Terjemahkan "erklären sich damit" ke Bahasa Inggeris

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

• Kawayan Holiday Resort
• Haftung
• einverstanden
• Ansprüche jeglicher Art
• erheben
• daraus ergeben
• damit in Zusammenhang

DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

• Kawayan Holiday Resort
• Haftung
• einverstanden
• Ansprüche jeglicher Art
• erheben
• daraus ergeben
• damit in Zusammenhang

DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.

• erklären professionelle Tour
• Entstehung der Metropole
• erklären ihre Bedeutung
• Schweiz im Wandel
• Zeit
• Zürcher

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

• Erklären Sie
• tun wollen
• Stellen
• denen Sie etwas
• wollen

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

• Erklären Sie
• tun wollen
• Stellen
• denen Sie etwas
• wollen

DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.

• viele Dinge
• SEO tut
• meisten Menschen verborgen
• unklar
• verstecken
• sollten unsere SEO-Spezialisten
• erklären
• sollten so einfach
• möglich

DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.

• Download Zahlen Deiner
• gesunken
• woran das liegt
• Dann erstmal
• Panik
• diesem Beitrag erklären

DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll. 

• fallende Ei Experiment
• klassisches Experiment
• Präsentation
• erklären
• Fall des Eies
• soll

DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.

• ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies
• damit wir Ihnen
• beste Benutzererfahrung bieten
• Nutzung dieser Website
• damit einverstanden
• Cookies in Ihrem
• speichern

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben

• erklären sich damit
• Lizenzgeber sämtliche Rechte
• Services
• damit verbundenen Software
• Anwendungen
• Beekeeper-Daten innehaben

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.

• ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies
• damit wir Ihnen
• beste Benutzererfahrung bieten
• Nutzung dieser Website
• damit einverstanden
• Cookies in Ihrem
• speichern

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass KeeperChat regelmäßig auf Ihre Kontakte zuzugreift, damit Sie neue Benutzer zu KeeperChat einladen können

• erklären sich damit
• Kontakte zuzugreift

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen

• erklären sich damit
• Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch
• diesen ausführen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich an alle zukünftigen Branding- und Marketingrichtlinien zu halten, die Ihnen von Sprout Social zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derer, die im Partnerportal veröffentlicht werden

• erklären sich damit
• zukünftigen Branding-
• Marketingrichtlinien zu halten
• Ihnen von Sprout
• einschließlich derer

DE Indem Sie sich anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, aktuelle Neuigkeiten von BOTTEGA VENETA zu erhaltenFür weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzbestimmungen

• einverstanden
• VENETA zu erhaltenFür
• lesen Sie bitte
• Datenschutzbestimmungen

DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.

• erklären sich damit
• Inhalte
• anderer Nutzer
• Dritter
• Schäden jeglicher Art
• dadurch entstehen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Sammelklagen gegen Splashtop oder einen seiner Mitarbeiter oder Partner einzureichen oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen

• erklären sich damit
• Sammelklagen gegen Splashtop
• seiner Mitarbeiter
• Partner einzureichen
• Sammelklage zu beteiligen

DE Sie erklären sich hiermit mit der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und der Zuständigkeit der Gerichte des Bundesstaates Georgia für Rechtsstreitigkeiten einverstanden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben oder damit in Verbindung stehen

• erklären sich hiermit
• ausschließlichen Gerichtsbarkeit
• Zuständigkeit der Gerichte
• einverstanden
• Nutzung der Website
• damit in Verbindung

DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.

• erklären sich damit
• Inhalte
• anderer Nutzer
• Dritter
• Schäden jeglicher Art
• dadurch entstehen

DE Sie verpflichten sich und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Inhalte oder Benutzerinformationen bereitstellen oder den Dienst auf folgende Weise nutzen werden

• erklären sich damit
• Inhalte
• Benutzerinformationen bereitstellen
• Dienst auf folgende

DE Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden

• unten klicken
• anzumelden
• einverstanden
• Verarbeitung an Mailchimp

DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften um die Zusammenarbeit mit Splashtop bei der Verteidigung von Forderungen, Ansprüchen, Klagen oder Klagen zu bemühen

• erklären sich damit
• Zusammenarbeit mit Splashtop
• Verteidigung von Forderungen
• Ansprüchen
• Klagen
• Klagen zu bemühen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Sammelklagen gegen Splashtop oder einen seiner Mitarbeiter oder Partner einzureichen oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen

• erklären sich damit
• Sammelklagen gegen Splashtop
• seiner Mitarbeiter
• Partner einzureichen
• Sammelklage zu beteiligen

DE Indem Sie sich anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, aktuelle Neuigkeiten von BOTTEGA VENETA zu erhalten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzbestimmungen.

• einverstanden
• VENETA zu erhalten
• lesen Sie bitte

DE Wenn Sie sich für einen kostenpflichtigen Dienst entscheiden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Gebühren gemäß dem Angebot oder der SOW zu zahlen

• kostenpflichtigen Dienst entscheiden
• einverstanden
• SOW zu zahlen

DE Sie und Aptean erklären sich damit einverstanden, sich dieser Gerichtsbarkeit zu unterwerfen, und stimmen ferner zu, dass der Gerichtsstand in diesen Gerichten für alle derartigen Klagen oder Verfahren angemessen ist.

• einverstanden
• Gerichtsbarkeit zu unterwerfen
• Gerichtsstand in diesen
• derartigen Klagen
• Verfahren angemessen

DE Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden

• unten klicken
• anzumelden
• einverstanden
• Verarbeitung an Mailchimp

DE Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden

• unten klicken
• anzumelden
• einverstanden
• Verarbeitung an Mailchimp

DE Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 10 (Agenturen) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf unsere Anwendungen nur für Ihre internen Geschäftszwecke und vorbehaltlich dieser Bedingungen zugreifen

• Ausnahme der Bestimmungen
• Abschnitt
• Agenturen
• einverstanden
• internen Geschäftszwecke
• vorbehaltlich dieser Bedingungen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Sie erklären sich damit einverstanden, für die Zahlung aller derartigen Gebühren, ausgenommen Steuern, die auf unserem Nettoeinkommen basieren, verantwortlich zu sein

• erklären sich damit
• Zahlung aller derartigen
• ausgenommen Steuern
• unserem Nettoeinkommen basieren

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.

• bestätigen
• erklären sich damit
• solche Preisnachlässe jederzeit
• geändert

DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.

• erklären sich damit
• genaue
• aktuelle
• stellen
• Registrierung beim Dienst
• Nutzung des Dienstes

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

• erklären sich damit
• neuseeländischen Electronic Transactions
• getroffen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden

• erklären sich damit
• elektronische Nachrichten
• erhalten
• unserem Namen
• unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

• erklären sich gemäß
• neuseeländischen Unsolicited Electronic
• Act damit einverstanden
• Person
• solche Nachricht sendet
• Nachricht einfügen

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

• Dienstleistungen für geschäftliche
• nutzen
• einverstanden
• Rahmen des neuseeländischen
• Guarantees Act gewährten

DE Mit der Übermittlung Ihrer Anfrage erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie an Fastly in den USA übermittelt werden.

• Übermittlung Ihrer Anfrage
• damit einverstanden
• gemäß unserer Datenschutzrichtlinie
• übermittelt

DE Durch die Nutzung der Services erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen sowie alle anderen Regeln oder Richtlinien, die wir für einzelne Websites oder Services festlegen, einzuhalten und an diese gebunden zu sein

• Nutzung der Services
• damit einverstanden
• Regeln
• Richtlinien
• einzelne Websites
• Services festlegen
• einzuhalten

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UNSERE SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO NUTZEN

• ERKLÄREN SICH DAMIT
• SERVICES AUF IHR
• RISIKO NUTZEN

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:

• erklären sich ausdrücklich
• einverstanden
• haftet

DE Durch abschicken dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten genutzt werden um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

• abschicken dieses Formulars
• damit einverstanden

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind

• erklären sich damit
• Ergebnisse des Schiedsrichters

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins