Terjemahkan "recordare hat musicxml" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "recordare hat musicxml" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris recordare hat musicxml

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE “DiffDog hat mir das Leben gerettet! Recordare hat MusicXML als Internet-fähiges Format zum Veröffentlichen und Teilen digitaler Partituren entwickelt

EN “DiffDog saved my life! Recordare developed MusicXML as an Internet-friendly format for publishing and sharing digital sheet music

DE “DiffDog hat mir das Leben gerettet! Recordare hat MusicXML als Internet-fähiges Format zum Veröffentlichen und Teilen digitaler Partituren entwickelt

EN “DiffDog saved my life! Recordare developed MusicXML as an Internet-friendly format for publishing and sharing digital sheet music

DE Einige davon wurden von Recordare, den Erfindern von MusicXML, veröffentlicht, bevor sie von MakeMusic übernommen wurden

EN Several of these were presented by Recordare, the creators of the MusicXML format, prior to its acquisition by MakeMusic

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wurden were
bevor to
von of
den the

DE Hier finden Sie einige auführlicheren Berichte über MusicXML von Recordare und MakeMusic:

EN Here are some of the more detailed papers and presentations from Recordare and MakeMusic authors:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
hier here
einige some
sie the
und and
von of

DE Vollständige Textversionen der meisten Artikel von MakeMusic- und Recordare-Autoren zum Thema MusicXML.

EN Full text versions of most of the papers on MusicXML by MakeMusic and Recordare authors.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vollständige full
autoren authors
und and

DE PDF-Versionen von MakeMusic- und Recordare-Konferenzpräsentationen zu MusicXML.

EN PDF versions of MakeMusic and Recordare conference presentations on MusicXML.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
pdf pdf
versionen versions
und and
von of

DE Eine stetig wachsende Zahl von Websites bietet Noten zum Herunterladen entweder in MusicXML oder dem ursprünglichen Dateiformat an, welches dann in MusicXML konvertiert werden kann

EN An ever-increasing number of sites make downloadable sheet music available in either MusicXML format or original source file file formats that can be converted to MusicXML

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stetig ever
wachsende increasing
websites sites
ursprünglichen original
herunterladen downloadable
in in
zahl number of
kann can
an an
von of
oder or

DE Falls Sie mit einer MusicXML-Umsetzung beginnen, müssen Sie sich auf die gegenwärtigen MusicXML-Dokumenten-Typ-Definitionen (DTDs) oder die W3C-XML-Schema-Definitionen (XSD) beziehen.

EN If you start doing a MusicXML implementation, you will need to refer to the actual MusicXML W3C XML Schema Definitions (XSD) or Document Type Definitions (DTDs). These files are available from the W3C MusicXML GitHub repository:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
xsd xsd
umsetzung implementation
xml xml
schema schema
definitionen definitions
typ type
beginnen start
oder or
dokumenten document
falls the
einer a

DE „Beyond PDF ? Exchange and Publish Scores with MusicXML“ ist die jüngste Präsentation mit einer MusicXML-Übersicht. Sie wurde bei Musikmesse in Frankfurt gehalten (April 2013).

EN Beyond PDF ? Exchange and Publish Scores with MusicXML is the most recent MusicXML overview presentation. It was given at Musikmesse in Frankfurt, Germany (April 2013).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
pdf pdf
exchange exchange
publish publish
präsentation presentation
frankfurt frankfurt
april april
in in
bei at
ist is
einer scores

DE „Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications“ (Dezember 2009) beschreibt, wie unterschiedliche MusicXML-2.0-Funktionen für die Erstellung digitaler Kritischer Ausgaben verwendet werden können

EN Using MusicXML 2.0 for Music Editorial Applications describes how different MusicXML 2.0 features can be used in preparing digital critical editions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
music music
beschreibt describes
unterschiedliche different
die be
digitaler digital
verwendet used
funktionen features
für using
können can

DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können

EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
lektionen lessons
angewendet applied
analysieren analyzes
xml xml
anderen other
in in
können can
und and
als as
bereichen areas
werden be
von of
den the

DE Links zu ausgewählten Veröffentlichungen der MusicXML-Anwendergemeinschaft. Diese Publikationen handeln üblicherweise davon, wie man MusicXML in den verschiedenen Musikprogrammen verwendet.

EN Links to selected publications by the MusicXML user community. These publications are usually about how MusicXML is used in different types of musical applications.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ausgewählten selected
verschiedenen different
in in
publikationen publications
üblicherweise usually
verwendet used
links links
zu to

DE Mit DiffDog haben wir nun das langgesuchte Tool für die Regressionstests für unsere MusicXML-Projekte.”

EN DiffDog gives us the high quality regression testing tool that we had long sought for our MusicXML projects.”

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
führende leading
universal universal
plugins plugins
entwickelt builds
und and
für for

DE Intelligenter MIDI- und MusicXML-Import

EN Intelligent MIDI and MusicXML import

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
intelligenter intelligent
und and
import import
midi midi

DE Und lernen Sie den verbesserten MusicXML-Notenexport, Stimmenextraktion, Neukomposition und weitere Verbesserungen kennen.

EN And experience better MusicXML score export, part extraction, rescoring, and other improvements.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
weitere other
verbesserungen improvements
verbesserten better
kennen experience

DE Nach der Transkription Ihrer Musik können Sie diese direkt an Sibelius senden oder zur Verwendung in den meisten anderen Musikprogrammen als MusicXML-, NIFF- oder MIDI-Datei speichern.

EN After transcribing your music, you can send it directly to Sibelius or save it as a MusicXML, NIFF, or MIDI file for use in most other music programs.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
transkription transcribing
direkt directly
sibelius sibelius
verwendung use
anderen other
speichern save
datei file
musik music
oder or
in in
midi midi
können can
senden to
der most
zur for
als as
sie you
an send

DE Mit einem einzigen Klick können Sie MIDI-, MusicXML- oder Sibelius-Dateien in neue oder bestehende Partituren importieren

EN With a single click, you can import a MIDI, MusicXML, or Sibelius file into a new or existing score

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klick click
importieren import
sibelius sibelius
dateien file
oder or
neue new
mit with
sie you
einzigen a
midi midi
können can
in into

DE Hier ist eine Auswahl an Websites, von denen Sie Noten in MusicXML oder kompatiblen Formaten herunterladen können.

EN Here is a selected listing of sites where you can download sheet music in MusicXML or compatible formats.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
websites sites
kompatiblen compatible
formaten formats
auswahl selected
oder or
herunterladen download
hier here
in in
können can
ist is
eine a
von of
sie you

DE Liest und schreibt MusicXML-3.1-Dateien mit allerhöchster Genauigkeit.

EN Reads and writes MusicXML 3.1 files for the highest accuracy available.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
genauigkeit accuracy
dateien files
liest reads
schreibt writes
und and

DE Speichert MusicXML 3.0-Dateien von Sibelius 5.1 und neuer und liefert hervorragende Ergebnisse in Finale.

EN Saves MusicXML 3.0 files from Sibelius 5.1 and later, which can be opened in Finale.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sibelius sibelius
finale finale
dateien files
in in
und and
speichert saves

DE Speichert MusicXML 1.0-Dateien von Sibelius 2.1 bis 5.0.

EN Saves MusicXML 1.0 files from Sibelius 2.1 through 5.0, which can be opened in Finale.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sibelius sibelius
dateien files
speichert saves

DE Es gibt eine Menge Veröffentlichungen, in denen Autoren ihre Erfahrungen mit MusicXML beschreiben

EN There are now many publications from authors all over the world describing their MusicXML experiences and evaluations

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
veröffentlichungen publications
autoren authors
erfahrungen experiences
beschreiben describing
in over

DE Mit DiffDog haben wir nun das langgesuchte Tool für die Regressionstests für unsere MusicXML-Projekte.”

EN DiffDog gives us the high quality regression testing tool that we had long sought for our MusicXML projects.”

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
führende leading
universal universal
plugins plugins
entwickelt builds
und and
für for

DE Intelligenter MIDI- und MusicXML-Import

EN Intelligent MIDI and MusicXML import

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
intelligenter intelligent
und and
import import
midi midi

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kurs course
red red
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
und and
dieser this
auf on

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
red red
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
openstack openstack
storage storage
partnern partners
integrationen integrations
und and
mit with

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kurs course
red red
enterprise enterprise
linux linux
satellite satellite
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
und and
dieser this
auf on

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
red red
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
openstack openstack
storage storage
partnern partners
integrationen integrations
und and
mit with

DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.

EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.

DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx

EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
so so
karl karl
es you

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
profile profiles
aktualisiert update
einfacher easier
team team
kostenlose free
social social
media media
es it
erstellt created
zu to
und and
hat has
eine a
unser our

DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
consulting consulting
banco banco
technologien technologies
basis foundation
digital digital
experience experience
platform platform
initiative initiative
red red
verwendet used
die as

DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
libra libra
finanziellen financial
welt world
facebook facebook
kürzlich recently
probleme problems
und and
hat has
wird the

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beeindruckt impressed
zu to
betrachten see
mich me
aus from
und and
dinge things
welches the
meiner my
es their

DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
skalierung scale
red red
insights insights
management management
satellite satellite
ansible ansible
tower tower
und and
mit with

DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
analyse analyze
compliance compliance
maßstab scale
insights insights
satellite satellite
ansible ansible
tower tower
und and
mit with
red red

DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
manuelle manual
gehaltsabrechnung payroll
schulen schools
modernisieren modernize
education education
limited limited
skalierbare scalable
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
entwickelt created
anwendung application
zu to
red red
und and
um for
digitale a

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mitarbeiter employees
gesehen at
ermöglicht can
deines your
ein a
dein the

DE "Die Stärke von Video im Marketing kann heute von fast jedem Unternehmen genutzt werden, das eine gute Story zu erzählen hat, ein klares Angebot für seinen Kunden hat und einen Mehrwert für sein Publikum hat."

EN The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
video video
story story
klares clear
kunden customer
publikum audience
marketing marketing
heute now
fast almost
gute good
unternehmen business
kann can
erzählen tell
stärke power
mehrwert a
zu to
für for

DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ebene level
keine no
ist is
hat has

DE Mein Zuhause hat drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Es hat einen Wintergarten und eine große Terrasse mit Grill. Das Haus hat auch eine große L...

EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
badezimmer bathrooms
grill bbq
es it
auch also
mein my
drei three
große large
mit with
haus the
und and
zuhause home
hat has
schlafzimmer bedrooms

DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klares clear
zitat quote
charles charles
motto motto
marke brand
indem by
als as
eigenen own
hat has
verständnis understanding
von of

DE Wenn man das Glück hat wie vor dieser atemberaubenden Kulisse seiner Leidenschaft frönen zu können und dabei erst noch eine Begleitung hat, die das Auge hat, das Ganze würdig in Szene zu setzen, dann bleibt kein Wunsch mehr offen

EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
atemberaubenden breathtaking
kulisse backdrop
auge eye
szene stage
wunsch desired
in in
und and
erst a
hat has
seiner of
zu to
ganze whole
dann then

DE Das PACESETTER-Programm von Vodafone UPLIFT hat uns insbesondere in der IT-Infrastruktur gestärkt: Wer mit dem Austausch von großen Datenmengen zwischen Mobilem Netz und Cloud zu tun hat weiß, was er an Vodafone hat

EN The Vodafone UPLIFT PACESETTER program has strengthened us, particularly in the IT infrastructure: Anyone who has to deal with the exchange of large volumes of data between the mobile network and the cloud knows what they have in Vodafone

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vodafone vodafone
insbesondere particularly
gestärkt strengthened
austausch exchange
cloud cloud
programm program
infrastruktur infrastructure
netz network
in in
großen large
zu to
wer who
mit with
zwischen between
uns us
und and
hat has
weiß the

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zweimal twice
vater father
letzte last
weihnachten christmas
angefangen started
spielen playing
es it
so so
schon already
er he
dabei with
ich i
set set
alles everything
mein my
zu to
andere the
und and
gefällt like

DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat

EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
skin skin
schildkröte turtle
festen solid
heißt to
hat has
mehr more
eyes eyes
sie speak
diese this
aber but
nur just
einen a

DE Wer hat nicht geschlafen?! Wer von euch hat nicht geschlafen? Na toll, normalerweise fliegt die Phantom herum und bombardiert den Spieler, der seit drei Tagen nicht geschlafen hat, im Sturzflug

EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
toll great
normalerweise normally
fliegt flies
phantom phantom
spieler player
wer who
drei three
euch you
seit of
tagen the
und and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan