Terjemahkan "sammlermarkt aus sicht" ke Bahasa Inggeris

DE Dieser einzigartige Bericht befasst sich mit dem Kunst- und Sammlermarkt aus Sicht des „Gutachters oder Sachverständigen“ im Gegensatz zu den traditionellen Transaktionspreisen, die auf Auktionsverkäufen basieren. Lesen Sie mehr.

• einzigartige Bericht befasst
• Kunst-
• Sammlermarkt aus Sicht
• Gutachters
• Sachverständigen
• Transaktionspreisen
• Auktionsverkäufen basieren
• Lesen Sie

DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.

• Verleihen Sie Ihrem
• führendes Web-Content-Management
• unkompliziert aus Sicht
• Marketingexperten
• mächtig aus Sicht

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

• jederzeit darauf zugreifen
• bestimmte Funktion auffrischen
• Funktionsweise von M-Files
• möchten

DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung

• betonen die Nutzerfreundlichkeit
• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung
• Schulung für Mitarbeitende
• nötig

DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.

• Namen
• Logo einer Marke
• Welt des Brandings
• möchten
• entweder aus Sicht
• Geschäftsstrategie
• Sicht des visuellen

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

• Plattform
• sowohl aus Sicht
• Sicht der Verwaltung
• Schulung für Mitarbeitende
• nötig

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

• jederzeit darauf zugreifen
• bestimmte Funktion auffrischen
• Funktionsweise von M-Files
• möchten

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

• Angaben aus Sicht
• Providers korrekt
• bestehen aus Sicht
• Providers keine sonstigen
• schaltet der Provider
• beantragten Zugang frei
• benachrichtigt den Kunden
• per E-Mail

DE Durch Gläser mit der aktuellen Prizm-Technologie sollen die Retro-Gestelle sowohl für eine gute Optik aus der Sicht des Betrachters als auch aus der Sicht des Trägers sorgen

• Sicht des Trägers

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

• zwei Möglichkeiten
• Absprungrate der Website
• analysieren
• Sicht des Website-Traffics

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

• stellt man sicher
• Customer Journey
• Wichtigste
• Sicht des Kunden
• versteht
• Unternehmens

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

• Mehrwert
• Value
• Sicht des Kunden
• Welche Aufwände
• Aktivitäten sind nötig
• größtmöglichen Wert Sicht
• Kunden zu erzeugen
• Welche davon führen
• höheren Produktqualität

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

• Mehrwert
• Value
• Sicht des Kunden
• Welche Aufwände
• Aktivitäten sind nötig
• größtmöglichen Wert Sicht
• Kunden zu erzeugen
• Welche davon führen
• höheren Produktqualität

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

• Publikum
• macht aus Ihrer

DE EBIT und EBITDA gegenüber Vorjahr gestiegen; Positive Effekte aus Maßnahmenprogramm 2019 deutlich erkennbar; Belastungen aus COVID-19 im ersten Halbjahr 2020 vergleichsweise moderat; Ausblick für 2020 aus heutiger Sicht bestätigt [...]

• EBIT
• EBITDA gegenüber Vorjahr
• deutlich erkennbar
• Halbjahr vergleichsweise moderat
• Sicht bestätigt

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

• Publikum
• macht aus Ihrer

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht

DE Es steht also viel auf dem Spiel, sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus IT-sicherheitstechnischer Sicht

• steht also viel
• Spiel
• sowohl aus wissenschaftlicher
• IT-sicherheitstechnischer Sicht

DE Wie fällt aus Sicht des DFKI die Bilanz der Zusammenarbeit aus?

• fällt aus Sicht
• DFKI die Bilanz

DE Mobilität ist ein wesentlicher Stützpfeiler eines modernen Wirtschaftssystems. Wir gehen davon aus, dass das Auto der Zukunft nicht allein aus der Sicht eines Verkehrsmittels betrachtet werden sollte,…

• Stützpfeiler eines modernen
• Auto der Zukunft
• eines Verkehrsmittels betrachtet

DE Zunächst einmal bewegen sich die führenden Marken in Richtung Nachhaltigkeit, weil sie von der Richtigkeit dieses Wegs überzeugt sind, sowohl aus unternehmerischer Sicht als auch aus Umweltgesichtspunkten. 

• Zunächst einmal bewegen
• Nachhaltigkeit
• Richtigkeit dieses Wegs
• sowohl aus unternehmerischer
• Umweltgesichtspunkten

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Das wichtigste Möbelstück im Schlafbereich ist zweifellos das Bett, sowohl aus ästhetischer als auch aus funktionaler Sicht

• zweifellos das Bett
• sowohl aus ästhetischer
• funktionaler Sicht

DE Als lizenziertes Kreditinstitut versteht die Solarisbank die Pain-Points des KYC-Prozesses sowohl aus unternehmerischer als auch aus regulatorischer Sicht.

• lizenziertes Kreditinstitut versteht
• Solarisbank die Pain-Points
• regulatorischer

DE Sie können das Geschehen aus Ihrer eigenen Sicht, aus der dritten Person oder mit der Fly-Cam verfolgen

• Geschehen aus Ihrer
• Sicht
• dritten Person
• Fly-Cam verfolgen

DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.

• kauft nicht einfach
• Laune heraus irgendeine
• Drehunterlage
• zuallererst musst Du
• Obwohl diese Zubehörteile
• erscheinen
• Nuancen auf lange

DE Das Neueste aus aller Welt – aus der Sicht von i-vest.

• Neueste aus aller

DE Die Bevölkerungsentwicklung ist sowohl aus historischer, wirtschaftlicher und soziologischer Sicht aufschlussreich, da es sich um einen Querschnitts-Indikator handelt, der aus verschiedensten sonstigen Entwicklungen resultiert.

• Bevölkerungsentwicklung ist sowohl
• historischer
• wirtschaftlicher
• soziologischer Sicht aufschlussreich
• Querschnitts-Indikator handelt
• verschiedensten sonstigen Entwicklungen

DE In der DEM Datei werden Videoaufzeichnungen aus dem eigentlichen Spiel aus der Sicht des Spielers gespeichert

• Datei werden Videoaufzeichnungen
• Sicht des Spielers

DE TROY untersucht diesen legendären Konflikt sowohl aus griechischer als auch aus trojanischer Sicht und deckt Realitäten auf, die möglicherweise zu all den Mythen und Legenden geführt haben.

• TROY untersucht diesen
• trojanischer Sicht
• möglicherweise zu all
• Mythen
• Legenden geführt

DE Wie fällt aus Sicht des DFKI die Bilanz der Zusammenarbeit aus?

• fällt aus Sicht
• DFKI die Bilanz

DE Es steht also viel auf dem Spiel, sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus IT-sicherheitstechnischer Sicht

• steht also viel
• Spiel
• sowohl aus wissenschaftlicher
• IT-sicherheitstechnischer Sicht

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht

DE TROY untersucht diesen legendären Konflikt sowohl aus griechischer als auch aus trojanischer Sicht und deckt Realitäten auf, die möglicherweise zu all den Mythen und Legenden geführt haben.

• TROY untersucht diesen
• trojanischer Sicht
• möglicherweise zu all
• Mythen
• Legenden geführt

DE Ich betrachte Risiken aus allen Blickwinkeln – aus fachlicher, rechtlicher und gesellschaftlicher Sicht. Das fordert und inspiriert mich – nicht nur in intellektueller Hinsicht.

• Blickwinkeln
• fachlicher
• rechtlicher
• gesellschaftlicher Sicht
• fordert
• inspiriert mich
• intellektueller

DE Es ist aus meiner Sicht nicht nur aus Umweltgesichtspunkten legitim, einzufordern, dass Brasilien bei der Produktion international gehandelter Agrargüter seine eigene Umweltgesetzgebung einhält

• Umweltgesichtspunkten legitim
• einzufordern
• international gehandelter Agrargüter
• eigene Umweltgesetzgebung einhält

DE Ich denke, es ist aus Sicht eines Unternehmens komfortabler, die Technologien der Digitalisierung zu adaptieren, als von der Software-Seite aus den Know-how-Vorsprung im produzierenden Gewerbe wettzumachen.

• denke
• Sicht eines Unternehmens
• Technologien der Digitalisierung
• adaptieren
• produzierenden Gewerbe

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Aus tektonischer Sicht besteht Amerika aus 3 Kontinentalplatten: Nordamerika, Südamerika und der Karibischen Platte, auf der auch Teile des Festlandes liegen

• tektonischer Sicht besteht
• Kontinentalplatten
• Nordamerika
• Südamerika
• Karibischen Platte
• Teile des Festlandes

DE Die Felgen sind laut Hersteller für Reifen bis zu einer Breite von 700 x 28C geeignet, was an einem High-Performance-Laufradsatz definitiv Sinn macht und aus unserer Sicht der Sweet-Spot aus Rollwiderstand und Aerodynamik sein könnte

• Felgen sind laut
• Breite von geeignet
• High-Performance-Laufradsatz definitiv Sinn
• Rollwiderstand
• Aerodynamik sein könnte

DE Unter dem Sicherheitsaspekt betrachtet, gleicht es einem Blinden, der gegen eine große Mauer fährt, wenn er nicht weiß, was er irgendwo im Internet besitzt und welchen Status es hat ? sowohl aus technischer als auch aus rechtlicher Sicht.?

• Sicherheitsaspekt betrachtet
• große Mauer fährt
• er nicht weiß
• besitzt
• sowohl aus technischer
• rechtlicher

DE Zunächst einmal bewegen sich die führenden Marken in Richtung Nachhaltigkeit, weil sie von der Richtigkeit dieses Wegs überzeugt sind, sowohl aus unternehmerischer Sicht als auch aus Umweltgesichtspunkten. 

• Zunächst einmal bewegen
• Nachhaltigkeit
• Richtigkeit dieses Wegs
• sowohl aus unternehmerischer
• Umweltgesichtspunkten

DE aus, um die aktuelle Ansicht aus der Sicht eines Benutzers mit dieser Farbfehlsichtigkeit anzuzeigen.

• Sicht eines Benutzers
• Farbfehlsichtigkeit

DE Statistisches Lernen und maschinelles Lernen haben das klassische ?Prognose? -Feld sowohl aus theoretischer als auch aus praktischer Sicht weitgehend abgelöst

• Statistisches Lernen
• klassische
• Prognose
• praktischer Sicht weitgehend

DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.

• sehen die Richtlinienverwaltung
• Sicht des Administrators
• Perspektive der Endnutzer
• Cloudflare for Teams

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

• Betrachte Deine URLs
• Sicht einer Suchmaschine
• Profi

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

• unserer Sicht stellt
• Projekt
• Cloudflare eine Chance
• weiter