DE 4. Sie sehen die auf dem Server ausgeführten Altova Server-Produkte. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Request evaluation licenses".
Terjemahkan "licenses" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 24 dari 24 terjemahan frasa "licenses" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris licenses
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN 4. You will see the Altova server products running on the server. Click Request evaluation licenses button.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altova | altova |
| evaluation | evaluation |
| licenses | licenses |
| server | server |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| produkte | products |
| dem | the |
DE 5. Geben Sie Ihren Namen, die Firma und E-Mail in die Textfelder ein und klicken Sie zum Absenden der Anforderung auf "Request Evaluation Licenses".
EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| firma | company |
| textfelder | text fields |
| evaluation | evaluation |
| licenses | licenses |
| klicken | click |
| ihren | your |
| namen | name |
| in | in |
| geben sie | enter |
| und | and |
DE Doppelklicken Sie auf die Datei “Licenses.altova_licenses” (Diese Datei wurde Ihnen nach Anforderung einer Testlizenz oder nach Erwerb einer Lizenz im Anhang in einer E-Mail von Altova zugesendet)
EN Double click on the “Licenses.altova_licenses” file (this file was sent to you via email as an attachment when you requested an evaluation / purchased a license from Altova)
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| gespeichert | saving |
| angewendet | apply |
DE Speichern Sie die Datei Licenses.altova_licenses aus dem Anhang Ihrer Lizenz-E-Mail auf Ihrer Festplatte. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten:
EN Save the Licenses.altova_licenses file attached to your license email to your hard drive and then either:
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anhang | attached |
| festplatte | hard drive |
| speichern | save |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| datei | file |
| dem | the |
DE oder doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei Licenses.altova_licenses, um die Lizenz über den Lizenzaktivierungsassistenten zu aktivieren.
EN Double click on the saved Licenses.altova_licenses file to activate the license via the License Activation Wizard
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doppelklicken | double click |
| gespeicherte | saved |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| aktivieren | activate |
| datei | file |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE OpenSSL, unter der Apache-Lizenz, Version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN OpenSSL, under the Apache licence, version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| openssl | openssl |
| unter | under |
| https | https |
| apache | apache |
| org | org |
| version | version |
| lizenz | licence |
| der | the |
| licenses | licenses |
DE Den vollständigen Text der BSD-Lizenz finden Sie unter http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
EN The full text of the BSD license can be found at http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vollständigen | full |
| http | http |
| org | org |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| text | text |
| finden | found |
| den | the |
DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.
EN The RAD Studio Academic Licenses are intended to be used for education and training purposes and are for non-commercial use. The subleases, transfer or commercial resale of the software to third parties is prohibited.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| academic | academic |
| licenses | licenses |
| kommerzielle | commercial |
| weiterverkauf | resale |
| untersagt | prohibited |
| oder | or |
| software | software |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| die | third |
| für | intended |
| zwecke | purposes |
DE Thema - Auswählen -BookingArtist (e.g. autograph request, tour dates)Licenses (e.g. compilations, synchronisations)Releases (e.g. release dates)ComplaintsDistribution (e.g. distribution deals)Other topic
EN Topic - Select -BookingArtist (e.g. autograph request, tour dates)Licenses (e.g. compilations, synchronisations)Releases (e.g. release dates)ComplaintsDistribution (e.g. distribution deals)Other topic
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| auswählen | select |
| e | e |
| g | g |
| request | request |
| tour | tour |
| dates | dates |
| licenses | licenses |
| releases | releases |
| release | release |
| distribution | distribution |
| deals | deals |
| other | other |
| topic | topic |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE OpenSSL, unter der Apache-Lizenz, Version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN OpenSSL, under the Apache licence, version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| openssl | openssl |
| unter | under |
| https | https |
| apache | apache |
| org | org |
| version | version |
| lizenz | licence |
| der | the |
| licenses | licenses |
DE Den vollständigen Text der BSD-Lizenz finden Sie unter http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
EN The full text of the BSD license can be found at http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vollständigen | full |
| http | http |
| org | org |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| text | text |
| finden | found |
| den | the |
DE Weitere einzelheiten finden sie unter vontobel.com/terms-of-licenses
EN Refer to vontobel.com/terms-of-licenses for more details.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| vontobel | vontobel |
| weitere | for |
DE Kontaktieren Sie jetzt unsere Atlassian Lizenz-Expert:innen für eine kostenfreie und unverbindliche Evaluierung Ihrer Lizenzoptionen: licenses@kreuzwerker.de
EN Contact now your Atlassian license experts for a free of charge and unbinding evaluation regarding your license option at licenses@kreuzwerker.de.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| evaluierung | evaluation |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| expert | experts |
| de | de |
| jetzt | now |
| kontaktieren | contact |
| kostenfreie | free of charge |
| lizenz | license |
| und | and |
| licenses | licenses |
| für | for |
| eine | a |
| unsere | of |
DE Wähle auf der Registerkarte "Licenses" (Lizenzen) Atlassian Cloud aus und anschließend Claim your Cloud Site (Cloud-Site beanspruchen).
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wähle | select |
| registerkarte | tab |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| site | site |
| aus | from |
| claim | claim |
| your | your |
| und | and |
| lizenzen | licenses |
DE Wähle unter End User Licenses Endbenutzerlizenzen die Lizenz aus, die du abrufen möchtest.
EN Under End User Licenses select the license that you would like to access
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wähle | select |
| user | user |
| end | end |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| du | you |
| die | the |
DE 4. Sie sehen die auf dem Server ausgeführten Altova Server-Produkte. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Request evaluation licenses".
EN 4. You will see the Altova server products running on the server. Click Request evaluation licenses button.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altova | altova |
| evaluation | evaluation |
| licenses | licenses |
| server | server |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| produkte | products |
| dem | the |
DE 5. Geben Sie Ihren Namen, die Firma und E-Mail in die Textfelder ein und klicken Sie zum Absenden der Anforderung auf "Request Evaluation Licenses".
EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| firma | company |
| textfelder | text fields |
| evaluation | evaluation |
| licenses | licenses |
| klicken | click |
| ihren | your |
| namen | name |
| in | in |
| geben sie | enter |
| und | and |
DE Doppelklicken Sie auf die Datei “Licenses.altova_licenses” (Diese Datei wurde Ihnen nach Anforderung einer Testlizenz oder nach Erwerb einer Lizenz im Anhang in einer E-Mail von Altova zugesendet)
EN Double click on the “Licenses.altova_licenses” file (this file was sent to you via email as an attachment when you requested an evaluation / purchased a license from Altova)
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| nachdem | after |
| ihrem | your |
| angewendet | apply |
DE Speichern Sie die Datei Licenses.altova_licenses aus dem Anhang Ihrer Lizenz-E-Mail auf Ihrer Festplatte. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten:
EN Save the Licenses.altova_licenses file attached to your license email to your hard drive and then either:
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anhang | attached |
| festplatte | hard drive |
| speichern | save |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| datei | file |
| dem | the |
DE oder doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei Licenses.altova_licenses, um die Lizenz über den Lizenzaktivierungsassistenten zu aktivieren.
EN Double click on the saved Licenses.altova_licenses file to activate the license via the License Activation Wizard
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doppelklicken | double click |
| gespeicherte | saved |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| aktivieren | activate |
| datei | file |
| zu | to |
| den | the |
Menunjukkan 24 daripada 24 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol