Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "traditionellen" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "traditionellen" dari Bahasa Jerman ke Sepanyol

Terjemahan traditionellen

"traditionellen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

traditionellen forma tradicional tradicionales

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Sepanyol traditionellen

Bahasa Jerman
Sepanyol

DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.

ES Conoce la estrategia de ubicación y los perfiles de teletrabajo que persiguen tus competidores, ya sean más o menos tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
und y
wettbewerber competidores

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
direktor director
wichtigen esenciales
traditionellen tradicionales
wettbewerber competidores
gartner gartner
und y
nicht no
über sobre
darüber en
wo dónde
sind son

DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.

ES Conoce la estrategia de ubicación y los perfiles de teletrabajo que persiguen tus competidores, ya sean más o menos tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
und y
wettbewerber competidores

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
direktor director
wichtigen esenciales
traditionellen tradicionales
wettbewerber competidores
gartner gartner
und y
nicht no
über sobre
darüber en
wo dónde
sind son

DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.

ES Cómo ayudó Gartner TalentNeuron al director de análisis en una empresa de defensa con conocimientos esenciales sobre dónde existe el talento objetivo y quiénes son sus competidores tradicionales y no tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
direktor director
wichtigen esenciales
traditionellen tradicionales
wettbewerber competidores
gartner gartner
und y
nicht no
über sobre
darüber en
wo dónde
sind son

DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten

ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales

Bahasa Jerman Sepanyol
unmöglich imposible
traditionellen tradicionales
datenanalyse análisis
big big
data data
so tan
ist es
zu a
sind son

DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen

ES Sin embargo, los nuevos usuarios ya no podrán descargar la aplicación a través de las tradicionales tiendas de aplicaciones en sus smartphones

Bahasa Jerman Sepanyol
neue nuevos
nutzer usuarios
traditionellen tradicionales
herunterladen descargar
stores tiendas
smartphones smartphones
können podrá
jedoch sin embargo
nicht no
app aplicación
über de

DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.

ES Aprendé sobre el tradicional haka maorí, la danza de guerra del pueblo maorí en Nueva Zelanda. El haka es una feroz muestra del orgullo, la fuerza y la unidad de una tribu.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
tanz danza
darstellung muestra
stärke fuerza
haka haka
und y
in en
neuseeland zelanda
ist es

DE Die Bedeutung von Tā Moko, traditionellen Māori Tattoos

ES El significado de los tā moko, los tatuajes maoríes tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
bedeutung significado
traditionellen tradicionales
tattoos tatuajes
von de

DE Geräumige, robuste und hippe Alternative zum traditionellen Rucksack

ES Espaciosa y resistente: una alternativa a la mochila tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
geräumige espaciosa
robuste resistente
alternative alternativa
traditionellen tradicional
rucksack mochila
und y
zum a

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
festplatte disco
ssd ssd
iops iops
ein un
vergleich comparación
und y
mal veces
ist es
sekunde por
schneller rápido
bis hasta

DE Im Gegensatz zu vielen traditionellen Verkaufsinstrumenten bieten soziale Medien ein echtes Zwei-Wege-Gespräch

ES A diferencia de muchas herramientas de venta tradicionales, las redes sociales son una conversación real en dos direcciones

Bahasa Jerman Sepanyol
gegensatz diferencia
traditionellen tradicionales
echtes real
gespräch conversación
zu a
zwei dos
im en
soziale redes sociales
ein de

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

Bahasa Jerman Sepanyol
adapter adaptadores
usb usb
traditionellen tradicionales
dock dock
type tipo
c c
ports puertos
und y
wird viene
es lo
geliefert con
oder o
ist es
mit de
benötigen necesitar

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
verlangt requiere
teams equipos
agile ágil
im en el
ansatz enfoque
lediglich una
ergebnisse a
zum en

DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.

ES Básicamente, ofrecen casi todos los servicios de banco tradicional; sin embargo, las instituciones de eMoney no cuentan con una licencia bancaria del Banco Central Europeo.

Bahasa Jerman Sepanyol
grundsätzlich básicamente
traditionellen tradicional
europäischen europeo
bank banco
jedoch sin embargo
keine no
fast casi
alle todos
dienstleistungen servicios
wobei con

DE Geringere regulatorische Belastung bei der Nutzung von traditionellen Technologieanbietern, die bereits mit der Finanzdienstleistungsbranche konform sind

ES Menor carga regulatoria cuando se usan proveedores de tecnología tradicionales que ya cumplen con las normativas en la industria de servicios financieros

Bahasa Jerman Sepanyol
geringere menor
belastung carga
traditionellen tradicionales
konform cumplen
bereits ya

DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!

ES Si decides hacerlo de la manera habitual, tendrás que crear tareas de forma manual para cada respuesta y asignarlas al miembro del equipo encargado, una por una. ¡Esto puede llevar mucho tiempo!

Bahasa Jerman Sepanyol
entscheiden decides
wenn si
kann puede
das la
müssen tendrás
erstellen crear
und y
aufgabe tareas
dem al
der del
sie respuesta
eine una
jede cada
für de
weg manera

DE Diese Plattformen sind als schnelle und einfache Alternative zur traditionellen Softwareentwicklung immer beliebter geworden

ES Estas plataformas se han vuelto cada vez más populares como una alternativa rápida y fácil al desarrollo de software tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
schnelle rápida
einfache fácil
traditionellen tradicional
softwareentwicklung desarrollo de software
plattformen plataformas
und y
alternative alternativa
zur de
immer más

DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.

ES La interfaz visual incluye lógica simple y funciones de arrastrar y soltar, lo que hace que el proceso de desarrollo sea visual y más natural en comparación con el desarrollo tradicional a través de la codificación.

Bahasa Jerman Sepanyol
schnittstelle interfaz
enthält incluye
einfache simple
logik lógica
entwicklungsprozess proceso de desarrollo
natürlicher natural
traditionellen tradicional
codierung codificación
funktionen funciones
drag arrastrar
drop soltar
entwicklung desarrollo
und y
visuelle visual
vergleich comparación

DE Die traditionellen, sequentiellen Vorgehensmodelle

ES Metodologías secuenciales tradicionales

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

Bahasa Jerman Sepanyol
verteilt distribuidas
traditionellen tradicionales
herausforderung desafío
dar representan
integration integración
vergleich comparación
apps aplicaciones
bei de
besondere en

DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.

ES Se puede diseñar una aplicación completamente sin servidor o una de microservicios en parte tradicionales y en parte sin servidor.

Bahasa Jerman Sepanyol
komplett completamente
serverlose sin servidor
traditionellen tradicionales
möglich se puede
app aplicación
oder o
teils en parte

DE Diese Setups sind sehr viel komplexer als bei traditionellen virtuellen Umgebungen, da jede Zuständigkeit auf ihre eigene Weise wiederholt werden muss

ES Estas configuraciones están lejos de ser más complejas que los entornos virtuales tradicionales, ya que cada responsabilidad se repite de manera propia y única

Bahasa Jerman Sepanyol
setups configuraciones
komplexer complejas
traditionellen tradicionales
virtuellen virtuales
umgebungen entornos
wiederholt repite
da está
weise manera
bei de
jede que
werden ser

DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
kreativen creativas
publisher publisher
einen de
umsetzen el

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

ES Tableau revolucionó el sector de la inteligencia de negocios con análisis visuales interactivos que ayudan a eliminar las solicitudes de cambios propias de la generación de informes tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
tableau tableau
interaktiven interactivos
visual visuales
traditionellen tradicional
branche sector
intelligence inteligencia
analytics análisis
berichterstellung informes
business negocios

DE Das zentrale Stück stellt Māui selbst dar, während die anderen acht Skulpturen so positioniert sind, dass sie die traditionellen Himmelsrichtungen markieren

ES La pieza central representa a Māui, mientras que los otros ocho tallados están ubicados para marcar los puntos de la brújula tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
zentrale central
stück pieza
anderen otros
traditionellen tradicional
markieren marcar
dar representa
während mientras
acht de

DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist die Tätowiermaschine, wobei einige Tā Moko-Künstler zwischen traditionellen und modernen Werkzeugen und Methoden wechseln

ES La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
methoden métodos
künstler artistas
einige algunos
und y
ist es
werkzeug herramienta
zwischen de

DE Während die Nadel schneller und präziser ist, bringen Handwerkzeuge das Ritual mehr in Einklang mit der traditionellen Ausführung.

ES Aunque la aguja es más rápida y precisa, las herramientas manuales hacen que el ritual sea más acorde a la forma en que se hacía tradicionalmente.

Bahasa Jerman Sepanyol
nadel aguja
schneller rápida
ritual ritual
und y
ist es
in en
mehr más

DE Vielleicht träumen Sie von einer Heli-Hochzeit auf dem Gipfel eines Berges, von einer traditionellen Zeremonie in einer kleinen See Kapelle oder von einem Barfuss-Gelübde an einem weiten Surf-Strand

ES A lo mejor te ves casándote en la cima de una montaña transportado en un helicóptero, en una boda tradicional en una capilla pequeña junto a un lago, o descalzo en una ceremonia a la orilla de una extensa playa de surf

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
zeremonie ceremonia
kleinen pequeña
kapelle capilla
hochzeit boda
surf surf
see lago
strand playa
in en
oder o
sie junto

DE Im Allgemeinen ist es die Mission von Mindvalley, eine Alternative zur traditionellen Schule zu bieten

ES En general, la misión de Mindvalley es proporcionar una alternativa a la educación tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
mission misión
alternative alternativa
traditionellen tradicional
bieten proporcionar
ist es
zu a
allgemeinen en general
von de

DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.

ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".

Bahasa Jerman Sepanyol
academy academy
kunden clientes
lücken llenar
traditionellen tradicional
kursen cursos
leben vida
erfolgreiches exitosa
menschen personas
aber pero
helfen ayuden
die a
ihren sus
ein una

DE Dies ist nach 40 Jahren in der traditionellen Bildung

ES Esto es después de pasar 40 años en la educación tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
bildung educación
jahren años
ist es
in a

DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.

ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.

Bahasa Jerman Sepanyol
classroom aula
kursleiter instructor
in en
mit de

DE Aspiration, eine in Los Angeles ansässige Neobank, bietet eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten.

ES Aspiration, un neobanco con sede en Los Ángeles, ofrece una alternativa de banca digital con conciencia social a las instituciones financieras tradicionales. 

Bahasa Jerman Sepanyol
bietet ofrece
traditionellen tradicionales
in en
digitale digital
zu a

DE Es müssen keine Unterdokumente und Arrays mehr in die Tabellenstrukturen übertragen werden, die von traditionellen BI-Tools benötigt werden.

ES Olvídese de tener que adaptar los subdocumentos y matrices a las estructuras tabulares necesarias para las herramientas de BI tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
benötigt necesarias
tools herramientas
bi bi
und y
von de
übertragen a

DE Unsere App sichert Ihr persönliches mobiles digitales Leben und bietet einen unverzichtbaren Schutz, der von kostenlosen traditionellen Lösungen nicht erreicht wird.

ES Nuestra app protege tu vida digital móvil personal, ofreciendo protección esencial que no tiene rival entre las soluciones tradicionales gratuitas.

Bahasa Jerman Sepanyol
app app
mobiles móvil
digitales digital
leben vida
kostenlosen gratuitas
traditionellen tradicionales
lösungen soluciones
bietet ofreciendo
schutz protección
sichert protege
ihr tu
nicht no
unsere nuestra
und las

DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.

ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.

Bahasa Jerman Sepanyol
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
traditionellen tradicional
akteure actores
ott ott
und y
top top
immer que
mehr principal
datenverkehr el tráfico
branche sector
weg de

DE Die Lösungszeiten sind fünf- bis zehnmal kürzer als bei traditionellen Data-Warehousing- und ETL-Technologien

ES Velocidad 5-10 veces mayor que la de los almacenes de datos tradicionales y ETL

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
data datos
etl etl
und y
zehnmal veces
bei de

DE Live im Internet von einem Kursleiter durchgeführte Trainingsprogramme mit denselben praktischen Übungen wie bei unseren traditionellen Präsenzschulungen

ES Training en directo a cargo de un instructor a través de Internet, con los mismos laboratorios prácticos que el programa de training en el aula tradicional.

Bahasa Jerman Sepanyol
live directo
internet internet
kursleiter instructor
praktischen prácticos
traditionellen tradicional
im en el

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

Bahasa Jerman Sepanyol
gegensatz diferencia
ansätzen enfoques
traditionellen tradicionales
storage almacenamiento
network red
area área
san san
bietet permite
und y
nas nas
zu a
es de
selbst incluso

DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind

ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
nosql nosql
relationale relacionales
datenbanken bases de datos
und y
nicht no
in en
spalten columnas
zeilen filas
datenbank datos
sind son
mit de

DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.

ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.

Bahasa Jerman Sepanyol
bergen montañas
tragen llevan
kinder niños
traditionellen tradicionales
schmuck joyas
stickereien bordados
und y
täglich las
sogar incluso
in a

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

ES Los All Blacks, liderados por su capitán Richie Mccaw, realizan el tradicional Haka antes de su partido contra Francia en la Copa Mundial de 2007. Victoria para Francia 20-18.

Bahasa Jerman Sepanyol
kapitän capitán
spiel partido
traditionellen tradicional
weltmeisterschaft mundial
frankreich francia
sieg victoria
haka haka
all all
ihrem su

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.

Bahasa Jerman Sepanyol
apple apple
xr xr
verkauft vende
lagerbestand existencias
traditionellen tradicionales
guten buena
angebot oferta
iphone iphone
unternehmen empresa
nicht no
immer que
immer noch todavía
suche buscando
es hay
wenn si
vom de

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

Bahasa Jerman Sepanyol
wandern senderismo
natur naturaleza
goldene dorados
wälder bosques
traditionellen tradicional
sommer verano
herbst otoño
und y
oder o
sollten no

DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
einige algunos
und y
viele muchas
sind son
wie como

DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicional
berühmten famoso
zu a
tag día
wählen elegir
vom de
bis hasta

DE Software kann auf einer Vielzahl von Plattformen aufgebaut werden, von traditionellen Windows-Formularen bis hin zu Java-Applets und Web-Apps

ES El software se puede construir en una variedad de plataformas, desde formularios tradicionales de Windows hasta applets load testing Java y aplicaciones web

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
formularen formularios
windows windows
java java
web web
plattformen plataformas
und y
apps aplicaciones
software software
kann puede
vielzahl variedad
bis hasta
hin de

DE Mit traditionellen Tests würde Ihre Optimierung so aussehen, dass Sie die Klickraten oder bestimmte Konversionen verbessern

ES Con las pruebas tradicionales, llevaría a cabo la optimización para aumentar la proporción de clics o determinadas conversiones

Bahasa Jerman Sepanyol
traditionellen tradicionales
tests pruebas
optimierung optimización
verbessern aumentar
oder o
mit de
bestimmte a

DE Die Übersetzungen konnten wir anschließend modifizieren und waren dadurch in der Lage, die Inhalte schneller zu veröffentlichen als mit einer traditionellen Übersetzungsmethode

ES Pudimos modificar las traducciones y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional

Bahasa Jerman Sepanyol
konnten pudimos
modifizieren modificar
veröffentlichen publicar
traditionellen tradicional
inhalte contenido
und y
dadurch que
schneller rápido

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan