Terjemahkan "unseren lizenzgebern" ke Bahasa Inggeris

DE Die Marken, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum von uns, unseren Lieferanten oder unseren Lizenzgebern

• Marken
• Website erscheinen
• unseren Lieferanten
• unseren Lizenzgebern

DE Die Marken, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum von uns, unseren Lieferanten oder unseren Lizenzgebern

• Marken
• Website erscheinen
• unseren Lieferanten
• unseren Lizenzgebern

DE 10.4 Sie dürfen keinen Teil der Inhalte auf unserer Website für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten

• dürfen keinen Teil
• Inhalte auf unserer
• kommerzielle Zwecke nutzen

DE 10.4 Sie dürfen keinen Teil der Inhalte auf unserer Website für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten

• dürfen keinen Teil
• Inhalte auf unserer
• kommerzielle Zwecke nutzen

DE Sie dürfen keinen Teil des Inhalts unserer Website für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten.

• dürfen keinen Teil
• Inhalts unserer Website
• kommerzielle Zwecke nutzen

DE Ohne die Erteilung einer Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern, ist es untersagt, jegliche Inhalte für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

• Erteilung einer Lizenz
• unseren Lizenzgebern
• untersagt

DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern

• seine ursprünglichen Inhalte
• Funktionen
• bleiben ausschließliches Eigentum
• FandangoSEO
• seinen Lizenzgebern

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden stehen Niantic und seinen Lizenzgebern ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und Inhalten einschließlich aller damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum zu

• Vorbehaltlich des Vorstehenden
• Niantic
• seinen Lizenzgebern ausschließlich
• Rechte
• Titel
• Inhalten einschließlich aller

DE PREMIUM CONTENT100% Premium Content für Ihre Video-Werbung von TV Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern

• PREMIUM Premium Content
• Video-Werbung von TV
• Nachrichtenagenturen
• anderen professionellen Lizenzgebern

DE Premium Content von TV-Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern

• Nachrichtenagenturen
• anderen professionellen Lizenzgebern

DE Sämtliche Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Activision und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

• seinen Lizenzgebern

DE Sie dürfen weder die Warenzeichen oder Logos von Activision oder seinen Lizenzgebern noch die rechtlichen Hinweise verändern oder entfernen, die im Produkt oder dem zugehörigen Material enthalten sind

• Logos von Activision
• rechtlichen Hinweise verändern
• entfernen
• Produkt
• zugehörigen Material enthalten

DE Jeder Versuch, das Produkt vertragswidrig zu benutzen, stellt eine Verletzung der Rechte von Activision und seinen Lizenzgebern dar

• Jeder Versuch
• stellt eine Verletzung
• Rechte von Activision
• seinen Lizenzgebern dar

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

• Dienste unveröffentlichte Informationen
• wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten
• Eigentum von Splashtop

DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden

• Software zur Verfügung
• unterliegt verschiedenen anderen
• Bedingungen
• Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten können und wertvolle Geschäftsgeheimnisse beinhalten, die Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern gehören

• Dienste unveröffentlichte Informationen
• wertvolle Geschäftsgeheimnisse beinhalten
• Splashtop
• seinen Lizenzgebern gehören

DE Der SheerID-Name, das SheerID-Logo und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans sind Marken von SheerID oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern

• SheerID-Name
• SheerID-Logo
• zugehörigen Namen
• Logos
• Produkt-
• Servicenamen
• Designs
• Slogans sind Marken
• SheerID
• seinen verbundenen Unternehmen
• Lizenzgebern

DE Die Inhalte und Dienste sind das alleinige und ausschließliche Eigentum von Voxy, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern von Inhalten.

• Inhalte
• seinen Lizenzgebern

DE Solche Patente sind, sofern sie existieren, Eigentum von Voxy oder seinen verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistern, Händlern, Lizenzgebern oder anderen Partnern.

• sofern sie existieren
• Eigentum von Voxy
• seinen verbundenen Unternehmen
• Lieferanten
• Dienstleistern
• Händlern
• Lizenzgebern
• anderen

DE Alle Rechtstitel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte am Inhalt und den Dienstleistungen sowie an allen Kopien sind Eigentum von Clario und den Lizenzgebern

• Rechtstitel
• Eigentumsrechte
• Kopien sind Eigentum
• Clario
• Lizenzgebern

DE Quark Software, Inc. und seinen Lizenzgebern bezüglich der Technologie. Alle Rechte vorbehalten.

• Quark Software
• Inc
• seinen Lizenzgebern bezüglich
• Technologie
• Rechte

DE Alle Rechte, die dem Endbenutzer in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Quark und seinen jeweiligen Lizenzgebern ausdrücklich vorbehalten

• Rechte
• Quark
• seinen jeweiligen Lizenzgebern
• vorbehalten

DE IN JEDEM FALL IST DIE HAFTUNG VON QUARK UND SEINEN LIZENZGEBERN IN BEZUG AUF DAS AUSWERTUNGSSOFTWAREPAKET AUF DAS FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLTE GELD BESCHRÄNKT

• JEDEM FALL IST
• HAFTUNG VON QUARK
• SEINEN LIZENZGEBERN IN
• AUSWERTUNGSSOFTWAREPAKET AUF DAS
• SOFTWARE GEZAHLTE GELD

DE Der SheerID-Name, das SheerID-Logo und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans sind Marken von SheerID oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern

• SheerID-Name
• SheerID-Logo
• zugehörigen Namen
• Logos
• Produkt-
• Servicenamen
• Designs
• Slogans sind Marken
• SheerID
• seinen verbundenen Unternehmen
• Lizenzgebern

DE Die Inhalte und Dienste sind das alleinige und ausschließliche Eigentum von Voxy, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern von Inhalten.

• Inhalte
• seinen Lizenzgebern

DE Solche Patente sind, sofern sie existieren, Eigentum von Voxy oder seinen verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistern, Händlern, Lizenzgebern oder anderen Partnern.

• sofern sie existieren
• Eigentum von Voxy
• seinen verbundenen Unternehmen
• Lieferanten
• Dienstleistern
• Händlern
• Lizenzgebern
• anderen

DE Das geistige Eigentum an sowie sämtliche mit den Dienstleistungen verbundenen Schutzrechte verbleiben bei Protected.net Group mit der Geschäftsbezeichnung als TotalAV? und dessen Lizenzgebern

• verbundenen Schutzrechte verbleiben
• TotalAV
• dessen Lizenzgebern

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Schutzrechte von Protected.net Group oder seinen Lizenzgebern in irgendeiner Weise gefährden, einschränken oder beeinträchtigen.

• erklären sich damit
• Maßnahmen zu ergreifen
• Group
• Weise gefährden
• einschränken

DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern

• seine ursprünglichen Inhalte
• Funktionen
• bleiben ausschließliches Eigentum
• FandangoSEO
• seinen Lizenzgebern

DE Das Urheberrecht an dem Material auf dieser Website (Texte, Bilder, Logos, Warenzeichen, Dokumentationen) gehört Clextral oder deren Tochtergesellschaften oder Lizenzgebern

• Website
• Texte
• Bilder
• Logos
• Warenzeichen
• Dokumentationen
• gehört Clextral
• deren Tochtergesellschaften
• Lizenzgebern

DE PREMIUM CONTENT100% Premium Content für Ihre Video-Werbung von TV Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern

• PREMIUM Premium Content
• Video-Werbung von TV
• Nachrichtenagenturen
• anderen professionellen Lizenzgebern

DE Premium Content von TV-Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern

• Nachrichtenagenturen
• anderen professionellen Lizenzgebern

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse verkörpern können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

• Dienste unveröffentlichte Informationen
• wertvolle Geschäftsgeheimnisse verkörpern
• Eigentum von Splashtop

DE Alle diese Rechte sind ausdrücklich uns oder den jeweiligen Lizenzgebern oder ultimativen Rechteinhabern vorbehalten

• Rechte sind ausdrücklich
• jeweiligen Lizenzgebern
• ultimativen Rechteinhabern vorbehalten

DE Alle Rechtstitel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte am Inhalt und den Dienstleistungen sowie an allen Kopien sind Eigentum von Clario und den Lizenzgebern

• Rechtstitel
• Eigentumsrechte
• Kopien sind Eigentum
• Clario
• Lizenzgebern

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

• unseren Zielen
• unseren Werkzeugen
• unseren Prozessen

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.

• WankzVR
• Siehe unseren Test
• gehören zu unseren
• ihr Inhalt entspricht
• unseren Erwartungen
• diesem separaten Artikel

DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle

• unseren charakterstarken Speed
• Denn mit unseren
• Europa
• Nähe
• unseren Fachhändlern beraten
• testen Sie kostenlos
• aktuellen Modelle

DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.

• unseren Online-Services steht
• Kanal zur Verfügung
• Wissen
• unseren Service-Tools
• sicheren

DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie

• haften für Schäden
• unseren gesetzlichen Vertretern
• unseren leitenden Angestellten
• unseren Hilfskräften verursacht

DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden

• Schließlich kommen viele
• Spezialisten
• sondern von denen
• tagtäglich mit unseren
• umgehen
• unseren Kunden

DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.

• weiter aufmerksam zuhören
• unseren

DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit

• Umgang untereinander
• unseren Auftraggebern
• unseren hohen Anspruch
• selbst
• Arbeit

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:

• unseren geschulten Anwendungstechnikern
• unseren Partnern
• eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk
• heute weltweit näher
• unseren Kunden denn
• Kundenservice

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

• Verwende unseren Content
• bearbeiten
• unseren Empfehlungen kannst
• Deinen Content ganzheitlicher
• ansprechender

DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• seine Bemühungen geschätzt
• da nicht anders
• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach