Terjemahkan "erhöht" ke Bahasa Perancis

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

• arrière à quatre
• ajoute un capteur
• profondeur

FR L'étui Velvet ajoute du volume, étendant l'appareil à un ordinateur portable de 14,4 mm d'épaisseur et ajoutant plus de 70 % au poids du téléphone, le portant à 309 g

• L'étui Velvet ajoute
• volume
• d'épaisseur
• poids du téléphone
• portant à g

FR La L-théanine augmente les niveaux de GABA, une substance chimique calmante pour le cerveau qui favorise la relaxation et le sommeil, tandis que le DMAE augmente la production d'acétylcholine, qui aide à réguler le sommeil paradoxal

• GABA
• substance chimique calmante
• cerveau qui favorise
• relaxation
• sommeil
• augmente la production
• aide à réguler
• sommeil paradoxal

FR Grâce à la technologie High Dynamic Range Plus (HDR+) et au logiciel de reconnaissance géométrique, il élimine les reflets et améliore le contraste, ce qui permet d’accélérer l’inspection automatisée de la tampographie

• High Dynamic Range
• logiciel de reconnaissance
• élimine les reflets
• améliore le contraste
• permet

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

• cibler les acheteurs
• contenu en fonction
• historique
• développement d'une page

FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.

• affichant un verrou

FR Cette capacité s’étend à TLS 1.3 et renforce la confidentialité des utilisateurs en dissimulant le nom d’hôte de la destination des intermédiaires présents entre le visiteur et le site Web.

• capacité
• TLS
• renforce la confidentialité
• utilisateurs en dissimulant
• nom
• destination des intermédiaires
• visiteur

FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.

• type de menace
• augmente la pression

FR Réduisez la latence et améliorez la fiabilité grâce à l'équilibrage de charge local et mondial

• Réduisez la latence
• améliorez la fiabilité
• l'équilibrage de charge
• mondial

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

• L'utilisation d'un équilibreur
• protégeant vos applications
• fournisseur unique

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

• L'accès réseau Zero
• techniques les moyens
• travailler plus rapidement
• renforçant la sécurité

FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.

• sécurité
• applications
• protège les données
• bloque le trafic

FR Segmenter votre audience augmente le taux de conversion et vous obtiendrez de meilleurs résultats de campagne que lors de l’envoi d'e-mails génériques.

• Segmenter votre audience
• taux de conversion
• obtiendrez de meilleurs
• campagne que lors
• d'e-mails

FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.

• éditeurs
• visiteurs
• transforme chaque page
• découvertes

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

• marketing
• intervenez plus rapidement

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

• prestataires de soins
• accru leur adoption
• méthodes de travail

FR Cela permet de renforcer la confiance dans votre marque et d'accroître la fidélité, la reconnaissance de la marque et la satisfaction des clients.

• d'accroître la fidélité

FR En passant de divers outils à une seule plateforme centralisée avec Bynder, Lectra a unifié les équipes et augmenté la visibilité du contenu au sein de son organisation.

• passant de divers
• seule plateforme centralisée
• Bynder
• Lectra a unifié
• équipes
• augmenté la visibilité
• contenu au sein

FR Bynder peut non seulement résoudre vos problèmes d'infrastructure, mais les mesures de sécurité combinées avec l'AWS garantissent que les données stockées dans Bynder ne seront jamais divulguées en raison d'une sécurité insuffisante

• résoudre vos problèmes
• mesures de sécurité
• seront jamais divulguées
• raison d'une sécurité

FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.

• Qu'est-ce qui rend
• transaction plus probable
• entreprise
• gain pour pondérer
• facteur en fonction

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

• probabilité de gain
• impact lorsqu'un lead
• projection
• e-mail de follow-up

FR L'appel téléphonique fonctionne et votre choix opte pour trois autres maisons, augmentant ainsi la probabilité de gain. Il est temps de les guider vers la ligne d'arrivée.

• L'appel téléphonique fonctionne
• maisons
• gain

FR Est-ce que les réseaux sociaux ou la recherche convertissent mieux? Qu'est-ce qui rend vos visiteurs plus susceptibles d'être convertis? L'attribution vous permet de voir chaque étape du parcours d'un client

• sociaux
• recherche convertissent mieux
• Qu'est-ce qui rend
• visiteurs plus susceptibles
• convertis
• L'attribution vous permet
• voir chaque étape
• parcours d'un client

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

• quoi s'agit-il
• stories Snapchat
• Instagram
• liberté créative offerte
• plateformes vous permet
• mettre la personnalité
• scène

FR Un bon logo d'entreprise remplit trois fonctions : il indique aux clients potentiels si le produit leur convient ; il communique ce que vous représentez ; et il les incite à se souvenir de votre marque.

• bon logo d'entreprise
• trois fonctions
• indique aux clients
• produit leur convient
• représentez

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

• plans d'hébergement Web
• compris des limites
• élevées
• limites de courrier
• supérieures supérieures

FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées

• Heureusement
• violations à grande
• lanceurs
• Edward Snowden
• contribué à sensibiliser
• associés aux mégadonnées

FR En validant votre identité par une autorité de certification, les gens se sentent en sécurité et vous augmentez votre succès.

• validant votre identité
• autorité de certification
• gens se sentent
• sécurité

FR Par défaut, la mémoire maximale dédiée à l'exécution des scripts est de 640 Mo. En cas de besoin, vous pourrez augmenter cette limite jusqu'à 1280 Mo, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.

• défaut
• mémoire maximale dédiée
• l'exécution des scripts
• Mo
• besoin
• jusqu'à Mo
• gourmands de s'exécuter

FR En cas de besoin, vous pourrez débloquer cette limite jusqu'à 60 minutes 10x par année pendant 1 heure, ce qui devrait permettre aux scripts les plus gourmands de s'exécuter parfaitement.

• besoin
• pendant heure
• gourmands de s'exécuter

FR En plus d’accélérer l’accès à votre site, DNS Fast Anycast est compatible avec la sécurité DNSSEC et augmente la disponibilité de votre site en cas d'attaques par déni de service distribué (DDoS)

• DNS Fast Anycast
• DNSSEC
• augmente la disponibilité
• d'attaques par déni
• distribué
• DDoS

FR En augmentant la disponibilité et en accélérant le temps d’accès à votre site, DNS Fast Anycast améliore le référencement de votre site.

• augmentant la disponibilité
• DNS Fast Anycast

FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast

• DNS Fast Anycast
• jusqu'à la vitesse
• renforce sa disponibilité
• d'attaque DoS
• Découvrir DNS Fast

FR La capacité actuelle de votre embarquement est insuffisante

• embarquement est insuffisante

FR Toutefois, si vous parvenez à obtenir 800 clics le mois suivant, votre taux de conversion aura augmenté à 4 %

• Toutefois
• parvenez à obtenir
• mois suivant
• taux de conversion

FR Vous faites un test A/B et vous découvrez que cela porte votre taux de conversion à 2 %.

• faites un test
• découvrez que cela
• taux de conversion

FR C’est un bon début. Vous demandez ensuite à vos concepteurs de modifier le codage pour que l’appel à l’action de la liste de diffusion reste sur la page lorsque vous la faites défiler. Cela porte votre taux de conversion à 2,5 %.

• bon début
• concepteurs de modifier
• liste de diffusion
• faites défiler

FR Une fois le test terminé, vous observez que le fait d’avoir changé les trois derniers éléments augmente le taux de conversion de 6 % pour chaque élément

• fois le test
• changé les trois
• élément

FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même

• nom est important
• augmenté la fréquence
• prix est resté

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR Vous n'aurez pas besoin d'un support antichoc ou d'un filtre anti-pop séparé, ce qui augmentera un peu sa valeur

• n'aurez pas besoin
• support antichoc
• d'un filtre anti-pop
• augmentera un peu
• valeur

FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.

• Magento vous permet
• intéresser vos clients

FR La fonctionnalité de gestion des processus métier de Pega permet de rationaliser vos opérations afin de réduire vos coûts et d’améliorer l’agilité de votre entreprise

• fonctionnalité de gestion
• permet de rationaliser
• coûts
• entreprise

FR La plateforme Pega rationalise les opérations pour réduire les coûts et améliorer l'agilité de votre entreprise

• plateforme Pega rationalise
• opérations pour réduire
• coûts
• entreprise

FR Pour assurer le succès durable de votre entreprise, lisez notre eBook afin de vous familiariser avec l'approche Center-out de l'architecture métier.

• assurer le succès
• entreprise
• lisez notre eBook
• familiariser avec l'approche
• l'architecture

FR Pour atteindre cet objectif, nous avons développé une culture de la sécurité qui imprègne toute l'entreprise et nous pousse à renforcer la protection de nos produits et services

• atteindre cet objectif
• sécurité qui imprègne
• l'entreprise
• pousse à renforcer

FR Découvrez plus en détail les programmes et règles que nous avons mis en place

• programmes

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

• sommeil est essentiel
• réduire le stress
• améliorer la concentration

FR Grâce Taboola, Adidas et MediaCom ont renforcé la notoriété de la technologie des chaussures BOOST. Le produit montré dans la vidéo est devenu un best-seller.

• Grâce Taboola
• Adidas
• MediaCom ont renforcé
• chaussures BOOST
• vidéo est devenu

FR Découvrez comment la Solution de Seismic pour les commerciaux augmente la productivité des ventes et l’engagement des acheteurs.

• augmente la productivité
• ventes