesteigert

DE Die Kreativität wird gesteigert und Renderforest bietet unzählige Möglichkeiten

• Kreativität wird gesteigert
• Renderforest bietet unzählige

DE Climeworks hat seine Kapazitäten zur Entfernung von Kohlendioxid innerhalb von 3–4 Jahren auf beeindruckende Weise um das 80-Fache gesteigert

• Climeworks hat seine
• Entfernung von Kohlendioxid
• Jahren auf beeindruckende
• gesteigert

DE Des Weiteren wird auf diese Weise die Qualität des Produkts verbessert und die wesentlichen Leistungskennzahlen werden gesteigert.

• Weise die Qualität
• Produkts verbessert

DE Integration und Nutzung Ihrer Daten werden optimiert und die Datenqualität merklich gesteigert

• Integration
• Nutzung Ihrer Daten
• optimiert
• Datenqualität merklich gesteigert

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

• unseren Website-Traffic
• gesteigert
• jeder Sprache
• dank einer Mischung
• automatischer
• manueller

DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache. 

• Konversionsrate außerhalb Frankreichs
• erstaunliches gesteigert
• internationale Umsatz stieg

DE „Dank Weglot haben wir unseren Traffic und Umsatz um 25 % gesteigert.“ 

• unseren Traffic