DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.
"fertigstellung" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
fertigstellung | achèvement fin terminer |
DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.
FR Accélérez les opérations créatives de votre marque, du concept à la réalisation, en assurant cohérence et fiabilité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
kreativen | créatives |
prozesse | opérations |
konzept | concept |
konsistenz | cohérence |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
DE Zentralisieren Sie die Produkt-Vision Ihres Unternehmens, setzen Sie Ihre Ressourcen intelligenter ein und beschleunigen Sie die Fertigstellung.
FR Fédérez vos collaborateurs autour de votre vision produit, gérez vos ressources de manière plus intelligente et accélérez vos livraisons.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ressourcen | ressources |
intelligenter | intelligente |
beschleunigen | accélérez |
vision | vision |
und | et |
produkt | produit |
ihres | de |
DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
designer | designer |
abschätzen | estimer |
start | lancer |
woche | semaine |
und | et |
website | site |
websites | sites |
wird | il |
einige | certains |
in | en |
fall | une |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
versuchen | essayer |
kontaktieren | contactez |
oder | ou |
wenn | si |
anfrage | demande |
später | tard |
erneut | plus |
uns | nous |
ihrer | de |
DE Nach Fertigstellung aller Änderungen können Sie diese in den markierten Zellen überprüfen und anschließend alle auf einmal mit Hilfe der Symbolleisten-Schaltfläche "Commit" in die Datenbank schreiben.
FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schaltfläche | bouton |
und | et |
alle | tous |
in | en |
einmal | une |
DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wählt | choisit |
xml | xml |
excel | excel |
daten | données |
speichern | enregistrer |
datei | fichier |
als | tant |
unter | de |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
solvency | solvency |
export | exporter |
xbrl | xbrl |
gültigen | valide |
excel | excel |
bericht | rapport |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
einen | un |
ihres | de |
DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
excel | excel |
export | exporter |
xbrl | xbrl |
gültiges | valide |
einreichung | soumission |
berichts | rapport |
eba | eba |
und | et |
in | dans |
ihres | de |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
export | exporter |
xbrl | xbrl |
gültiges | valide |
einreichung | soumission |
berichts | rapport |
excel | excel |
dokument | document |
und | et |
in | dans |
ihres | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limites du temps de clôture des appels
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anrufen | appels |
von | de |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
FR Limitez le temps dont les agents disposent pour clôturer les appels avant d’en accepter de nouveaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
agenten | agents |
neue | nouveaux |
anrufe | appels |
zeit | temps |
haben | disposent |
bevor | de |
DE Für die Fertigstellung der meisten Projekte sind verschiedenste Ressourcen erforderlich
FR La plupart des projets nécessite de nombreuses ressources différentes pour se dérouler
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
projekte | projets |
ressourcen | ressources |
erforderlich | nécessite |
meisten | plupart |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Warten auf die Fertigstellung von Prozessen und mehr Zeit mit dem Iterieren und Testen von Lösungen mit einer Lösung, die 19-mal schneller ist als der CPU-basierte Branchenstandard.
FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions avec une solution 19 fois plus rapide que les normes du secteur basées sur CPU.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbringen | passez |
weniger | moins |
warten | attendre |
prozessen | processus |
basierte | basées |
cpu | cpu |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
testen | tester |
und | et |
schneller | rapide |
mal | fois |
zeit | temps |
die | à |
mehr | plus |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
metern | mètres |
state | state |
building | building |
welt | monde |
höchste | plus |
und | et |
jahre | ans |
fast | près |
DE Nach Fertigstellung des Assistenten wird der Request in das HTTP-Ausgabefenster importiert, wo Sie ihn senden und die Antwort überprüfen können.
FR Une fois que l'assistant est achevé, la requête sera importée dans la fenêtre de sortie HTTP où vous pouvez l'envoyer et consulter la réponse.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
assistenten | lassistant |
request | requête |
importiert | importé |
antwort | réponse |
überprüfen | consulter |
http | http |
wo | que |
und | et |
in | dans |
wird | sera |
können | pouvez |
DE Fertigstellung nativer Apps in weniger als einer Woche (der Zeitraum für die Genehmigung der App durch den App Store kann variieren)
FR Terminer des applis natives en moins d'une semaine (les délais d'approbations des boutiques d'applis peuvent varier)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigstellung | terminer |
nativer | natives |
woche | semaine |
store | boutiques |
kann | peuvent |
variieren | varier |
weniger | moins |
apps | applis |
in | en |
die | les |
DE Serena wird wahrscheinlich 76% der Zeit etwas bis zur Fertigstellung sehen.
FR Serena est susceptible de regarder quelque chose jusqu'au bout dans 76% des cas.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wahrscheinlich | susceptible |
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
spitze | pointe |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
usa | etats-unis |
januar | janvier |
ansicht | vue |
france | france |
world | world |
center | center |
trade | trade |
an | a |
vom | de |
DE Nach der Fertigstellung kannst du auf dein Video auf Vimeo! zugreifen.
FR Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez accéder à votre vidéo sur Vimeo !
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
video | vidéo |
vimeo | vimeo |
zugreifen | accéder |
kannst | pourrez |
DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war
FR Une fois qu'elle est complétée, l'archive de votre stream existe sur Vimeo sous le même URL et code d'intégration que lorsqu'il était live
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vimeo | vimeo |
url | url |
stream | stream |
live | live |
und | et |
existiert | est |
war | était |
fall | le |
selben | le même |
unter | de |
DE Und selbst lange nach Fertigstellung der Übersetzung helfen unsere Übersetzer Ihnen gern, wenn Sie den Text aktualisieren oder korrigieren wollen.
FR Et, même longtemps après que la traduction aura été réalisée, si vous aviez besoin de la mettre à jour ou de la corriger, nos traducteurs seront ravis de vous aider.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lange | longtemps |
helfen | aider |
oder | ou |
aktualisieren | mettre à jour |
korrigieren | corriger |
und | et |
wenn | si |
unsere | nos |
DE Legen Sie für Steps, Prozesse, Stages und komplette Cases Ziele und Deadlines fest, um die termingerechte Fertigstellung der Arbeit durchzusetzen.
FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stages | phases |
komplette | complets |
cases | dossiers |
ziele | objectifs |
arbeit | travail |
prozesse | processus |
und | et |
um | afin |
DE Verantwortung für die Fertigstellung einer Aufgabe einem oder mehreren Benutzern zuweisen.
FR Donnez la responsabilité de réaliser une tâche à un ou plusieurs utilisateurs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aufgabe | tâche |
benutzern | utilisateurs |
verantwortung | responsabilité |
oder | ou |
die | à |
einem | un |
für | de |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
management | gestion |
aber | mais |
DE Welchen ROI oder Nutzen haben ihre Kunden in Bezug auf die Reduzierung der Abgaberaten, die Zeit bis zur Fertigstellung unterschriebener Dokumente, Fehler, Kosten, Nichteinhaltung und andere Faktoren erzielt?
FR Quels sont les retours sur investissement ou les avantages obtenus par leurs clients en termes de réduction des taux de décrochage, de temps de remplir les documents signés, d'erreurs, de coûts, de non-conformité et d'autres facteurs?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
reduzierung | réduction |
faktoren | facteurs |
erzielt | obtenus |
kosten | coûts |
oder | ou |
dokumente | documents |
und | et |
und andere | dautres |
in | en |
zeit | temps |
DE Durch Automatisierung der Kundenauftragsmanagement-Prozesse können Sie die Zeit von der Auftragsannahme über die Bestätigung bis hin zur Fertigstellung minimieren.
FR Automatisez les processus de gestion des commandes et réduisez le délai entre la prise de la commande et la livraison.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisierung | automatisez |
minimieren | réduisez |
prozesse | processus |
zeit | délai |
DE Wenn ein Agent zum Beispiel gerade einen Anruf bearbeitet, werden ihm keine Chats angeboten, bis er das Gespräch beendet und die Fertigstellung abgeschlossen hat
FR Par exemple, si un agent est au téléphone, aucun chat ne lui est présenté jusqu’à ce l’appel et la clôture de l’appel soient terminés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
agent | agent |
anruf | téléphone |
wenn | si |
und | et |
beispiel | par exemple |
die | chat |
keine | ne |
einen | un |
zum | de |
DE Wenn der Fokusmodus aktiviert ist, werden einem Agenten, der gerade einen Anruf bearbeitet, so lange keine Chats angeboten, bis dieser Anruf beendet und die Fertigstellung abgeschlossen ist.
FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
agenten | agent |
anruf | appel |
aktiviert | activé |
und | et |
ist | est |
die | nest |
der | de |
DE Überwachen und kontrollieren Sie die Produktqualität mit sofortigen Antworten und planen Sie die Fertigstellung, um festzustellen, welche Probleme für Verzögerungen sorgen.
FR Effectuez un contrôle et un suivi avec des réponses instantanées sur la qualité des produits et les délais d'exécution des projets afin de comprendre quels problèmes entraînent des retards.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sofortigen | instantané |
antworten | réponses |
planen | projets |
und | et |
verzögerungen | retards |
kontrollieren | contrôle |
um | afin |
probleme | problèmes |
DE Hinterlassen Sie spezifische Anmerkungen und Kommentare mit Feedback, um Teammitglieder bei der Verbesserung und Fertigstellung von Designs zu unterstützen.
FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbesserung | améliorer |
designs | conceptions |
unterstützen | guider |
anmerkungen | annotations |
und | et |
zu | à |
hinterlassen | laissez |
spezifische | un |
um | pour |
DE Erhalten Sie fortschrittliche Tools und nahezu samplegenaue Synchronisation mit dem Timecode, den Sie zur Synchronität und zur schnelleren Fertigstellung von Projekten benötigen.
FR Procurez-vous des outils avancés et des verrouillages sur timecode, à l'échantillon près, dont vous avez besoin pour maintenir une synchronisation optimale et transformer vos projets plus rapidement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
synchronisation | synchronisation |
timecode | timecode |
projekten | projets |
und | et |
fortschrittliche | avancé |
schnelleren | rapidement |
sie | vous |
benötigen | besoin |
erhalten | pour |
von | des |
DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung
FR —Partagez du contenu entre les équipes de montage d'Adobe Premiere Pro et de Media Composer—vous pouvez même débuter le montage dans une application et le terminer dans l'autre
DE Wir haben erneut eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.
FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktivierung | activer |
fertigstellung | terminer |
e-mail-adresse | |
link | lien |
und | et |
einen | un |
kontos | compte |
wir | nous |
an | à |
DE Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.
FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktivierung | activer |
fertigstellung | terminer |
e-mail-adresse | |
link | lien |
und | et |
einen | un |
kontos | compte |
wir | nous |
an | à |
DE Wir garantieren DeepL Pro-Abonnenten, dass alle Texte sofort nach Fertigstellung der Übersetzung gelöscht werden und dass die Verbindung zu unseren Servern immer verschlüsselt ist
FR Nous garantissons aux abonnés de DeepL Pro que leurs textes sont supprimés immédiatement après le processus de traduction et que la connexion à nos serveurs est toujours cryptée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
garantieren | garantissons |
servern | serveurs |
abonnenten | abonnés |
deepl | deepl |
pro | pro |
sofort | immédiatement |
und | et |
verbindung | connexion |
gelöscht | supprimé |
verschlüsselt | crypté |
texte | textes |
immer | toujours |
ist | est |
zu | à |
wir | nous |
unseren | de |
DE Trennen Sie Ihre Festplatte nach Fertigstellung des Backups von Ihrem Rechner und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
FR Une fois la sauvegarde effectuée, veillez à débrancher votre disque dur de l'ordinateur afin de le garder protégé.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
backups | sauvegarde |
bewahren | garder |
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
FR Veuillez noter que ce processus peut prendre un certain temps pour terminer et il est recommandé de laisser le processus de mise à jour fonctionner à l'achèvement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beachten | noter |
fertigstellung | terminer |
empfohlen | recommandé |
prozess | processus |
und | et |
zeit | temps |
bitte | veuillez |
kann | peut |
es | il |
lassen | est |
zu | à |
zur | de |
DE Diese einzigartige Funktion beschleunigt die Fertigstellung der endgültigen Bilder und glättet das Interaktions-Rendern, um die Komposition und Beleuchtung der Szene schneller zu erfassen.
FR Cette fonctionnalité unique accélère la finalisation des images finales et fluidifie le rendu interactif, pour une compréhension plus rapide de la composition et de la luminosité de votre scène.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komposition | composition |
szene | scène |
funktion | fonctionnalité |
rendern | rendu |
beschleunigt | accélère |
einzigartige | une |
und | et |
bilder | images |
schneller | rapide |
der | de |
DE Projektabhängigkeiten – Fügen Sie externe Abhängigkeiten hinzu, die sich auf die Fertigstellung bestimmter Projekte auswirken können.
FR Dépendances des projets : ajoutez des dépendances externes qui pourraient influer sur la durée de certains projets.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abhängigkeiten | dépendances |
projekte | projets |
externe | externes |
bestimmter | certains |
können | pourraient |
auf | sur |
die | la |
hinzu | ajoutez |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigstellung | achèvement |
millionen | millions |
besucher | visiteurs |
gent | gand |
welt | monde |
sind | sont |
zu | à |
um | pour |
und | des |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigstellung | achèvement |
millionen | millions |
besucher | visiteurs |
ganzen | entier |
gent | gand |
jan | jan |
und | et |
welt | monde |
zu | à |
sind | sont |
van | van |
der | le |
um | pour |
DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste. Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.
FR Étape 3: Après avoir entré le domaine, cliquez sur le bouton « Vérifier les concurrents Backlinks ». Votre demande peut réellement vous conduire à un CAPTCHA qui exige l?achèvement; vous avez juste besoin d?aller généreusement avec lui.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
domäne | domaine |
klicken | cliquez |
taste | bouton |
check | vérifier |
wettbewerber | concurrents |
anfrage | demande |
tatsächlich | réellement |
führen | conduire |
captcha | captcha |
erfordert | exige |
fertigstellung | achèvement |
nur | juste |
könnte | peut |
mit | avec |
müssen | besoin |
auf | sur |
nachdem | après |
die | le |
DE wurde von dänischen Forschern initiiert, um eine Forschungsarbeit zu schreiben. Seit der Fertigstellung der Arbeit wurde das Projekt nicht mehr entwickelt und unterstützt. Wir hingegen haben nicht vor, Ninja Cookie aufzugeben.
FR a été lancée par des chercheurs danois pour l’écriture d’un papier. Depuis que le papier a été finalisé, le projet n’est plus activement développé et soutenu. De notre coté, nous ne prévoyons pas d?abandonner Ninja Cookie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unterstützt | soutenu |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
entwickelt | développé |
projekt | projet |
und | et |
seit | de |
nicht | pas |
wurde | été |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Nach Fertigstellung des Ausdrucks können Sie die Ergebnisse im Auswertungsmodus testen
FR Une fois votre expression terminée, cliquez sur le mode Évaluateur pour tester les résultats
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
testen | tester |
ergebnisse | résultats |
die | les |
im | sur |
DE Mit Hilfe dieser Funktionalität lässt sich vor Fertigstellung der einzelnen Sequenzen der allgemeine Programmfluss entwerfen
FR Cette fonction vous permet de concevoir le flux de programme haut niveau avant de terminer tous les détails de chaque séquence
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
funktionalität | fonction |
lässt | permet |
fertigstellung | terminer |
sequenzen | séquence |
entwerfen | concevoir |
einzelnen | les |
DE Wir begleiten Sie in allen Phasen der Realisierung Ihres Kaftans von der Messung bis zur endgültigen Fertigstellung.
FR Design unique et original de la maison Marokech.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
allen | de |
DE Das Unternehmen hat uns während des gesamten Prozesses alle Probleme abgenommen, von Anbeginn bis zur Fertigstellung
FR Ils ont dirigé le projet du début à la fin, depuis le montage jusqu’à la remise des clés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fertigstellung | fin |
von | début |
bis | jusqu |
DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.
FR Vous ne la trouverez jamais sans son Apple Watch en or rose, cherchant désespérément lachèvement des trois bagues afin quelle puisse justifier la barre de chocolat supplémentaire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
ringe | bagues |
zusätzliche | supplémentaire |
schokolade | chocolat |
rechtfertigen | justifier |
ohne | sans |
werden | trouverez |
drei | trois |
damit | de |
DE Bei der Einführung der S21-Geräte hat Samsung viel Zeit damit verbracht, über die Fertigstellung seines Phantom Black-Designs zu sprechen
FR Lors du lancement des appareils S21, Samsung a passé beaucoup de temps à parler de la finition de son design Phantom Black
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einführung | lancement |
samsung | samsung |
geräte | appareils |
designs | design |
phantom | phantom |
black | black |
hat | a |
viel | beaucoup |
zeit | temps |
zu | à |
damit | de |
seines | son |
DE Klicke nach der Fertigstellung auf Send (Senden.
FR Quand votre message est prêt, cliquez sur Send (Envoyer).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
send | send |
senden | envoyer |
auf | sur |
klicke | cliquez sur |
der | est |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan