Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "wobei die farbe" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wobei die farbe" dari Bahasa Jerman ke Sepanyol

Terjemahan wobei die farbe

"wobei die farbe" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

wobei a a la a los a través de ahora al antes aunque cada como con cuando datos de de la de las de los del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto está están forma fue hace han hasta hay la las le lo los lugar mayor mejor mientras mismo mucho más no nuestros o otros para para el parte pasado pero por pro productos puede que ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene tienen todas todo todos todos los través tu un poco una uno vez y y el ya
die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
farbe a a la a los además ahora al amarillo azul blanca blanco cada claro color colores como con crear cuando cómo de de la de las de los del desde diseño dos el el diseño elegir en en el entre es ese esta este estilo esto está forma fotografía fue fácil gris hace hasta hay incluso la las le lo que los luz mientras mismo modelo mucho más naranja negro no o oscuro palabras para para el patrón pero pintura plantilla por por el productos puede que qué rojo rosa según ser si sin sobre solo son su superior sus también texto tiempo tiene tipo todo todos todos los tu tus un una uno ver verde y ya

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Sepanyol wobei die farbe

Bahasa Jerman
Sepanyol

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

DE Pfeil nach untenPfeil-nach-rechtsXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_KollaborativXAchsensymbol-Set-Farbe-Licht_FokussiertXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_inklusiveXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_Innovativ

ES flecha hacia abajoflecha-derechaXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative

Bahasa Jerman Sepanyol
pfeil flecha
nach hacia

DE Pfeil nach untenPfeil-nach-rechtsXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_KollaborativXAchsensymbol-Set-Farbe-Licht_FokussiertXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_inklusiveXaxis-Icon-Set-Farbe-Licht_Innovativ

ES flecha hacia abajoflecha-derechaXaxis-Icon-Set-Colour-Light_CollaborativeXaxis-Icon-Set-Colour-Light_FocusedXaxis-Icon-Set-Colour-Light_InclusiveXaxis-Icon-Set-Colour-Light_Innovative

Bahasa Jerman Sepanyol
pfeil flecha
nach hacia

DE Klicken Sie im Bereich „Diagrammeditor“ unter „Anpassen“ > „Formatieren“ auf „Farbe“ und ändern Sie die Farbe in „Keine Farbe“.

ES En el editor del gráfico, en Personalizar, seleccione el color de la serie y cambie el color a Ninguno.

Bahasa Jerman Sepanyol
klicken seleccione
anpassen personalizar
und y
in en
die la
keine ninguno
farbe color

DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.

ES Color y estilo: El color del artículo y el estilo (o patrón) está sujeto a disponibilidad de stock, nos reservamos el derecho de sustituir por otro color.

Bahasa Jerman Sepanyol
recht derecho
stil estilo
und y
oder o
muster patrón

DE Acht Forschungslinien zeigen die unterschiedlichen Verhaltensweisen von Farbe: Additive Farbe, Physichromie, chromatische Induktion, Chromointerferenz, Transchromie, Chromosättigung, Chromoskop und Farbe im Raum.

ES Ocho líneas de investigación revelan los diferentes comportamientos del color: Color aditivo, Fisicromía, Inducción cromática, Cromointerferencia, Transcromía, Cromosaturación, Cromoscopio y Color en el espacio.

Bahasa Jerman Sepanyol
unterschiedlichen diferentes
verhaltensweisen comportamientos
zeigen revelan
im en el
und y
acht de

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

ES Para elegir tu propio color, desmarca Color de carga automático y define uno nuevo haciendo clic en Color de carga personalizado.

DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen

ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar

Bahasa Jerman Sepanyol
pastell pastel
retro retro
hintergrund antecedentes
sauber limpio
wählen marcar
weiches suave
einfach sencillo
blau azul

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Bahasa Jerman Sepanyol
kalender calendario
und y
andere otro
in en
klicken clic
text texto
zu a

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Bahasa Jerman Sepanyol
kalender calendario
und y
andere otro
in en
klicken clic
text texto
zu a

DE Sie können jedoch die Farbe wählen, wobei die Optionen "natürlich", "verstärkt" und "adaptiv" angeboten werden - die letzte Option ist die Standardeinstellung und wahrscheinlich die beliebteste.

ES Sin embargo, se puede elegir el color, ya que se ofrece el natural, el reforzado y el adaptativo, siendo este último la opción por defecto y probablemente la más popular.

Bahasa Jerman Sepanyol
natürlich natural
beliebteste más popular
wahrscheinlich probablemente
und y
verstärkt más
angeboten se ofrece
option opción
ist siendo
können puede
jedoch sin embargo
wählen elegir
wobei que
letzte último

DE Die Kategorie Leistung umfasst verschiedene Metriken für die erste inhaltsbehaftete Farbe, den Geschwindigkeitsindex, die größte inhaltsbehaftete Farbe, die gesamte Sperrzeit und die kumulative Layoutverschiebung

ES La categoría Rendimiento incluye varias métricas sobre la primera pintura contenta, el índice de velocidad, la pintura con mayor contenido, el tiempo total de bloqueo y el cambio de diseño acumulativo

Bahasa Jerman Sepanyol
kategorie categoría
metriken métricas
umfasst incluye
und y
größte mayor
gesamte o
leistung rendimiento
erste primera
farbe el

DE Diese bestimmenden Details werden auch auf die vollelektrische Version des Mini übertragen, wobei Gelb offensichtlich die Farbe ist, die Mini verwendet, um die Ehre der Elektrizität anzuzeigen.

ES Esos detalles definitorios también se transferirán a la versión totalmente eléctrica del Mini, con el amarillo obviamente siendo el color que Mini está usando para indicar el honor de ser eléctrico.

Bahasa Jerman Sepanyol
details detalles
mini mini
offensichtlich obviamente
ehre honor
anzuzeigen indicar
auch también
verwendet usando
version versión
gelb amarillo
ist siendo
wobei que
um para
übertragen a

DE Um die Markentreue der Kunden zu gewinnen, müssen die Kosmetika immer die richtige Farbe haben, aber die Kontrolle der Farbe für Kosmetika ist eine Herausforderung

ES Para ganarse la fidelidad de los clientes a la marca, los cosméticos deben ser siempre del mismo color; sin embargo, controlar el color de los cosméticos es un reto

DE Apple weist darauf hin, dass die Farbe weiterhin das Mesh-Außenmaterial, die Lautstärkesymbole und das gewebte Stromkabel umfassen wird, wobei auch die getönte Touch-Oberfläche dazu passt.

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

Bahasa Jerman Sepanyol
apple apple
mesh malla
oberfläche superficie
und y
auch también

DE Sie können jedoch die Farbe auswählen, wobei natürlich, verstärkt und anpassungsfähig angeboten werden – letzteres ist die Standardoption und wahrscheinlich die beliebteste Option.

ES Sin embargo, puede elegir el color con la opción natural, potenciada y adaptable, siendo la última la opción predeterminada y probablemente la más popular.

Bahasa Jerman Sepanyol
natürlich natural
anpassungsfähig adaptable
auswählen elegir
option opción
wahrscheinlich probablemente
die la
und y
sie sin
farbe color
können puede
ist siendo

DE Sie können jedoch die Farbe auswählen, wobei natürlich, verstärkt und anpassungsfähig angeboten werden – letzteres ist die Standardoption und wahrscheinlich die beliebteste Option.

ES Sin embargo, puede elegir el color con la opción natural, potenciada y adaptable, siendo la última la opción predeterminada y probablemente la más popular.

Bahasa Jerman Sepanyol
natürlich natural
anpassungsfähig adaptable
auswählen elegir
option opción
wahrscheinlich probablemente
die la
und y
sie sin
farbe color
können puede
ist siendo

DE Apple weist darauf hin, dass die Farbe weiterhin das Mesh-Außenmaterial, die Lautstärkesymbole und das gewebte Stromkabel umfassen wird, wobei auch die getönte Touch-Oberfläche dazu passt.

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

Bahasa Jerman Sepanyol
apple apple
mesh malla
oberfläche superficie
und y
auch también

DE Klicke auf eine Kachel und verwende die Farbauswahl, um die Farbe anzupassen. Du kannst auch einen Hex-Code für die gewünschte Farbe eingeben.

ES Haz clic en un mosaico y usa el selector de color para ajustar el color. También puedes escribir el código hexadecimal del color que desees.

Bahasa Jerman Sepanyol
klicke clic
kachel mosaico
verwende usa
und y
code código
kannst puedes
auch también
anzupassen ajustar

DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]

ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]

Bahasa Jerman Sepanyol
pyramide pirámide
pinsel pincel
und y
nicht no
zu a
gesamte toda
du ten

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Bahasa Jerman Sepanyol
verwendet utiliza
bildschirm monitor
beschreiben describen
tabelle tabla
informationen datos
in en
enthält contiene

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

Bahasa Jerman Sepanyol
blatt hoja
verknüpften asociada
kalenders calendario
gantt gantt
steht está
optionen opciones
in en
nicht no
verfügbar disponibles
bericht informe
oder o

DE Erste sinnvolle Farbe. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Zeit zum Laden des primären sichtbaren Inhalts einer Seite (der sichtbare Text, Bilder usw.) berechnet. Die Farbe, die der größten Layoutänderung folgt, wird berücksichtigt.

ES Primera pintura significativa. Si se selecciona esta opción, se calcula el tiempo para cargar el contenido visible principal de una página (el texto visible, las imágenes, etc.). Se tiene en cuenta la pintura que sigue el mayor cambio de diseño.

Bahasa Jerman Sepanyol
sinnvolle significativa
bilder imágenes
usw etc
berechnet calcula
änderung cambio
layout diseño
option opción
seite página
ausgewählt selecciona
zeit tiempo
laden cargar
inhalts contenido
erste primera
text texto
folgt sigue
sichtbaren visible
wenn si
größten el mayor

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Bahasa Jerman Sepanyol
verwendet utiliza
bildschirm monitor
beschreiben describen
tabelle tabla
informationen datos
in en
enthält contiene

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

Bahasa Jerman Sepanyol
verwendet utiliza
bildschirm monitor
beschreiben describen
tabelle tabla
informationen datos
in en
enthält contiene

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.

ES El Vappeby cuenta con un puerto USB-C para cargar, y The Verge informa que el tiempo de reproducción ha aumentado 13 horas con una sola carga, con un volumen establecido al 50 por ciento.

Bahasa Jerman Sepanyol
lautstärke volumen
prozent por ciento
eingestellt establecido
stunden horas
wobei que
aufladen cargar

DE Unter den richtigen Bedingungen sind die Ergebnisse recht anständig: Eine Nahaufnahme von Blumen zeigt viel Farbe und Detail, wobei einige Verarbeitungen erkennbar sind, die verhindern, dass es das schärfste Ergebnis aller Zeiten ist

ES En las condiciones adecuadas, los resultados son bastante decentes: un primer plano de flores muestra mucho color y detalles, con un procesamiento evidente que evita que sea el resultado más nítido

Bahasa Jerman Sepanyol
blumen flores
zeigt muestra
detail detalles
verhindern evita
und y
viel mucho
bedingungen condiciones
ergebnis resultado
wobei que
einige más
ergebnisse resultados
unter de
sind son

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

Bahasa Jerman Sepanyol
optionen opciones
rand borde
angezeigt aparece
manuell manual
automatisch automática
am en el
ändern cambiar
können puede
oder o
es hay
karte tarjeta

DE Wir empfehlen dringend, die Farbe Ihres Messengers in eine Farbe zu ändern, die im Kontrast zu Ihrem Branding steht, damit er Ihren Kunden sofort ins Auge fällt

ES Recomendamos encarecidamente cambiar el color de tu Messenger a uno que contraste con tu marca para que tus clientes puedan reconocerlo inmediatamente

Bahasa Jerman Sepanyol
kontrast contraste
kunden clientes
ändern cambiar
auge que
empfehlen recomendamos
sofort inmediatamente
zu a

DE Zu viele Farben machen die Darstellung schnell unübersichtlich, während mit nur einer Farbe oder mit zu vielen Schattierungen nur einer Farbe die Daten eventuell nicht mehr auseinander gehalten werden können.

ES Por otro lado, el uso de un solo color o muchos tonos de un mismo color puede hacer que se confundan los datos.

Bahasa Jerman Sepanyol
schattierungen tonos
daten datos
oder o
nur solo
mit de
eventuell puede

DE Das Gehäuse scheint auch die gleiche Farbe wie die restliche Rückseite zu haben und nicht eine andere Farbe wie beim Galaxy S21.

ES La carcasa también parece ser del mismo color que el resto de la parte trasera en lugar de un color diferente como el Galaxy S21.

Bahasa Jerman Sepanyol
gehäuse carcasa
scheint parece
rückseite trasera
galaxy galaxy
auch también
restliche resto
zu parte
beim de
und del
eine andere diferente

DE Wenn die Farbe zu hell ist, wird der Färbeprozess wiederholt, damit die Farbe innerhalb der Toleranzen liegt.

ES Si el color es demasiado claro, el proceso de teñido se puede repetir hasta lograr un color dentro de la tolerancia.

Bahasa Jerman Sepanyol
wiederholt repetir
wenn si
zu demasiado
liegt el
ist es

DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.

Bahasa Jerman Sepanyol
zeichen caracteres
fenster panel
im en el
und y
ändern cambiar
tippen puntee
öffnen abrir
auszuwählen seleccione
text texto
zu para

DE Um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Abschnitt Textfarbe und wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette aus.

ES para cambiar el color de los caracteres en el texto, puntee la flecha a la derecha de la sección Color de texto y seleccione el color necesario en la paleta.

Bahasa Jerman Sepanyol
zeichen caracteres
pfeil flecha
abschnitt sección
palette paleta
im en el
wählen seleccione
und y
ändern cambiar
tippen puntee
in en
text texto
rechts derecha
zu a
um para

DE Die Erstellung der richtigen Farbe für Lacke, Kunststoffe, Textilien oder andere Materialien kann eine gewaltige Aufgabe sein, besonders wenn Sie sich immer wieder mit Ihrem Kunden über die korrekte Farbe uneinig sind

ES Preparar el color correcto para pinturas, plásticos, textiles o cualquier otro producto puede ser una tarea desalentadora, especialmente si no está constantemente de acuerdo con su cliente acerca de la aprobación del color

Bahasa Jerman Sepanyol
kunststoffe plásticos
textilien textiles
kunden cliente
aufgabe tarea
richtigen correcto
wenn si
oder o
immer constantemente
sein ser
besonders especialmente
sie producto
wieder no
kann puede
ihrem su

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

DE Sie können die Farbe Ihres Anmerkungssymbols ändern. Um die Farbe anzupassen, befolgen Sie diese Schritte:

ES Puede cambiar el color del objeto de anotación. Para modificar el color, siga estos pasos:

DE Um die Lade-Farbe zu deaktivieren, klicke auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe und aktiviere die Option Transparent .

ES Para deshabilitar el color de carga, haz clic en Color de carga personalizado y activa la opción Transparente.

DE Um die benutzerdefinierte Overlay-Farbe als Formular-Hintergrundfarbe zu verwenden, sie aber auf dem Rest der Seite auszublenden, verwende den Schieberegler für Deckkraft, um die Farbe transparent zu machen.

ES Para utilizar el color de superposición personalizado como color de fondo del formulario, pero que quede oculto del resto de la página, utiliza el control deslizante de opacidad para que el color sea transparente.

DE Im folgenden Beispiel wird die Hex-Farbe #3A539B in einer Variablen namens base_color gespeichert. Die Farbe wird um -80 verändert, was ein dunkleres Blau ergibt (#00034B).

ES En el ejemplo siguiente, el color hexadecimal #3A539B se almacena en una variable llamada base_color. El color se modifica en -80 dando como resultado un azul más oscuro (#00034B).

DE Wenn die Farbe zu hell ist, wird der Färbeprozess wiederholt, damit die Farbe innerhalb der Toleranzen liegt.

ES Si el color es demasiado claro, el proceso de teñido se puede repetir hasta lograr un color dentro de la tolerancia.

DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.

ES Los datos se clasifican una vez, con una única política que se aplica a todos los vectores, y los incidentes se gestionan en un único panel de vidrio.

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, y el HDR ofrece una gama más amplia de colores, particularmente en situaciones desafiantes como las puestas de sol.

Bahasa Jerman Sepanyol
kontrast contraste
verhältnis relación
hell luz
dunkel oscuridad
hdr hdr
bietet ofrece
situationen situaciones
und y
wobei que
ist es
speziell específicamente
in en
zwischen de

DE Unser Testgerät ist das Stormy Black, das ein Tri-Tone-Finish aufweist, wobei Dunkelgrau die vorherrschende Farbe auf der Rückseite bildet, mit einem schwarzen Kamerapanel und einem helleren Grau darüber

ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima

Bahasa Jerman Sepanyol
aufweist presenta
dunkelgrau gris oscuro
black black
und y
ist es
grau gris
über encima
wobei que
bildet el
rückseite parte posterior
darüber en

DE Bei unserem Testgerät handelt es sich um das Modell "Winter Mist", das eine hellviolette Farbe hat, wobei die Rückseite mit einem Refraktionseffekt versehen ist

ES Nuestra unidad de prueba es el modelo Winter Mist, que tiene un color púrpura claro, con la parte trasera con un efecto de refracción gradual

Bahasa Jerman Sepanyol
rückseite trasera
winter winter
modell modelo
ist es
wobei que

DE Unser Testgerät ist das Stormy Black, das ein Tri-Tone-Finish aufweist, wobei Dunkelgrau die vorherrschende Farbe auf der Rückseite bildet, mit einem schwarzen Kamerapanel und einem helleren Grau darüber

ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima

Bahasa Jerman Sepanyol
aufweist presenta
dunkelgrau gris oscuro
black black
und y
ist es
grau gris
über encima
wobei que
bildet el
rückseite parte posterior
darüber en

DE Der erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel befasst, und die Farbe, wobei HDR eine breitere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, con HDR que ofrece una gama más amplia de colores, especialmente en situaciones difíciles como las puestas de sol.

Bahasa Jerman Sepanyol
kontrast contraste
verhältnis relación
hell luz
dunkel oscuridad
hdr hdr
breitere amplia
schwierigen difíciles
situationen situaciones
bietet ofrece
und y
ist es
speziell específicamente
wobei que
in en
zwischen de

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.

ES Peli utiliza el código Pantone del color de tu empresa para que el color exterior de la linterna se asemeje lo máximo posible.

Bahasa Jerman Sepanyol
peli peli
lampe linterna
unternehmens empresa
pantone pantone
entsprechend para

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan