DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
"kundenjobs schließen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
schließen | a about all also and any are as at at the be but close closing conclude each first for for the from has have help how if in the is it like most my next no not now of of the one or our out people site so some such that the their them these they this time to to be to close to the up us we what where which who without you you can your |
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erste | started |
bewerbung | applying |
bezahlt | paid |
mit | with |
arbeit | work |
und | and |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestätigt | confirmed |
lizenzen | licenses |
technischen | technical |
kontakt | contact |
schließen | your |
anderen | another |
konto | account |
unsere | our |
seite | page |
abrechnungs | billing |
kannst | you can |
natürlich | sure |
übertragen | to |
du | you |
alle | all |
dass | that |
wurden | been |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionale | regional |
richtlinien | policies |
erzwingen | enforce |
schnell | quickly |
flexibilität | agility |
schließen | the |
und | and |
die | adapt |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
Änderungen | changes |
blattes | sheet |
berichts | report |
automatisch | automatically |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboard |
oder | or |
speichern | save |
sie | you |
option | option |
speichert | any |
meine | my |
wählen | select |
eines | a |
diese | this |
damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
klicken | click |
task | task |
player | player |
im | in the |
schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schließen | close |
vorzeitig | early |
besuchen | visit |
website | website |
stunden | hours |
oder | or |
aktuelle | current |
für | for |
kann | may |
die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunden | customers |
maximieren | maximizing |
margen | margins |
gewinn | profits |
deals | deals |
potenzial | potential |
unternehmen | business |
bessere | better |
indem | by |
in | in |
steigern | increasing |
und | and |
schließen | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
glückwunsch | congratulations |
weit | far |
smartsheet | smartsheet |
warten | waiting |
klicken | click |
blatt | sheet |
es | it |
erstellt | created |
in | in |
schließen | the |
um | for |
geschafft | made |
zu | to |
und | and |
sollte | should |
ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hadoop | hadoop |
services | services |
fenster | window |
cluster | cluster |
metadaten | metadata |
klicken | click |
schließen | close |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
hadoop | hadoop |
services | services |
fenster | window |
cluster | cluster |
metadaten | metadata |
klicken | click |
schließen | close |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
natürlich | of course |
garage | garage |
myq | myq |
verbunden | connected |
benachrichtigt | notify |
operation | operation |
gerät | device |
oder | or |
anwendung | application |
können | can |
öffnen | open |
mit | with |
schließen | the |
ihre | your |
mal | time |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fenster | window |
tippen | tap |
schaltfläche | button |
schließen | the |
zu | to |
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
installation | installed |
client | client |
standard | standard |
ethernet | ethernet |
kabel | cable |
hardware | hardware |
stromversorgung | power supply |
software | software |
schließen | the |
mit | with |
konverter | converter |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
x | x |
fenster | windows |
geöffneten | open |
dateien | files |
abgelegt | saved |
schließen | the |
beiden | are |
ohne | without |
rechts | right |
speichern | saving |
da | since |
dann | then |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
passiert | happens |
programmfenster | program window |
es | it |
weile | while |
programm | program |
schließen | the |
benutzen | to use |
kann | can |
eine | a |
DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist
EN “The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestätigt | confirmed |
lizenzen | licenses |
technischen | technical |
kontakt | contact |
schließen | your |
anderen | another |
konto | account |
unsere | our |
seite | page |
abrechnungs | billing |
kannst | you can |
natürlich | sure |
übertragen | to |
du | you |
alle | all |
dass | that |
wurden | been |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
branch | branch |
automatisch | automatically |
möchtest | you want |
schließen | the |
wähle | select |
anfrage | request |
ist | is |
du | you |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
Änderungen | changes |
blattes | sheet |
berichts | report |
automatisch | automatically |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboard |
oder | or |
speichern | save |
sie | you |
option | option |
speichert | any |
meine | my |
wählen | select |
eines | a |
diese | this |
damit | to |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schließen | close |
vorzeitig | early |
besuchen | visit |
website | website |
stunden | hours |
oder | or |
aktuelle | current |
für | for |
kann | may |
die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
form | form |
inhalt | content |
bewertungen | evaluations |
jegliche | do |
user | user |
ids | ids |
haftung | liability |
schließen | the |
wir | we |
für | for |
und | and |
daher | therefore |
keine | not |
DE Python Hacking: Lernen Sie die Sprache der Hacker, testen Sie Ihr System mit Python und schließen Sie die Lücken!
EN The Nature of the Future: Dispatches from the Socialstructed World
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schließen | the |
ihr | from |
DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen
EN Finalize your design and continue working together
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
weiter | continue |
arbeiten | working |
und | and |
projekt | design |
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezahlung | payment |
copyright | copyright |
design | design |
designers | designer |
arbeit | work |
schließen | the |
sobald | when |
und | and |
ihr | your |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
DE Schließen Sie sich unseren mehr als 1.000 Kunden an
EN Join 1000+ leading enterprises already using Staffbase
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
an | using |
mehr | leading |
als | already |
DE Schließen Sie das Setup Ihrer Website ab, indem Sie Ihre DNS-, Performance- und Sicherheitseinstellungen konfigurieren.
EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
sicherheitseinstellungen | security settings |
dns | dns |
performance | performance |
setup | setup |
website | site |
indem | by |
und | and |
konfigurieren | configuring |
schließen | your |
das | complete |
DE Schließen Sie Ihren Domain-Transfer ab, indem Sie die Anweisungen für Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom oder einen anderen Domain-Registrar befolgen.
EN Complete your domain transfer by following the instructions for Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, or any other domain registrar.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
network | network |
solutions | solutions |
amp | amp |
domain | domain |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
indem | by |
anweisungen | instructions |
anderen | other |
oder | or |
schließen | the |
für | for |
ihren | your |
DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.
EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.
DE Schließen auch Sie sich unserem Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten an!
EN Join our network of remote professionals and linguists
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
netzwerk | network |
unserem | our |
sich | of |
sie | and |
DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beginnen | begin |
jahre | years |
oder | or |
konto | account |
wenn | if |
schließen | the |
bezahlen | paying |
wir | we |
bewahren | retain |
ihr | your |
bevor | before |
DE Nach der Bestätigung, dass Ihr Konto gekündigt wurde und die Erstattung bearbeitet wird, können Sie das Fenster schließen.
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestätigung | confirmed |
erstattung | refund |
bearbeitet | processed |
fenster | window |
konto | account |
können | can |
schließen | the |
und | and |
ihr | your |
DE Schließen Sie das Chat-Fenster, sobald die Stornierung bestätigt wurde.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
stornierung | cancellation |
bestätigt | confirm |
fenster | window |
chat | chat |
schließen | the |
sobald | once |
DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
kombiniert | combined |
lücken | gaps |
vielfalt | variety |
arten | types |
informationen | information |
schließen | the |
viele | many |
zu | to |
große | big |
verschiedene | different |
daten | data |
oft | of |
und | and |
innerhalb | within |
DE Leider finden Sie nicht, wonach Sie suchen, also schließen Sie den Browser wieder
EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
leider | unfortunately |
browser | browser |
finden | find |
schließen | the |
suchen | looking |
wieder | again |
wonach | what |
DE Schließen Sie ein VPN-Abonnement bei einem VPN-Anbieter Ihrer Wahl ab.
EN Get a VPN subscription with a VPN provider of your choice.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wahl | choice |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
anbieter | provider |
schließen | your |
ein | a |
bei | with |
DE Schließen Sie ein Abonnement mit einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.
EN Get a subscription with a reliable and fast VPN service, like ExpressVPN.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
abonnement | subscription |
schnellen | fast |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
dienst | service |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
ein | a |
wie | like |
DE Schließen Sie ein Abonnement bei einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.
EN Get a subscription with a reliable and fast VPN service, like ExpressVPN.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
abonnement | subscription |
schnellen | fast |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
dienst | service |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
ein | a |
bei | with |
wie | like |
DE Sie schließen sich Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, und Pinterest auf der Liste nicht staatseigener Software an, die von der chinesischen Regierung zensiert werden
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
software | software |
regierung | government |
schließen | the |
und | and |
liste | list |
DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
DE Schließen Sie ein Abo ab und erstellen Sie ein Nutzerkonto.
EN Subscribe to the service and create an account.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
abo | subscribe |
schließen | the |
erstellen | create |
und | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan