DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
Terjemahkan "verluste für sie" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verluste für sie" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan verluste für sie
"verluste für sie" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris verluste für sie
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Schützen Sie Ihre Assets und verhindern Sie Verluste, indem Sie mit der Softwarelösung Prescriptive Analytics von Zebra für den Einzelhandel in Echtzeit Fälle von Schwund, Nichteinhaltung von Regeln und Rabattmissbrauch identifizieren.
EN Prevent loss and protect assets by identifying cases of shrink, non-compliance and discount abuse real time with Zebra Prescriptive Analytics retail software solution.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| assets | assets |
| verluste | loss |
| softwarelösung | software solution |
| analytics | analytics |
| zebra | zebra |
| einzelhandel | retail |
| echtzeit | real time |
| fälle | cases |
| nichteinhaltung | non-compliance |
| identifizieren | identifying |
| schützen | protect |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| mit | with |
| und | and |
DE 5.8 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie uns für alle Verluste, Haftungen, Ansprüche, Schäden oder Kosten entschädigen, die uns aus einer Verletzung dieser Klausel 5 durch Sie entstehen.
EN 5.8 You agree that you shall indemnify us against any loss, liability, claim, damage or expense incurred by us arising out of any breach by you of this clause 5.
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt solcher Webseiten oder Ressourcen und übernehmen keine Haftung für sie oder für Verluste oder Schäden infolge ihrer Nutzung
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inhalt | contents |
| webseiten | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| haftung | responsibility |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| über | of |
| haben | have |
DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reolink | reolink |
| haftet | liable |
| diebstahl | theft |
| kontos | account |
| passworts | password |
| entstehen | arising |
| haften | be liable |
| oder | or |
| für | for |
| verluste | losses |
| die | third |
| eventuelle | any |
| nicht | not |
| aus | from |
| den | the |
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| benutzer | users |
| verhindert | prevented |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| haftet | responsible |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| verluste | losses |
| ihre | your |
| dass | that |
| hätten | have |
| werden | be |
| keine | not |
| schäden | damages |
| können | would |
DE Sie verpflichten sich, uns gemäß dem geltenden Recht für alle Verluste, Schäden, Ansprüche und Ausgaben zu entschädigen, die sich aus einer Verletzung dieser Bedingungen durch Sie ergeben können.
EN You agree to compensate us, according to law, for all losses, harm, claims and expenses that may arise from any breach of these terms by you.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ausgaben | expenses |
| verletzung | breach |
| ergeben | arise |
| bedingungen | terms |
| uns | us |
| recht | law |
| ansprüche | claims |
| sie | you |
| gemäß | of |
| für | for |
| verluste | losses |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und reduzieren Sie Verluste mit der Software Prescriptive Analytics von Zebra. Diese Softwarelösung hilft Ihrem Finanzteam, die Hauptursachen für unterdurchschnittliche Zahlen zu identifizieren.
EN Increase revenue and reduce losses with Zebra’s Prescriptive Analytics software. This software solution helps the finance team identify the root causes of underwhelming numbers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| reduzieren | reduce |
| verluste | losses |
| software | software |
| analytics | analytics |
| softwarelösung | software solution |
| hilft | helps |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein anderes Format, aber eine gleichbleibende Qualität, wie geht das? Erlernen Sie mit unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie Sie ganz einfach Videos konvertieren und komprimieren, ohne Verluste in Kauf zu nehmen.
EN Another format but a consistent quality, how is it possible? Can't play video because your device only plays certain format? Learn how to easily convert and compress videos without any losses with our step-by-step instructions.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anderes | another |
| format | format |
| gleichbleibende | consistent |
| qualität | quality |
| komprimieren | compress |
| verluste | losses |
| schritt | step-by-step |
| anleitungen | instructions |
| videos | videos |
| zu | to |
| ohne | without |
| sie | convert |
| aber | but |
| ein | a |
| mit | with |
| konvertieren | your |
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
DE Sie stimmen zu, dass Foursquare nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die deshalb entstehen, weil Sie Ihr Passwort nicht sicher aufbewahren.
EN You agree that Foursquare cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to keep your password secure.
DE Aufbau einer soliden finanziellen Basis Integrieren Sie Finanzsysteme und Einblicke, modellieren Sie mehrdimensionale Rentabilitäts- und Risikodaten und minimieren Sie Schwund, Betrug und Verluste.
EN Build solid financial foundations Integrate financial systems and insights, model multidimensional profitability and risk, and minimize shrinkage, fraud, and loss.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soliden | solid |
| finanziellen | financial |
| integrieren | integrate |
| einblicke | insights |
| modellieren | model |
| minimieren | minimize |
| betrug | fraud |
| verluste | loss |
| und | and |
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direkt | directly |
| aktuellen | time |
| buch | book |
| a | a |
| risiko | risk |
| monitor | monitor |
| b | b |
| und | and |
| behalten | maintaining |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ihr | your |
| vom | from |
DE Aufbau einer soliden finanziellen Basis Integrieren Sie Finanzsysteme und Einblicke, modellieren Sie mehrdimensionale Rentabilitäts- und Risikodaten und minimieren Sie Schwund, Betrug und Verluste.
EN Build solid financial foundations Integrate financial systems and insights, model multidimensional profitability and risk, and minimize shrinkage, fraud, and loss.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soliden | solid |
| finanziellen | financial |
| integrieren | integrate |
| einblicke | insights |
| modellieren | model |
| minimieren | minimize |
| betrug | fraud |
| verluste | loss |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Rückverfolgbarkeit, erhöhen Sie den Durchsatz und verringern Sie Verluste in Ihrem Ship Sorter
EN Improve traceability, increase throughput, and reduce loss through your ship sorter
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| durchsatz | throughput |
| verringern | reduce |
| verluste | loss |
| verbessern | improve |
| in | through |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| sie | your |
| die | ship |
DE Aber so funktioniert es nicht. Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen. Lassen Sie mich erklären, wie. Sie können nur dann eine perfekte Gewinnzahl erreichen, wenn Sie bei jeder Ausgabe einstempeln.
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe
EN Cultures Connection shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Material(s)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| verantwortlich | responsible |
| rückgabe | return |
| für | for |
| oder | or |
| schäden | damage |
| verluste | loss |
| an | to |
| ist | shall |
| deren | the |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| entstehen | arise |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| haben | have |
DE Wir sind uns bewusst, dass dieser Fall von höherer Gewalt für einige von Ihnen ? und auch für uns ? finanzielle Verluste zur Folge haben wird
EN We are aware that this case of force majeure will result in financial losses for some of you ? as well as for us
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bewusst | aware |
| fall | case |
| finanzielle | financial |
| verluste | losses |
| folge | result |
| dass | that |
| wird | will |
| sind | are |
| dieser | this |
| einige | some |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| gewalt | force |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| entstehen | arise |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| haben | have |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Materialien; (f) Wir haften nicht für Verluste, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen aufgrund der auf dieser Website verfügbaren Materialien verursacht werden.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe
EN Cultures Connection shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Material(s)
DE Evercoder kann und wird nicht für Verluste oder Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung durch Sie haftbar gemacht werden.
EN Evercoder cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| haftbar | liable |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| sie | cannot |
| verluste | loss |
| aus | from |
DE Erfahren Sie, wie Tresorit dabei helfen kann, die häufigsten Ursachen für Datendiebstahl- und -verluste zu vermeiden.
EN Learn how Tresorit can help avoid the most common data breaches
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helfen | help |
| vermeiden | avoid |
| tresorit | tresorit |
| häufigsten | most common |
| kann | can |
| erfahren | learn |
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verluste | losses |
| haftbar | liable |
| splashtop | splashtop |
| partei | party |
| konto | account |
| anderen | another |
| oder | or |
| ihr | your |
| die | third |
| dritter | third party |
| für | for |
| ohne | without |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
| dass | to |
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| haftbar | liable |
| oder | or |
| site | site |
| nicht | not |
| verluste | losses |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| einer | a |
| dass | that |
| schäden | damages |
| der | third-party |
| um | for |
| von | of |
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| glauben | believe |
| finanzielle | financial |
| transparenz | transparency |
| verluste | losses |
| stakeholder | stakeholders |
| einnahmen | revenue |
| in | in |
| wohin | where |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Sie sind für alle Verluste auf Ihrem Konto bis zur Höhe des eingezahlten Gesamtbetrags verantwortlich.
EN You are responsible for all losses on your account up to the total amount deposited.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verluste | losses |
| verantwortlich | responsible |
| konto | account |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
verluste für sie umständen für verluste fall für verluste haftung für verluste verantwortung für verluste verringern sie verluste risiko verluste verluste verluste identifizieren verluste zu identifizieren verluste reduzieren datenverkehr verluste verluste haftet wegen direkter verluste erhebliche verluste verluste von getarchvie verluste zu rasen verluste ausmachen verluste durch terroranschläge verluste gegen jegliche entstehende verluste verluste in kauf verluste in ähnlicher verluste ihrer lizenzen verluste in form ob diese verluste rücksicht auf verluste verluste möglichst gering könnten erhebliche verluste anderweitige verluste verluste von gruppentöchtern verluste bei rohstoff unvollständigkeit resultierenden verluste verluste zu minimieren verluste haftbar gemacht verluste laufen irgendwelche verluste finanzielle verluste sonst bis verluste erhebliche verluste erleiden trotz bedauernswerter verluste erhebliche finanzielle verluste rabatte für sie automatisch für sie gerät für sie lösung für sie terminvereinbarung für sie verwaltungsaufgaben für sie etwas für sie benutzerfreundlichkeit für sie
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol