Terjemahkan "tätigkeit" ke Sepanyol

DE Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.

• Majestic bietet Link
• Domain-Kennzahlen als Information
• Internetmarketing-Experten
• Suchmaschinenoptimierer

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

• bieten die einmalige
• Aufgabe
• Tätigkeit abzustimmen

DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.

• Dazu können Sie
• Firmennamen
• geschäftliche Tätigkeit ergibt
• Erweiterung
• Ihrer Zielgruppe erwarteten

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.

• unentbehrlich
• Kunden
• ihr Geschäft

DE So viele unterschiedliche Know-hows und Expertisen sind der Reichtum, aus dem wir bei unserer Tätigkeit heute schöpfen.

• viele unterschiedliche Know-hows
• unserer Tätigkeit heute

DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.

• Mitarbeiter werden damit
• gemeinsame Mission eingebunden
• Unternehmen
• Macht der Daten

DE Rosie hat 5.000 neue Artikel auf Wikipedia erstellt, eine Tätigkeit, von der sie sagt, sie sei ihre große Leidenschaft im Leben

• Wikipedia erstellt
• Tätigkeit
• sagt
• sei ihre große
• Leben

DE Seien Sie ehrgeizig und übertragen Sie Ihr Umweltleitbild auf Ihre gesamte Tätigkeit.

• Seien Sie ehrgeizig
• übertragen Sie Ihr
• gesamte

DE „Jede einzelne Facette unserer Tätigkeit wird durch Dropbox ermöglicht“, sagt MAK

• Jede einzelne Facette
• ermöglicht
• sagt MAK

DE Verhindert, dass Ihr ISP jede Tätigkeit nachverfolgt

• Verhindert
• Ihr ISP jede
• nachverfolgt

DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig

• Company war Jeff
• EMC in leitender
• Bereichen Strategie
• Operations tätig

DE Erhalten Sie eine direkt nutzbare Webinar-Struktur – Sie müssen nur noch die Inhalte an Ihre Tätigkeit anpassen

• nutzbare Webinar-Struktur
• Inhalte an Ihre
• anpassen

DE Auch wenn Ihre Stellenbezeichnung nicht „Projektmanager“ lautet, können Sie bei Ihrer Tätigkeit unter Umständen Projektmanagement-Erfahrung sammeln

• Projektmanager
• lautet
• Projektmanagement-Erfahrung sammeln

DE Vor- und Nachteile der Tätigkeit als Projektmanagement-Berater

• Vor-
• Nachteile der Tätigkeit
• Projektmanagement-Berater

DE Die Tätigkeit als Berater bietet unter anderem folgende Vorteile:

• Tätigkeit als Berater
• anderem folgende

DE CoStar Group, Inc. – Tätigkeit als Independent Director für den landesweit führenden Anbieter von elektronischen, gewerblichen Immobiliendaten.

• CoStar Group
• Inc
• Tätigkeit als Independent
• landesweit führenden Anbieter
• elektronischen
• gewerblichen

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton war Fallon Senior Advisor und Director of Legislative Affairs für Präsident Obama

• war Fallon Senior
• Director of Legislative
• Präsident Obama

DE Vor seiner Tätigkeit bei Fairmont Raffles arbeitete Kevin sieben Jahre für Host Hotels & Resorts, Inc

• Raffles arbeitete Kevin
• Jahre für Host
• Resorts
• Inc

DE Neben seiner Tätigkeit bei Hilton arbeitete Silcock in beratender Funktion für verschiedene Unternehmen des Gastgewerbes, einschließlich einiger großen Ketten sowie kleinerer Betriebe und einiger unabhängiger Hotels in Europa

• Neben seiner Tätigkeit
• Hilton arbeitete Silcock
• Unternehmen des Gastgewerbes
• einschließlich einiger großen
• kleinerer Betriebe
• einiger unabhängiger Hotels
• Europa

DE Erfolg mit Daten stellt sich schneller ein, wenn leitende Führungskräfte deren Nutzung zur Priorität machen und in ihrer eigenen Tätigkeit zeigen, wie Analytics dazu genutzt werden kann, um Geschäftsergebnisse zu steigern.

• Erfolg mit Daten
• leitende Führungskräfte deren
• Priorität machen
• ihrer eigenen Tätigkeit
• Analytics dazu genutzt

DE Das Unternehmen unterstützt Forscher, Studenten und Fachkräfte dabei, ihre Tätigkeit effizienter durchzuführen und ihr Wissen zu vergrößern.

• Unternehmen unterstützt Forscher
• Studenten
• Fachkräfte dabei
• Tätigkeit effizienter durchzuführen

DE Olinn hat eine andere Konzeption von seiner Tätigkeit. Wir sind offen für andere und umgeben uns mit Partnern, um neue Quellen von Wert zu erschließen.

• Konzeption von seiner
• offen für andere
• Quellen von Wert

DE Die Mitarbeiter verbringen jetzt sehr viel mehr Zeit mit der Erledigung ihrer eigentlichen Tätigkeit als mit dem Ausgeben von Berichten.“

• viel mehr Zeit
• Erledigung ihrer eigentlichen

DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.

• Neben seiner Tätigkeit
• Leidenschaft dafür
• Einzelpersonen
• Fähigkeit zur Outperformance

DE gesundheitgesundheitsvorsorgegesundheitswesenfraugesunde gewohnheitgesunde wahlgesundes lebenkatzeschwarze katzetier dasyoga und meditationzuhausemannyoga matteachtsamkeitbakterienberufeberuhige deine gedankenberuhigendberuhigende tätigkeit

• gesundheitgesundheitsvorsorgegesundheitswesenfraugesunde gewohnheitgesunde wahlgesundes
• katzetier dasyoga
• meditationzuhausemannyoga matteachtsamkeitbakterienberufeberuhige deine
• tätigkeit

DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.

• wissen
• Wert auf gleichbleibend
• Qualität
• Projekte legst
• Community talentierter Designer

DE Dies kann bisweilen dazu führen, dass Sie angesichts der Diskrepanz zwischen Ihrer eigentlichen Tätigkeit und Ihrer lebhaften Gedankenwelt eine gewisse Unzufriedenheit verspüren

• Dies kann bisweilen
• führen
• angesichts der Diskrepanz
• Ihrer eigentlichen Tätigkeit
• Ihrer lebhaften Gedankenwelt
• gewisse Unzufriedenheit verspüren

DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme

• Tätigkeit als Krankenschwester
• eingegangen
• 'Polar-Area'-Diagramme

DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen

• Unser globales Sicherheitskonzept
• Take
• erinnert die Mitarbeiter
• Einschätzung der Situation
• aufnehmen

DE Geben Sie Ihre Präferenzen (Alter, Geschlecht, Tätigkeit) an, sodass der passende Mieter Ihre Anzeige im Handumdrehen findet - und über unser sicheres Nachrichtensystem direkt mit Ihnen in Kontakt treten kann

• Geben Sie Ihre
• Alter
• Geschlecht
• Tätigkeit
• sodass der passende
• Anzeige im Handumdrehen
• unser sicheres Nachrichtensystem
• Ihnen in Kontakt

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte

• war Carilu Head
• unglaublich erfolgreichen Börsengang
• positionierte

DE Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten und eine kurze Beschreibung Ihrer Tätigkeit

• Kontaktdaten
• kurze Beschreibung Ihrer

DE Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten und eine kurze Beschreibung Ihrer Tätigkeit.

• Kontaktdaten
• kurze Beschreibung Ihrer

DE Eine kurze Beschreibung Ihrer Tätigkeit

• kurze Beschreibung Ihrer

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

• verantwortlich für Abzug
• Einreichung
• Meldung aller Steuern
• Abgaben
• anderer behördlicher Abgaben
• Zusammenhang mit Ihrer

DE Vor seiner Tätigkeit bei CyberProof war Yuval als Vizepräsident für Geschäftsentwicklung bei der IDB Group, einer der größten israelischen Mischkonzerne, tätig

• Group
• größten israelischen Mischkonzerne
• tätig

DE Sehen Sie sich unsere Tätigkeit im Gastgewerbebereich an

• Tätigkeit im Gastgewerbebereich

DE So kann ein Mitarbeitender seine Tätigkeit im Unternehmen künftig unmittelbar nach Eintritt aufnehmen.

• Mitarbeitender seine Tätigkeit
• Unternehmen künftig unmittelbar
• Eintritt

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmac… mehr erfahren

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost
• MySpace auf deren
• erfahren

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmack kamen, erscheint 2007 das Album Southern Wea… mehr erfahren

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost
• MySpace auf deren
• kamen
• erscheint das Album
• erfahren

DE Das ist vor jeder anstrengenden körperlichen Tätigkeit wichtig

• jeder anstrengenden körperlichen
• wichtig

DE Allerdings berichten viele Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, dass sie sich aufgrund ihrer Tätigkeit extrem gut fühlen

• Allerdings berichten viele
• ehrenamtlich engagieren
• aufgrund ihrer Tätigkeit
• gut fühlen

DE Die hintere Tasche ist aus wasserfestem Material gefertigt, damit wertvolle Gegenstände während der sportlichen Tätigkeit nicht nass werden.

• wasserfestem Material gefertigt
• damit wertvolle Gegenstände

DE Der Roboter definiert die optimale Route, um diesen Punkt zu erreichen, weicht Hindernissen aus und stoppt seine Tätigkeit, sobald er den geplanten Bereich erreicht hat.

• Route
• stoppt seine Tätigkeit
• Bereich erreicht

DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank

• RHJ International
• Bayerischen Landesbank wechselte
• Bayerischen Landesbank

DE Vor seiner Tätigkeit bei Altair arbeitete er als Ingenieur bei GE Aircraft. Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.

• GE Aircraft
• Maschinenbau der Michigan
• University
• Master in Maschinenbau
• University of

DE Geben Sie eine organische Beleuchtung, die sich je nach Ihrer Tätigkeit ändert

• Beleuchtung
• je nach Ihrer
• ändert