Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "habe an mehreren" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "habe an mehreren" dari Bahasa Jerman ke Sepanyol

Terjemahan habe an mehreren

"habe an mehreren" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

habe a a la a las a los a mi ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aprender aquí así año años bien cada clic como con contenido control cosa cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día dónde ejemplo el elegir ellos en en el encontrar entonces equipo era es ese eso esta estaba estado este esto estos está experiencia fue gracias ha ha sido haber había hace hacer haciendo han hasta hay he hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mi mientras mis muchas mucho mucho más muy más más de necesita necesito ni no nos nunca o obtener otras otros para pasado pero personas por por qué porque preguntas problema productos puede puedes que qué recibido se ser si sido siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener tengo tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu un un poco una uno usando usar uso usuario utilizar varias ver versión vez vida y y el ya
mehreren a a la a la vez ahora al algunas alta aplicación así años cada cliente como con correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diferentes distintos donde durante el en en el entre equipo es esta estas este esto está están fácil gran grandes hace hacer hasta hay información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchas muchos muy más más de múltiples necesita no nuestra o otros para parte pero personas por productos que real saber se sea según ser si sin sobre sola solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una una sola uno usar uso utilizar varias varios ver vez y y el ya

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Sepanyol habe an mehreren

Bahasa Jerman
Sepanyol

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

Bahasa Jerman Sepanyol
mapforce mapforce
transformationen transformaciones
xml xml
output salida
quell origen
und y
in en
mehreren varios
zwischen de
schemas esquemas

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

Bahasa Jerman Sepanyol
mapforce mapforce
datentransformationen transformaciones de datos
schemas esquemas
output salida
quell origen
auch también
und y
in en
mehreren múltiples
schritten el
mit de

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

Bahasa Jerman Sepanyol
mapforce mapforce
transformationen transformaciones
xml xml
output salida
quell origen
und y
in en
mehreren varios
zwischen de
schemas esquemas

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

Bahasa Jerman Sepanyol
mapforce mapforce
datentransformationen transformaciones de datos
schemas esquemas
output salida
quell origen
auch también
und y
in en
mehreren múltiples
schritten el
mit de

DE Da ich einen multikulturellen Hintergrund habe und in mehreren Ländern rund um den Globus gelebt habe, fühlte ich mich leicht in den internationalen Bereich der Aktivitäten bei Worldsensing integriert.

ES Al ser de origen multicultural y haber vivido en varios países del mundo, me sentí fácilmente integrada en el ámbito internacional de las actividades de Worldsensing.

Bahasa Jerman Sepanyol
ländern países
gelebt vivido
leicht fácilmente
aktivitäten actividades
integriert integrada
fühlte sentí
und y
internationalen internacional
globus mundo
in en
bereich ámbito
ich me
einen de

DE Ich habe auf mehreren eBay-Kanälen Topwertungen erhalten, seit ich mit xSellco begonnen habe

ES He sido mejor valorado en múltiples canales de eBay desde que empecé con xSellco

Bahasa Jerman Sepanyol
mehreren múltiples
kanälen canales
ebay ebay
ich habe he
seit de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE Diese Strategie habe ich mit KISSmetrics verfolgt, bevor ich den Blog gekauft habe. Auf diese Weise habe ich zu den besten Zeiten jeden Monat 1.260.681 Besucher auf die Webseite geschickt.

ES Hice esto con el blog de KISSmetrics antes de adquirirlo. Durante su auge, recibió 1.260.681 visitantes únicos al mes.

Bahasa Jerman Sepanyol
blog blog
besucher visitantes
monat mes

DE Ich habe über die Jahre hinweg einen Prozess entwickelt. Ich habe gelernt, wie man sich von einem Burnout erholt und habe die wichtigsten Arbeitsprozesse schriftlich festgehalten.

ES Después de muchos años de bloguear, me di cuenta de que había un proceso detrás de todo eso. Aprendí cómo evitar el bloqueo al bloguear, y detecté cosas importantes que estaba haciendo para mantener mi blog al día.

Bahasa Jerman Sepanyol
prozess proceso
wichtigsten importantes
und y
jahre años
ich me

DE Ich habe die Seite aber nicht verlassen weil ich unzufrieden war. Ich habe sie verlassen, weil ich die gewünschten Informationen sofort gefunden habe.

ES Pero no me he ido de su sitio porque no haya encontrado lo que quería. De hecho, encontré lo que quería tan rápido que no tuve necesidad de quedarme.

Bahasa Jerman Sepanyol
ich me
seite sitio
ich habe he
aber pero
nicht no
verlassen a
gefunden encontrado
weil de
sie haya

DE Als ich Daten von der Seite gezogen habe, habe ich festgestellt, dass sich das Publikum meiner Ernährungsseite um 13 Uhr auf der Seite aufhält. Darum habe ich die Veröffentlichungen der meisten Updates auf die gleiche Zeit verlegt.

ES Al obtener datos de esta página, descubrí que la audiencia en mi página de Nutrición estaba visitándome a la 1pm y yo programaba la mayoría de mis publicaciones a la misma hora.

Bahasa Jerman Sepanyol
seite página
daten datos
uhr pm
veröffentlichungen publicaciones
publikum audiencia
zeit hora
ich mi
gleiche la misma

DE Ich habe viele Mindvalley-Kurse besucht. Sie sind alle mächtig. Ich habe viel gelernt. Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden. Ich bin dieses Jahr 81 Jahre alt und lerne gerne!

ES Asistí a muchos cursos de Mindvalley. Son todos poderosos. He aprendido mucho. Gracias a lo que he aprendido y a lo que sigo aprendiendo, hoy me he vuelto mejor, más confiado y más feliz. ¡Tengo 81 años este año y me gusta aprender!

Bahasa Jerman Sepanyol
gelernt aprendido
heute hoy
glücklicher más feliz
gerne me gusta
ich me
besser mejor
kurse cursos
ich habe he
alle todos
was gusta
und y
jahr año
alt años
viel mucho
sind son

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

ES • Por razones personales como "Ya no quiero el Software Spyic", "Ya no lo necesito más", "He cambiado de opinión", "Hice la compra por error", etcétera.

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

ES ¡Pero lo hice! ¡Hice algo increíble! Pickle Rick, una de las cosas más divertidas que he visto

Bahasa Jerman Sepanyol
rick rick
gesehen visto
ich habe he
aber pero
es lo
etwas algo
dinge cosas
der de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví

Bahasa Jerman Sepanyol
ausrüstung kit
und y
in en
es lo
so así

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Bahasa Jerman Sepanyol
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

ES "Lo compré principalmente para mejorar mi rendimiento, ya que recientemente necesitaba eso. Desde hace 15 días aproximadamente empecé a sentir la diferencia ya que comencé a sentir que estaba listo todo el tiempo."

Bahasa Jerman Sepanyol
leistung rendimiento
verbessern mejorar
bereit listo
hauptsächlich principalmente
daran lo
ich mi
kurzem recientemente
seit el
etwa a

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

ES • Por razones personales como "Ya no quiero el Software Spyic", "Ya no lo necesito más", "He cambiado de opinión", "Hice la compra por error", etcétera.

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase

Bahasa Jerman Sepanyol
diät dieta
gewicht peso
und y
aber pero
ich me
wirklich realmente
machen para
gemacht que

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

Bahasa Jerman Sepanyol
frau esposa
gut bien
ich habe he
tag día
tagebuch diario
gesund sano
allein solo
ich me

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

ES He recibido una notificación por correo electrónico en la que se me comunicaba que había completado el PI Behavioral Assessment, pero no recuerdo haberlo realizado. ¿Qué debo hacer ahora?

Bahasa Jerman Sepanyol
ich me
benachrichtigung notificación
pi pi
assessment assessment
abgeschlossen completado
jetzt ahora
ich habe he
aber pero
nicht no
eine una
e electrónico
was qué
mail correo
mache a

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

ES Hablando con sinceridad, solo descargué Surfshark porque hice un anuncio para el producto, pero luego empecé a usarlo, y es verdaderamente brillante y en realidad lo uso todo el tiempo.

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

ES Tengo un negocio de ropa y escuché sobre algunos de ellos en la lista, pero trabajé con Shirtee.coud, que también proporciona dropshipping servicio con servicio de almacenaje y cumplimiento.

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón

Bahasa Jerman Sepanyol
formaten formatos
klick botón
in en
einem un
mit con

DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.

ES Reducción de la necesidad de implantar y utilizar varios entornos y plataformas.

Bahasa Jerman Sepanyol
mehreren varios
plattformen plataformas
umgebungen entornos
implementierung implantar
und y

DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

Bahasa Jerman Sepanyol
mehreren varios
dateien archivos
berechnen calcular
auswertung evaluar
xpath xpath
in en
gleichzeitig simultánea
ergebnisse resultados
funktionen función

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

Bahasa Jerman Sepanyol
minimieren minimizar
benutzer usuarios
verzeichnissen directorios
nicht no
in en

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus ein, je nachdem, wo sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie die laufende Leistung mit mehreren Standorten

ES Configure la supervisión desde varias ubicaciones en función de dónde se encuentren los usuarios y para comparar el rendimiento continuo con varias ubicaciones

Bahasa Jerman Sepanyol
standorten ubicaciones
benutzer usuarios
laufende continuo
und y
leistung rendimiento
vergleichen comparar
wo dónde

DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.

ES Duolingo tiene varios ejemplos de oraciones para ayudarlo a aprender los términos en detalle. Además, dado que los términos se repiten a menudo en varios casos, comprenderá cómo se puede usar una frase en varios contextos.

Bahasa Jerman Sepanyol
unterstützen ayudarlo
begriffe términos
kontexten contextos
verwendet usar
in en
kann puede
lernen aprender
phrase frase
mehrere varios
fällen casos
verstehen comprender
wie cómo

DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.

ES Por lo general, es beneficioso para los propietarios de negocios que están dispuestos a vender en varias plataformas y escaparates con múltiples proveedores.

Bahasa Jerman Sepanyol
normalerweise general
vorteil beneficioso
plattformen plataformas
lieferanten proveedores
verkaufen vender
und y
bereit está
ist es
mehreren múltiples
zu a

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.

Bahasa Jerman Sepanyol
mitarbeitern empleados
netzwerken redes
verbinden conecten
cloud nube
arbeiten trabajen
und y
anwendungen aplicaciones
geräten dispositivos
zu a
mit de
sie la
nutzen utilicen

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

ES Travis tuvo sus primer set de batería con cuatro años, como regalo de cumpleaños de s… Más información

DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.

ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.

Bahasa Jerman Sepanyol
geräten dispositivos
installieren instalarlo
vereinfacht facilita
verwaltung administración
und y
es lo
auch también
steuern controlarlo
in en
können puede
sie varios
wodurch que

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego

Bahasa Jerman Sepanyol
technologien tecnologías
nvidia nvidia
und y
unterstützen ayudar
mehreren múltiples
mit de
zu a

DE Umgebungen können komplex sein und aus mehreren Plattformen oder mehreren Cloud-Umgebungen bestehen

ES Los entornos pueden ser complejos, que consisten en múltiples plataformas o múltiples entornos de nube

Bahasa Jerman Sepanyol
umgebungen entornos
komplex complejos
plattformen plataformas
cloud nube
können pueden
mehreren múltiples
und los
oder o
sein ser

DE Für Projekte mit mehreren Standorten und mehreren Gateways.

ES Para proyectos con múltiples sitios y vías de acceso.

Bahasa Jerman Sepanyol
projekte proyectos
mehreren múltiples
standorten sitios
und y
mit de

DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.

ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.

Bahasa Jerman Sepanyol
herkömmlichen tradicional
inhalte contenido
welt mundo
teilen partes
internet internet
nutzern usuarios
client cliente
download descarga
und y
anstatt en lugar de
server servidor
datei archivo
servern servidores
in en
mehreren múltiples
wie como
bis hasta

DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten

ES En el mismo escenario anterior, su sitio web no solo está alojado en una ubicación (o en un servidor de nombres), está alojado en varios servidores de nombres, en varias ubicaciones

Bahasa Jerman Sepanyol
nameserver servidores de nombres
im en el
nicht no
oder o
gehostet alojado
nur solo

DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.

ES Muy útil para los propietarios de varios teléfonos inteligentes es también que la cartera se puede utilizar desde varios dispositivos.

Bahasa Jerman Sepanyol
wallet cartera
nützlich útil
sehr muy
auch también
smartphones teléfonos inteligentes
genutzt utilizar
kann puede
besitzer propietarios
ist es
mehreren varios
von de

DE Stellen Sie Daten aus mehreren Quellen zusammen. Mit Map-Rollups lassen sich Maps und Zweige aus mehreren Map-Dokumenten, die lokal oder in der Cloud gespeichert sind, in einem Diagramm zusammenführen.

ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.

Bahasa Jerman Sepanyol
lokal locales
cloud nube
diagramm diagrama
und y
daten datos
sie temas
zusammen de
maps mapas

DE Setzen Sie auf die neue Trageweise und kombinieren Sie Kettenarmbänder mit Diamanten und Diamantarmreifen, Diamantohrringe und Diamantohrclips, Ringe an mehreren Fingergliedern oder mehreren Fingern, Choker, lange Diamantketten und Anhänger ...

ES Adopte la tendencia néoporté y combine pulseras de cadena de diamante y pulseras rígidas de diamantes, pendientes de diamante y de clip, anillos en varias falanges o en varios dedos, gargantillas, collares con diamante y colgantes...

Bahasa Jerman Sepanyol
diamanten diamantes
ringe anillos
anhänger colgantes
kombinieren combine
und y
oder o
mit de

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón

Bahasa Jerman Sepanyol
formaten formatos
klick botón
in en
einem un
mit con

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego

Bahasa Jerman Sepanyol
technologien tecnologías
nvidia nvidia
und y
unterstützen ayudar
mehreren múltiples
mit de
zu a

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.

Bahasa Jerman Sepanyol
mitarbeitern empleados
netzwerken redes
verbinden conecten
cloud nube
arbeiten trabajen
und y
anwendungen aplicaciones
geräten dispositivos
zu a
mit de
sie la
nutzen utilicen

DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen

ES Compuesto por una caja, uno o varios procesadores, memoria RAM y varios discos duros de gran capacidad, centraliza los datos para ponerlos a disposición de los usuarios de forma segura en cualquier lugar donde se encuentren

Bahasa Jerman Sepanyol
gehäuse caja
prozessoren procesadores
hoher gran
kapazität capacidad
anwendern usuarios
gesichert segura
speicher memoria
ram ram
und y
daten datos
wo donde
oder o
bereitzustellen a
um para
sie varios

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan