DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
"i die entwicklung" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Sein Hauptziel ist es, eine Plattform für die Verbreitung und echte Unterstützung für die Entwicklung des aufstrebenden Kinos zu sein, die seinen Filmemachern Raum für die Präsentation und Entwicklung ihrer künstlerischen Vorschläge bietet.
EN Its main objective is to be a platform for dissemination and real support for the development of emerging cinema, providing its filmmakers with a space for the presentation and development of their artistic proposals.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbreitung | dissemination |
echte | real |
raum | space |
plattform | platform |
entwicklung | development |
präsentation | presentation |
unterstützung | support |
zu | to |
vorschläge | proposals |
sein | be |
für | for |
eine | a |
ist | is |
die | emerging |
des | the |
DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot
EN All personnel responsible for secure application design and development receive appropriate training regarding ThoughtSpot’s secure application development practices
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
mitarbeiter | personnel |
design | design |
entwicklung | development |
training | training |
praktiken | practices |
anwendungen | application |
alle | all |
für | for |
und | and |
die | appropriate |
erhalten | receive |
DE Zühlke setzt auf eine verteilte Entwicklung, bei der die Standorte Wien und Belgrad zusammenarbeiten: Die Projektleitung und ein Teil der Entwicklung erfolgen in Österreich, im Land des Kunden, um die bestmögliche Kommunikation sicherzustellen
EN Zühlke relied on distributed development located in Vienna and Belgrade: The project management and part of the development were based in Austria, the customer’s country, in order to ensure the best possible communication
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verteilte | distributed |
entwicklung | development |
belgrad | belgrade |
projektleitung | project management |
kunden | customers |
kommunikation | communication |
zühlke | zühlke |
wien | vienna |
land | country |
bestmögliche | best |
sicherzustellen | to ensure |
in | in |
und | and |
standorte | the |
DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot
EN All personnel responsible for secure application design and development receive appropriate training regarding ThoughtSpot’s secure application development practices
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
mitarbeiter | personnel |
design | design |
entwicklung | development |
training | training |
praktiken | practices |
anwendungen | application |
alle | all |
für | for |
und | and |
die | appropriate |
erhalten | receive |
DE Zühlke setzt auf eine verteilte Entwicklung, bei der die Standorte Wien und Belgrad zusammenarbeiten: Die Projektleitung und ein Teil der Entwicklung erfolgen in Österreich, im Land des Kunden, um die bestmögliche Kommunikation sicherzustellen
EN Zühlke relied on distributed development located in Vienna and Belgrade: The project management and part of the development were based in Austria, the customer’s country, in order to ensure the best possible communication
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
verteilte | distributed |
entwicklung | development |
belgrad | belgrade |
projektleitung | project management |
kunden | customers |
kommunikation | communication |
zühlke | zühlke |
wien | vienna |
land | country |
bestmögliche | best |
sicherzustellen | to ensure |
in | in |
und | and |
standorte | the |
DE Chuck Jones, der Erfinder des Road Runners, hatte für die Entwicklung dieses Cartoons zehn einfache Regeln aufgestellt, die ihm als Grundprinzipien für die Entwicklung jeder neuen Folge gedient hatten.
EN Chuck Jones, the creator of Road Runner, had put together a set of ten simple rules for the creation of this cartoon, which served him as a guiding principle for the development of every new episode.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
chuck | chuck |
jones | jones |
einfache | simple |
regeln | rules |
neuen | new |
folge | episode |
gedient | served |
entwicklung | development |
zehn | ten |
hatte | had |
für | for |
als | as |
dieses | this |
DE Die Vision der SSCC ist es, die nachhaltige Entwicklung der serbischen Gesellschaft zu unterstützen, indem sie die Entwicklung von dauerhaften und langfristigen schweizerisch-serbischen Geschäftsbeziehungen ermöglicht
EN The vision of SSCC is to support the sustainable development of Serbian society by enabling the development of durable and long-term Swiss-Serbian business relations
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
vision | vision |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
langfristigen | long-term |
ermöglicht | enabling |
gesellschaft | society |
zu | to |
ist | is |
indem | by |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Ein wohl strukturiertes Datenmodell dient als Vorlage für die Entwicklung effizienter Datenbanken und verwendet dafür hochwertige Daten, um die App-Entwicklung und die Entscheidungsfindung zu verbessern
EN A well-constructed data model acts as a blueprint for designing efficient databases, utilizing high-quality data to enhance app development and decision making
DE Wir haben ein Team von internen Developer:innen, die sich auf die Front-End-Entwicklung des HubSpot-CMS sowie auf die Back-End-Entwicklung von Integrations- und Business Operations-Lösungen konzentrieren
EN We have a team of in-house developers that are split across front-end development on the HubSpot CMS, as well as back-end development working on integration and business operations solutions
DE Beim MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie die native App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
EN The MobileTogether cross-platform mobile development framework takes an entirely unique approach to rapid app development that means your native app will be ready for prime time in days – not the months required by competing solutions.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
native | native |
framework | framework |
entwicklung | development |
einzigartige | unique |
methode | approach |
app | app |
in | in |
tagen | days |
anstatt | to |
für | for |
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types
DE Ziel des Projektes VerSys ist die Entwicklung einer konsistenten Entwicklungsplattform für die frühzeitige Software-Entwicklung auf Basis der RISC-V-Technologie, einer Befehlssatzarchitektur für…
EN The aim of the VerSys project is to develop a consistent platform for early software development based on RISC-V technology, an instruction set architecture for microprocessors which has been…
DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.
EN In addition, you can monitor data quality trends over time to get insight into how your data is evolving and where changes may be necessary.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
datenqualität | data quality |
überwachen | monitor |
Änderungen | changes |
erforderlich | necessary |
daten | data |
einblick | insight |
in | in |
entwicklung | evolving |
zu | to |
können | can |
sie | you |
und | and |
erhalten | get |
welchen | how |
sein | be |
DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).
EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mpdl | mpdl |
infrastruktur | infrastructure |
engagiert | involved |
research | research |
data | data |
alliance | alliance |
projekten | projects |
in | in |
internationalen | international |
und | and |
den | the |
DE Für die Entwicklung des Robo-Assistenten konnte die Bank mit Zühlke auf einen starken Partner mit Expertise in agiler Software-Entwicklung, Customer Experience und Data Analytics zählen
EN For the development of the robo-assistant, the bank knew it could count on a strong partner with expertise in agile software development, customer experience and data analytics
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | development |
bank | bank |
starken | strong |
partner | partner |
agiler | agile |
customer | customer |
zählen | count |
software | software |
analytics | analytics |
in | in |
konnte | the |
data | data |
für | for |
mit | with |
und | and |
expertise | expertise |
experience | experience |
DE Als Vice President für Forschung und Entwicklung bei Galvanize ist Payam sowohl für die Architektur als auch für die Entwicklung der Produktangebote verantwortlich
EN As the Vice President of R&D at Galvanize, Payam is responsible for both the architecture and engineering of product delivery
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
president | president |
galvanize | galvanize |
verantwortlich | responsible |
r | r |
architektur | architecture |
als | as |
vice | vice |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen, insbesondere mit AWS, die ein hohes Maß an Sicherheit und Compliance erfordern, unterstützt Payam die technischen Teams von Galvanize bei der modernen Entwicklung von HighBond
EN With 10+ years of experience building web applications, particularly on AWS with a high level of security and compliance need, Payam supports Galvanize's engineering teams to build HighBond in a modern fashion
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
webanwendungen | web applications |
aws | aws |
compliance | compliance |
unterstützt | supports |
modernen | modern |
highbond | highbond |
erfahrung | experience |
teams | teams |
jahren | years |
in | in |
sicherheit | security |
technischen | engineering |
hohes | level |
erfordern | need |
und | and |
bei der | high |
entwicklung | build |
ein | a |
an | on |
mehr | to |
maß | with |
DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.
EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunder | tinder |
agentur | agency |
entwicklung | development |
idee | idea |
funktionen | features |
app | app |
einschließlich | including |
ihre | your |
umzusetzen | to |
designs | design |
und | and |
benötigen | you need |
helfen | help |
mit | with |
DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDG) stellen die globale Agenda für nachhaltige Entwicklung bis 2030 dar
EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) form the global sustainable development agenda until 2030
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nationen | nations |
sdg | sdgs |
globale | global |
agenda | agenda |
vereinten | united nations |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
dar | the |
goals | goals |
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
definiert | defined |
entspricht | meets |
zukünftiger | future |
generationen | generations |
bedürfnissen | needs |
als | as |
DE M5Stack hat es sich zur Aufgabe gemacht, die IoT-Entwicklung zu beschleunigen. Mit der M5STACK Hardware-Middleware-Plattform und dem Ökosystem wird die IoT-Entwicklung und -Bereitstellung einfacher und schneller.
EN M5Stack is on mission to "Quick&Easy IoT development", with M5STACK hardware middleware platform and ecosystem, IoT develop and deployment become easier and faster.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aufgabe | mission |
einfacher | easier |
schneller | faster |
plattform | platform |
entwicklung | development |
hardware | hardware |
bereitstellung | deployment |
zu | to |
wird | is |
iot | iot |
mit | with |
und | and |
DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.
EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aktiv | actively |
positive | positive |
gesellschaft | society |
schutz | protection |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
und | and |
universität | university |
den | the |
DE Informieren Sie sich über die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen durch LearnDelphi: Die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen wird zum Kinderspiel, wenn Sie direkt von LearnDelphi lernen
EN Educating You With 64-Bit Application Development Through LearnDelphi: Developing 64-bit applications becomes a breeze if you learn directly from LearnDelphi
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wird | becomes |
entwicklung | development |
anwendungen | applications |
sie | you |
wenn | if |
direkt | directly |
von | from |
lernen | learn |
sich | with |
DE Die von den Vereinten Nationen definierten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) stellen ein gemeinsames Verständnis für die nachhaltige Entwicklung weltweit dar
EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) represent a shared understanding for sustainable development worldwide
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nationen | nations |
ziele | goals |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
sdgs | sdgs |
gemeinsames | shared |
verständnis | understanding |
weltweit | worldwide |
vereinten | united nations |
dar | the |
ein | a |
DE Bevor ich näher auf die Veränderungen in der Sprachdienstleistungsbranche eingehe, möchte ich kurz die Entwicklung einer anderen Branche beschreiben: Web-Entwicklung.
EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ich | i |
anderen | another |
web | web |
entwicklung | development |
branche | industry |
änderungen | changes |
in | in |
bevor | to |
DE Die Full-Stack-Entwicklung ist ideal für Programmierer und Entwickler, die ein tiefes Verständnis der Front-End- und Back-End-Web- und App-Entwicklung wünschen
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
ideal | ideal |
tiefes | deep |
stack | stack |
entwicklung | development |
web | web |
app | app |
entwickler | developers |
full | full |
wünschen | want |
programmierer | programmers |
für | for |
ist | is |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).
EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mpdl | mpdl |
infrastruktur | infrastructure |
engagiert | involved |
research | research |
data | data |
alliance | alliance |
projekten | projects |
in | in |
internationalen | international |
und | and |
den | the |
DE Wir wenden seit Jahren die Prinzipien der agilen Entwicklung in Softwareprojekten an und übertragen diese auch auf die Entwicklung von Geräten (Hardware, Mechanik, Elektronik).
EN We have been applying the principles of agile development to software projects for years, and have successfully transferred this method to the development of devices (hardware, mechanics and electronics).
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
prinzipien | principles |
agilen | agile |
mechanik | mechanics |
elektronik | electronics |
wenden | applying |
jahren | years |
entwicklung | development |
geräten | devices |
hardware | hardware |
wir | we |
übertragen | to |
und | and |
DE Für die Entwicklung des Robo-Assistenten konnte die Bank mit Zühlke auf einen starken Partner mit Expertise in agiler Software-Entwicklung, Customer Experience und Data Analytics zählen
EN For the development of the robo-assistant, the bank knew it could count on a strong partner with expertise in agile software development, customer experience and data analytics
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | development |
bank | bank |
starken | strong |
partner | partner |
agiler | agile |
customer | customer |
zählen | count |
software | software |
analytics | analytics |
in | in |
konnte | the |
data | data |
für | for |
mit | with |
und | and |
expertise | expertise |
experience | experience |
DE Als Vice President für Forschung und Entwicklung bei Galvanize ist Payam sowohl für die Architektur als auch für die Entwicklung der Produktangebote verantwortlich
EN As the Vice President of R&D at Galvanize, Payam is responsible for both the architecture and engineering of product delivery
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
president | president |
galvanize | galvanize |
verantwortlich | responsible |
r | r |
architektur | architecture |
als | as |
vice | vice |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen, insbesondere mit AWS, die ein hohes Maß an Sicherheit und Compliance erfordern, unterstützt Payam die technischen Teams von Galvanize bei der modernen Entwicklung von HighBond
EN With 10+ years of experience building web applications, particularly on AWS with a high level of security and compliance need, Payam supports Galvanize's engineering teams to build HighBond in a modern fashion
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
webanwendungen | web applications |
aws | aws |
compliance | compliance |
unterstützt | supports |
modernen | modern |
highbond | highbond |
erfahrung | experience |
teams | teams |
jahren | years |
in | in |
sicherheit | security |
technischen | engineering |
hohes | level |
erfordern | need |
und | and |
bei der | high |
entwicklung | build |
ein | a |
an | on |
mehr | to |
maß | with |
DE Ziel der Entwicklung ist, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und Auswirkungen der Energiewende wie auch neuer Mobilitäts- und Quartierskonzepte in die Entwicklung einzubeziehen
EN The aim is to develop solutions which anticipate future requirements under consideration of the effects of the energy transition and the latest concepts for mobility and urban neighbourhoods
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | develop |
anforderungen | requirements |
zukunft | future |
antizipieren | anticipate |
energiewende | energy |
mobilitäts | mobility |
auswirkungen | effects |
ist | is |
und | and |
ziel | for |
zu | to |
DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.
EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
zunder | tinder |
agentur | agency |
entwicklung | development |
idee | idea |
funktionen | features |
app | app |
einschließlich | including |
ihre | your |
umzusetzen | to |
designs | design |
und | and |
benötigen | you need |
helfen | help |
mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über die Entwicklung mit Bluetooth®-Technologie und finden Sie Ressourcen, die Sie bei der Entwicklung und dem Testen Ihres Bluetooth Produkts unterstützen.
EN Learn more about developing with Bluetooth® technology and find resources to help build and test your Bluetooth product.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
testen | test |
finden | find |
ressourcen | resources |
technologie | technology |
mehr | more |
mit | with |
produkts | product |
sie | your |
DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt
EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
definiert | defined |
entspricht | meets |
zukünftiger | future |
generationen | generations |
bedürfnissen | needs |
als | as |
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types
DE Beim MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie die native App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
EN The MobileTogether cross-platform mobile development framework takes an entirely unique approach to rapid app development that means your native app will be ready for prime time in days – not the months required by competing solutions.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
mobiler | mobile |
native | native |
framework | framework |
entwicklung | development |
einzigartige | unique |
methode | approach |
app | app |
in | in |
tagen | days |
anstatt | to |
für | for |
DE Bearbeiten Sie mit den Studierenden die Lehrinhalte auf derselben Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und mit denselben Workflows, die von Fachkräften branchenübergreifend zur Entwicklung immersiver Erfahrungen eingesetzt werden
EN Teach your students on the same real-time 3D development platform and workflows used by professionals to create immersive experiences across industries
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
studierenden | students |
workflows | workflows |
erfahrungen | experiences |
echtzeit | real-time |
branchen | industries |
plattform | platform |
entwicklung | development |
eingesetzt | used |
derselben | the same |
und | teach |
DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.
EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
aktiv | actively |
positive | positive |
gesellschaft | society |
schutz | protection |
nachhaltige | sustainable |
entwicklung | development |
und | and |
universität | university |
den | the |
DE Wir suchen hoch motivierte, talentierte Postdoktoranden, die an der Entwicklung neuartiger Organoid-Technologien arbeiten, die unser Verständnis von der Entwicklung des menschlichen neuromuskulären Systems und von Krankheiten verbessern werden.
EN We are looking for highly motivated, talented postdoctoral fellows to work on the development of novel organoid technologies that will enhance our understanding of human neuromuscular system development and disease.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
motivierte | motivated |
menschlichen | human |
systems | system |
krankheiten | disease |
verbessern | enhance |
entwicklung | development |
technologien | technologies |
arbeiten | work |
wir | we |
suchen | looking |
an | on |
verständnis | understanding |
DE Entwicklung des Strategieplans. Eine strenge Entwicklung des strategischen Planung bedeutet im Endeffekt, dass die Strategie in Pläne verwandelt wird, die umgesetzt werden können und umgesetzt werden
EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed
DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
george | george |
tobias | tobias |
fernseher | tv |
serie | series |
gefrorene | frozen |
banane | banana |
company | company |
zitat | quote |
bob | bob |
lustig | funny |
entwicklung | development |
ich | i |
blau | blue |
mich | the |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
entwicklung | developing |
wirksamer | effective |
sicherer | safe |
medikamente | drugs |
erfordert | requires |
gezielte | targeted |
datengesteuerte | data-driven |
und | and |
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
forschende | researchers |
fachkräfte | professionals |
entwicklung | development |
tätig | working |
lösungen | solutions |
dienen | serve |
andere | other |
in | in |
wir | we |
und | and |
tausende | thousands of |
der | of |
DE Schnelle Entwicklung dank optimierter Umgebungen für die Drupal-Entwicklung.
EN Build fast with optimized environments for Drupal development.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schnelle | fast |
umgebungen | environments |
drupal | drupal |
entwicklung | development |
für | for |
dank | with |
DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.
EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
entwicklung | development |
einzigartige | unique |
methode | approach |
einsatz | software |
in | in |
tagen | days |
anstatt | to |
endbenutzer | users |
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nachhaltige | eco |
optimierung | optimizing |
energieverbrauchs | energy consumption |
und | and |
für | for |
hin | from |
wir | we |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan