DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
"unsicheren" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
unsicheren | uncertain |
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
tls | tls |
latenz | latency |
unsichere | insecure |
eigenschaften | features |
https | https |
http | http |
früheren | previous |
sogar | even |
entfernt | of |
als | than |
und | and |
anderen | more |
DE Überlegene Leistung in unsicheren Zeiten – Architektur und Ingenieurwesen
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
leistung | performance |
in | in |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
architektur | architecture |
ingenieurwesen | engineering |
DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
anwendung | application |
finanzplanung | financial planning |
krise | crisis |
entwickelt | built |
unternehmen | organizations |
unsicheren | uncertain |
zukunft | future |
unsere | our |
zeiten | times |
dafür | for |
bessere | more |
in | in |
ihrer | their |
wurde | is |
um | to |
DE Hervorragende Leistungen im Professional-Services-Bereich – auch in unsicheren Zeiten
EN Delivering Superior Professional Services Performance in Uncertain Times
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hervorragende | superior |
professional | professional |
in | in |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
services | services |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Film oder eine Serie für Sie geeignet ist, können Sie auch ein Profil erstellen, um sich diese unsicheren Optionen anzusehen
EN If you aren’t sure if a movie or TV show is for you, you can also create a profile for watching these uncertain options
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
film | movie |
profil | profile |
unsicheren | uncertain |
anzusehen | watching |
oder | or |
erstellen | create |
sie | you |
auch | also |
optionen | options |
sicher | sure |
ob | if |
können | can |
diese | these |
ist | is |
ein | a |
um | for |
DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
optionen | options |
details | details |
unterstützung | support |
oder | or |
senden | submit |
folgende | the |
problem | issue |
wenn | if |
zeiten | times |
formular | form |
bitte | please |
und | and |
benötigen | you need |
während | during |
anfrage | request |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunden | customers |
trends | trends |
marken | brands |
helfen | helping |
unsicheren | uncertain |
profitabel | profitable |
erfolgreich | successful |
herausforderungen | challenges |
zeiten | times |
und | and |
bleiben | stay |
zu | facing |
DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht.
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
agile | agile |
kundenerlebnis | customer experience |
auge | eye |
zeiten | times |
zu | to |
und | and |
nur | only |
uns | the |
DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.
EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzererfahrung | user experience |
weniger | fewer |
schwachstellen | vulnerabilities |
niemand | no |
geheimnisse | secrets |
konfigurationsdatei | config file |
in | in |
zu | to |
speichern | store |
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
versehentlich | accidentally |
malware | malware |
gerät | device |
beschädigen | damage |
kinder | children |
inhalten | content |
oder | or |
internet | internet |
herunter | to |
nachrichten | messages |
laden | download |
websites | website |
erhalten | get |
dem | the |
DE Es gibt keinen unsicheren Pairing-Prozess - oder Anzeigen! - und es zwingt Sie nicht, es im App Store zu bewerten
EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
anzeigen | ads |
im | in the |
store | store |
bewerten | rate |
oder | or |
app | app |
es | it |
zu | to |
DE Wenn Sie die gleichen Passwörter für Anwendungen und Websites wiederverwenden, können Hacker auf Ihre E-Mail-, Bank- und andere wichtige Konten zugreifen, wenn sie zuvor Ihr Passwort auf einer unsicheren Seite ausgelesen haben.
EN If you reuse the same passwords for applications and websites, hackers can access your email, bank and other important accounts if they have previously picked your password on an insecure site.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
anwendungen | applications |
wiederverwenden | reuse |
hacker | hackers |
wichtige | important |
zugreifen | access |
passwörter | passwords |
websites | websites |
konten | accounts |
bank | bank |
können | can |
seite | site |
passwort | password |
wenn | if |
für | for |
zuvor | previously |
haben | have |
und | and |
ihr | your |
andere | other |
DE Und jedes Mal Schnürsenkel zu binden, kann zu unsicheren Situationen in der Werkstatt führen.?
EN And every time lacing bows can lead to unsafe situations on the workplace floor.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mal | time |
kann | can |
situationen | situations |
führen | lead |
und | and |
zu | to |
der | the |
DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.
EN We understand the importance of sourcing talent locally - especially these days - in supporting local economies and fostering community pride.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
talenten | talent |
wirtschaft | economies |
stolz | pride |
ort | locally |
in | in |
lokale | local |
wir | we |
gemeinschaft | community |
vor | especially |
bedeutung | importance |
unterstützen | supporting |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Die Antworten der Datenschützer waren eindeutig: Das Problem der unsicheren Übermittlung sensibler Daten durch Polizeibehörden ist bekannt und immer wieder Anlass für Gespräche und Kontrollen
EN The responses from the privacy groups were unambiguous: the problem of insecure transfer of sensitive data by police authorities is known and remains an occasion for conversations and controls
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
problem | problem |
sensibler | sensitive |
bekannt | known |
gespräche | conversations |
kontrollen | controls |
daten | data |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Außerdem haben wir dargelegt, dass das Problem der unsicheren Übermittlung den Landesdatenschutzbeauftragten bekannt ist
EN In addition, we have shown that the problem of insecure transfer is known to the respective German federal state privacy officers
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
problem | problem |
bekannt | known |
wir | we |
ist | is |
der | german |
dass | that |
den | the |
DE Builds fehlschlagen lassen, die abhängig von unsicheren Komponenten sind, oder von solchen, die die Lizenzrichtlinien nicht einhalten
EN Failing of builds that depend on vulnerable components or fail to comply with license policies
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
builds | builds |
fehlschlagen | fail |
abhängig | depend |
komponenten | components |
oder | or |
solchen | that |
einhalten | comply |
von | of |
lassen | to |
DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
sap | sap |
und | read |
auch | to |
DE Deep Learning hilft bei der Verbesserung der Sicherheit der Arbeitnehmer in solchen Umgebungen, indem jede Person oder Objekte erkannt werden, die in den unsicheren Radius einer schweren Maschine liegen.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hilft | helps |
verbesserung | improvement |
sicherheit | safety |
umgebungen | environments |
objekte | objects |
radius | radius |
schweren | heavy |
maschine | machine |
learning | learning |
oder | or |
in | in |
indem | by |
person | person |
deep | deep |
den | the |
einer | a |
DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.
EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
orientiert | oriented |
konkreten | concrete |
stabilen | stable |
klassische | traditional |
bedingungen | conditions |
agile | agile |
methoden | methods |
oder | or |
dabei | with |
den | the |
wir | we |
an | towards |
ändernden | changing |
DE Was sollten Unternehmen in diesen unsicheren Zeiten anstreben?
EN What should companies strive for in these times of uncertainty?
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unternehmen | companies |
in | in |
zeiten | times |
sollten | should |
anstreben | strive |
DE Geht es um unsere Branche denken viele Menschen auch an einen unsicheren und unbeständigen Arbeitsplatz
EN When it comes to our industry, many people also think of an insecure and unstable job
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
branche | industry |
denken | think |
menschen | people |
arbeitsplatz | job |
es | it |
viele | many |
und | and |
unsere | our |
geht | of |
um | comes |
DE Die Corona-Krise hatte einen enormen Einfluss auf unser geistiges Wohlbefinden, aber die Psychologin Nicole Blay gibt uns Strategien an die Hand, wie wir in diesen unsicheren Zeiten gesund bleiben können.
EN The coronavirus crisis has had a huge impact our mental wellbeing, but psychologist Nicole Blay shares strategies to stay healthy in these uncertain times.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
enormen | huge |
einfluss | impact |
nicole | nicole |
strategien | strategies |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
corona | coronavirus |
krise | crisis |
wohlbefinden | wellbeing |
gesund | healthy |
in | in |
hatte | had |
aber | but |
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
intralinks | intralinks |
risiko | risk |
distribution | distribution |
oder | or |
wieder | back |
großen | large |
mit | using |
DE Kontrolle über die Geschäftsdaten ist in einer schnellen und dynamischen Branche und in unsicheren Zeiten besonders wichtig. Sie wollen trotz ständiger Veränderung wissen, wo sie stehen.
EN Control over business data is especially important in a fast-paced and dynamic industry and in uncertain times. They want to know where they stand despite constant change.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kontrolle | control |
geschäftsdaten | business data |
schnellen | fast |
dynamischen | dynamic |
unsicheren | uncertain |
besonders | especially |
wichtig | important |
trotz | despite |
branche | industry |
wo | where |
in | in |
änderung | change |
zeiten | times |
und | and |
einer | a |
ist | stand |
wissen | know |
stehen | to |
DE Wie leben wir in unsicheren Zeiten? Wir sind Sicherheit im Unternehmen gewohnt
EN How do you live in uncertain times? We're used to certainty in our business
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
unternehmen | business |
gewohnt | used |
sicherheit | certainty |
wir | our |
in | in |
leben | live |
DE 'In dieser unsicheren Zeit ...' mag im Moment eine beliebte Einleitung sein, aber sie wird nicht ewig funktionieren.
EN ‘At this uncertain time…’ may be a popular opening line at the moment, but it won’t last forever.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
beliebte | popular |
ewig | forever |
in | at |
moment | moment |
zeit | time |
aber | but |
sein | be |
wird | the |
mag | may |
eine | a |
DE In diesen unsicheren Zeiten müssen Unternehmen mit ihren Teams in Verbindung bleiben und die Geschäftsaktivitäten möglichst nahtlos fortsetzen
EN In these uncertain times, companies need teams to stay connected and continue business activities as much as possible
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
verbindung | connected |
geschäftsaktivitäten | business activities |
teams | teams |
möglichst | possible |
in | in |
fortsetzen | continue |
und | and |
DE Verhindern Sie die Eingabe von Anmeldedaten durch Mitarbeitende auf unsicheren Seiten
EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verhindern | prevent |
eingabe | entering |
anmeldedaten | credentials |
mitarbeitende | employees |
von | from |
auf | on |
seiten | sites |
DE Keeper warnt Nutzer vor unsicheren Webseiten, um das Risiko von Phishing-Angriffen zu senken.
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
keeper | keeper |
warnt | alerts |
nutzer | users |
webseiten | websites |
risiko | risk |
senken | mitigate |
phishing | phishing |
angriffen | attack |
zu | to |
das | the |
von | of |
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
passworts | password |
ransomware | ransomware |
system | system |
oder | or |
in | using |
nachdem | after |
das | most |
DE Aus dem Internet oder von unsicheren Quellen heruntergeladene Software ist ein sehr beliebter Zugangspunkt für alle möglichen Arten von Schadsoftware
EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all kinds of malware
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
quellen | sources |
heruntergeladene | downloaded |
software | software |
arten | kinds |
schadsoftware | malware |
oder | or |
internet | web |
für | for |
alle | all |
aus | from |
dem | the |
von | of |
DE Mitarbeitende geben Passwörter für kritische System wie Konten bei sozialen Medien möglicherweise auch per E-Mail, Slack oder auf anderen unsicheren Wegen weiter.
EN Employees may also share passwords to critical systems like social media accounts through email, Slack or other unsecure methods.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mitarbeitende | employees |
passwörter | passwords |
kritische | critical |
system | systems |
slack | slack |
konten | accounts |
anderen | other |
möglicherweise | may |
oder | or |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Gebieten Sie dem Sicherheitsalbtraum der unsicheren Passwörter und gestohlenen Passwörter Einhalt.
EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
passwörter | passwords |
und | and |
DE Der Erfolg hängt von der Fähigkeit Ihres Unternehmens ab, schnell auf Markt- und Kundenanforderungen zu reagieren und sich in unsicheren Zeiten anzupassen
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erfolg | success |
fähigkeit | ability |
schnell | quickly |
kundenanforderungen | customer demands |
reagieren | respond |
markt | market |
und | and |
zu | to |
anzupassen | your |
hängt | depends |
DE Das Management der Transformation in diesen unsicheren Zeiten erfordert es, in allen Phasen des Prozesses von der Strategie zur Umsetzung wichtige Initiativen im Blick zu behalten
EN Managing transformation through this uncertainty requires maintaining a line of sight into key initiatives at every stage of the strategy-to-delivery journey
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erfordert | requires |
phasen | stage |
strategie | strategy |
wichtige | key |
initiativen | initiatives |
management | managing |
transformation | transformation |
zu | to |
behalten | maintaining |
blick | sight |
DE Die Lichter schrecken kriminelle Aktivitäten am späten Abend ab, geben aber auch unsicheren Fussgängern Sicherheit
EN The lights deter late-night criminal activity but also provide assurance to uncertain pedestrians
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichter | lights |
kriminelle | criminal |
aktivitäten | activity |
späten | late |
abend | night |
unsicheren | uncertain |
sicherheit | assurance |
geben | provide |
die | the |
aber | but |
DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nh | nh |
gäste | guests |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
bieten | benefit |
auf | definitely |
in | in |
und | taking |
einen | an |
die | here |
DE Migrieren Sie Inhalte von alten und unsicheren Collaboration-Umgebungen schnell und sicher in eine gesicherte Collaboration-Cloud.
EN Fast, secure migration of content from legacy dark and unsecure collaboration systems to a secured collaboration cloud.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
inhalte | content |
schnell | fast |
collaboration | collaboration |
cloud | cloud |
und | and |
gesicherte | secure |
eine | a |
von | of |
DE Indem wir den ?Corona Effekt? in unsere Modelle und Nachfrageprognosen einbeziehen, liefern wir auch in diesen unsicheren Zeiten genaue Vorhersagen
EN By including the ?Corona Effect? in our models and demand forecasts, we deliver accurate predictions even in these uncertain times
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
corona | corona |
effekt | effect |
modelle | models |
liefern | deliver |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
genaue | accurate |
indem | by |
in | in |
vorhersagen | predictions |
einbeziehen | including |
auch | even |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.
EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
camp | camp |
unsicheren | uncertain |
mitarbeitenden | employees |
teilzunehmen | to participate |
corona | corona |
situation | situation |
letzten | last |
in | in |
remote | remote |
diesem | this |
drei | three |
musste | had to |
alle | all |
wurde | was |
tage | days |
der | the |
DE Das heißt, wir lernen schon in jungen Jahren, aus einer bedrohlichen oder unsicheren Situation zu fliehen oder uns ihr zu stellen
EN In other words, from a young age we learn to flee from a threatening or uncertain situation or face it
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
jungen | young |
jahren | age |
unsicheren | uncertain |
situation | situation |
oder | or |
in | in |
lernen | learn |
heißt | to |
wir | we |
schon | a |
aus | from |
DE Dies geschieht zur verbesserten Kompatibilität: Einige Mailserver/Dienste, insbesondere Firmenserver, benötigen immer noch diese unsicheren Verschlüsselungen, weil sie nicht mit den moderneren Lösungen funktionieren.
EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
insbesondere | especially |
benötigen | require |
moderneren | more modern |
funktionieren | work |
einige | some |
dienste | services |
verbesserten | better |
dies | this |
immer | is |
mit | with |
den | the |
DE Insbesondere in unsicheren Zeiten zeigt sich in diesem Geschäftsmodell eine außerordentliche Krisensicherheit
EN Especially in uncertain times, this business model shows an extraordinary crisis-proofness
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
insbesondere | especially |
unsicheren | uncertain |
zeigt | shows |
geschäftsmodell | business model |
außerordentliche | extraordinary |
in | in |
diesem | this |
zeiten | times |
eine | an |
DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung ? Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.
EN We understand the importance of sourcing talent locally ? especially these days ? in supporting local economies and fostering community pride.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
talenten | talent |
wirtschaft | economies |
stolz | pride |
ort | locally |
in | in |
lokale | local |
wir | we |
gemeinschaft | community |
vor | especially |
bedeutung | importance |
unterstützen | supporting |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir bei NH legen höchsten Wert auf die Sicherheit unserer Gäste und möchten Ihnen in diesen unsicheren Zeiten einen rundum sorgenfreien Aufenthalt bieten.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nh | nh |
gäste | guests |
unsicheren | uncertain |
zeiten | times |
bieten | benefit |
auf | definitely |
in | in |
und | taking |
einen | an |
die | here |
DE Da MDB Dateien leicht infiziert werden können, wird empfohlen, eine gründliche Überprüfung der Datei durchzuführen, wenn sie von einer unbekannten oder unsicheren Quelle empfangen werden.
EN Since MDB files can easily become infected, it's advised to conduct a thorough scan of the file when received from an unknown or unsafe source.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
infiziert | infected |
empfohlen | advised |
durchzuführen | conduct |
unbekannten | unknown |
quelle | source |
leicht | easily |
oder | or |
dateien | files |
können | can |
datei | file |
wird | the |
wenn | to |
DE Es ist schön, wenn man seine Energie auf die Arbeit konzentrieren kann. Das verleiht uns in diesen unsicheren Zeiten ein Gefühl von Zweck und Stabilität. Vergessen Sie dabei aber nicht, sich selbst auch etwas gutes zu tun, sonst droht der Burnout!
EN It’s great to focus your energy towards work, which can give us a sense of purpose and stability during these uncertain times, but don’t forget to practice self care so that you don’t burn out!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
unsicheren | uncertain |
gefühl | sense |
stabilität | stability |
vergessen | forget |
gutes | great |
energie | energy |
zweck | purpose |
kann | can |
arbeit | work |
konzentrieren | focus |
uns | us |
nicht | dont |
zeiten | times |
zu | to |
aber | but |
und | and |
ein | a |
sie | you |
DE Steuerrisiken ergeben sich aus dem Eintritt in Transaktionen, die einen unsicheren steuerlichen Ausgang haben
EN Tax risk arises from entering into transactions that have an uncertain tax outcome
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
transaktionen | transactions |
unsicheren | uncertain |
ausgang | outcome |
in | into |
aus | from |
einen | an |
haben | have |
die | that |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan