Terjemahkan "erfolgreich umgesetzten" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "erfolgreich umgesetzten" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan erfolgreich umgesetzten

"erfolgreich umgesetzten" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

erfolgreich be content data information know one product products services solution succeed success successful successfully
umgesetzten implemented

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris erfolgreich umgesetzten

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Auch nach den erfolgreich umgesetzten Maßnahmen wartet noch einige Arbeit

EN Even after the successfully implemented measures, there is still some work to be done

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
umgesetzten implemented
arbeit work
maßnahmen measures
einige some
den the
auch to

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfahrung experience
erfolgreich successfully
projekten projects
alexander alexander
jahren years
oft of
mehr more
mit with
gleich the
und and

DE Mit mehr als 1.000 erfolgreich umgesetzten Projekten sind wir einer der führenden Experten im E-Business

EN Pivotree is a leading Global Commerce Services Provider

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
business commerce

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

EN With over 25 years of Finance experience and more than 170 successfully delivered projects, Alexander Hein is willing to share his personal insights during an exclusive 1 on 1. Don't miss the chance, slots in his diary fill fast and the offer is limited.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfahrung experience
erfolgreich successfully
projekten projects
alexander alexander
jahren years
oft of
mehr more
mit with
gleich the
und and

DE Überzeugen Sie sich hier von unseren Kunden und den erfolgreich umgesetzten Projekten.

EN Only in this way can you generate more leads, gain attention and retain customers. Convince yourself of our customers and the successfully implemented projects.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customers
erfolgreich successfully
umgesetzten implemented
projekten projects
und and
den the
von of

DE Unglaublich kurze Ladezeiten und relevante Inhalte: Auf der von uns umgesetzten Headless-Plattform spielen Contentful, GatsbyJS mit React und Kubernetes nahtlos zusammen.

EN Incredibly short loading times and relevant content: Contentful, GatsbyJS with React and Kubernetes play seamlessly together on the headless platform we implemented.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unglaublich incredibly
kurze short
ladezeiten loading times
umgesetzten implemented
spielen play
react react
kubernetes kubernetes
nahtlos seamlessly
plattform platform
inhalte content
und and
zusammen with
relevante relevant
uns we
der the

DE In diesem FSecA wollen wir erklären, dass wir die Anwendbarkeit und die Auswirkungen dieser Untersuchung genau verstehen, und beschreiben die umgesetzten Abhilfemaßnahmen.

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anwendbarkeit applicability
auswirkungen impact
untersuchung investigation
beschreiben describe
umgesetzten implemented
in in
erklären explain
wir we
diesem this
dass that
und and
verstehen understand

DE diva-e war einer der ersten deutschen Bloomreach Partner überhaupt und ist mittlerweile der größte Bloomreach Partner im DACH-Raum mit den meisten gemeinsamen umgesetzten Projekten

EN diva-e was one of the first German Bloomreach partners and is now the largest Bloomreach partner in the DACH region with the most jointly implemented projects

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
umgesetzten implemented
projekten projects
dach dach
raum region
mittlerweile now
größte largest
im in the
war was
deutschen the
ersten the first
ist is
und and
der german
mit jointly

DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.

EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
technologien technologies
web web
kunden prospects
auswählen select
saas saas
lösung solution
integrieren integrates
gut nicely
nur only
mit using
verwendung use
die to
deine your

DE Ausführliche Feedbackrunden helfen die umgesetzten Lerninhalte richtig einzuordnen und zu festigen.“

EN Extensive feedback rounds help to correctly classify and consolidate the implemented learning content.?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
helfen help
richtig correctly
zu to
und and

DE Akustik-Pendelleuchten sind das Ergebnis von Forschung und umgesetzten Technologien, die zusammenwirkend dazu beitragen, unsere Wohn- und Arbeitsumgebung komfortabler und lebenswerter zu gestalten

EN Acoustic pendant lights are the outcome of research and technological application that joined together, today, enable us to make the environment we live in more comfortable and enjoyable, including the workplace

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ergebnis outcome
forschung research
komfortabler more comfortable
akustik acoustic
technologien technological
sind are
und and
unsere we
von of
zu to

DE Mit den umgesetzten Maßnahmen konnten die CO2-Emissionen um 240t CO2 pro Jahr reduziert und mehr als 80.000 € Energieverbrauch eingespart werden

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

DE MHC.1 ist eine Neuauflage des Prototyps von dem ersten modernen von Molteni&C umgesetzten Möbelstück, die Kommode nach dem Design von Werner Blaser

EN MHC.1 is a new edition of the prototype of the first modern piece of furniture made by Molteni&C, the chest of drawers designed by Werner Blaser

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
amp amp
c c
werner werner
modernen modern
ist is
die piece
von edition
ersten the first

DE Es folgte eine kontroverse Diskussion darüber, ob die jetzt umgesetzten Reformen den konzeptionellen Ideen entsprechen, die ursprünglich für die Bankenunion vorgesehen waren.

EN A lively debate ensued around the question of whether the reform measures now being implemented correspond to the conceptual ideas originally laid out for the banking union.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
diskussion debate
jetzt now
umgesetzten implemented
entsprechen correspond
ursprünglich originally
ob whether
für for
eine a
ideen ideas
es being

DE Die Teilnehmenden erhalten eine akademisch disziplinierte, fakten- und evidenzbasierte Bewertung der Auswirkungen der kürzlich umgesetzten Reformen auf die (internationalen) Finanzmärkte und deren Stabilität

EN Participants are given an academically disciplined, fact- and evidence-based assessment of the impact of the recently implemented reforms on (international) financial markets and their stability

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teilnehmenden participants
bewertung assessment
auswirkungen impact
umgesetzten implemented
internationalen international
stabilität stability
kürzlich recently
und and

DE Unsere umgesetzten, laufenden und geplanten Projekte schaffen großartige Veränderungen und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität der Kinder in den verschiedenen Regionen bei.

EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
umgesetzten implemented
laufenden ongoing
geplanten planned
projekte projects
lebensqualität quality of life
kinder children
verschiedenen different
regionen regions
änderungen changes
großartige great
in in
unsere our
verbesserung improve
den the
und and
schaffen to

DE Der Einsatz innovativer, grüner Technologien unterstützt moderne Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger CSR-Strategien und machen die umgesetzten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erlebbar.

EN The use of innovative, green technologies supports modern companies in implementing sustainable CSR strategies and makes the implemented measures tangible for the public.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
unterstützt supports
csr csr
technologien technologies
moderne modern
umsetzung implementing
umgesetzten implemented
maßnahmen measures
Öffentlichkeit public
strategien strategies
innovativer innovative
unternehmen companies
für for
und and
der green
einsatz use
grüner the

DE Ein halbes Jahr frische Luft Wir sind Part der ersten umfassenden und umgesetzten Clean Air Strategie Europas. Das Cork Citycouncil (Irland) ... // weiterlesen >

EN Half a year of fresh air We are part of the first comprehensive and implemented Clean Air Strategy in Europe. The ... // read more >

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
halbes half
jahr year
frische fresh
part part
umfassenden comprehensive
umgesetzten implemented
clean clean
strategie strategy
europas europe
gt gt
wir we
sind are
luft air
ersten the first

DE Beispiele zu umgesetzten Kundenprojekten

EN Examples of implemented customer projects

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beispiele examples
zu of
umgesetzten implemented
kundenprojekten customer projects

DE Unglaublich kurze Ladezeiten und relevante Inhalte: Auf der von uns umgesetzten Headless-Plattform spielen Contentful, GatsbyJS mit React und Kubernetes nahtlos zusammen.

EN Incredibly short loading times and relevant content: Contentful, GatsbyJS with React and Kubernetes play seamlessly together on the headless platform we implemented.

DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.

EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verkauf selling
erwarten expect
notwendige necessary
mühe effort
zeit time
kurs course
in in
zu to
wir we
sein be
und and
erfolgreich successful

DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben

EN We know how to monetize innovations and transform businesses to keep ahead in the digital world

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
innovationen innovations
monetarisieren monetize
digitalen digital
welt world
in in
und and
unternehmen businesses
transformieren the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich

EN And when our employees succeed, the company succeeds

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mitarbeiter employees
erfolgreich succeed
unternehmen company
und and
unsere our
wenn when
das the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen

EN How successfully do fashion brands reach their audience on TikTok? Big brands like Netflix already started using TikTok for their marketing in early 2019

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
zielgruppe audience
tiktok tiktok
marken brands
netflix netflix
angefangen started
marketing marketing
schon already
wie how
auf on
für for
große big
der like
zu reach

DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kunden customers
erfolgreich successfully
frist period
fünfzehn fifteen
verlängern renew
abonnement subscription
nicht not
jahresabonnement annual subscription
zu to
erhalten receive
eine a
die days
von of

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

DE Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.

EN Successfully reported this slideshow.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
diese this
erfolgreich successfully
gemeldet reported

DE Joy at Work - Aufgeräumt und erfolgreich im Arbeitsleben (Ungekürzte Lesung)

EN Blockchain: The Next Everything

DE erfolgreich sein durch Vertrauen & Eigenständigkeit

EN succeed by trust & autonomy

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
durch by
vertrauen trust
amp amp
erfolgreich succeed

DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!

EN Made in China: A Prisoner, an SOS Letter, and the Hidden Cost of America's Cheap Goods

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
und and
nutzen cost

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

EN Finalize your design and continue working together

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
weiter continue
arbeiten working
und and
projekt design

DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben. Gemeinsam arbeiten sie erfolgreich an Ihrem Projekt.

EN Find a designer you love and collaborate on your project.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
finden find
designer designer
projekt project
sie you
den and
an on
einen a

DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind

EN Localizing a website is an important part of successfully expanding into international markets, so make sure you work with designers and developers who are up to the job

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wichtiger important
erfolgreich successfully
märkte markets
expandieren expanding
arbeitest work
website website
lokalisierung localizing
du you
sind are
mit with
ist is
ein a
zu to

DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
semrush semrush
universität university
zentralen central
websites sites
wir we
mit with

DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten

EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
der third
und and

DE SEO & Online Marketing Business: Erfolgreich im Online-Marketing-Business mit SEO, AdWords, Affiliate & Co.

EN Socialnomics: How Social Media Transforms the Way We Live and Do Business

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
online live
business business
mit and
marketing media

DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bücher books
erfolgreich successful
ereignissen events
verträge contracts
im in the
in in
mehr more
sehr very
dass that
keine no
für for
abgeschlossen made
werden be
der german
den the

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
spezialisierung specialization
zertifikat certificate
erwerben earn
projekt project
zu to
und and
abschließen the
ihr your

DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.

EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloudflare cloudflare
erfolgreich successfully
nameserver nameservers
dns dns
hosting hosting
provider provider
website site
aktivieren activate
ermöglichen allows
aktualisieren update
verwaltung manage
mit with
ändern change
nicht not
zu to
sondern you

DE Wenn ein DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt wurde, zeigt der „Proxy-Status“ eine orangefarbene Wolke.

EN When a DNS record has been successfully added, the ‘Proxy status’ will show an orange cloud.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dns dns
eintrag record
erfolgreich successfully
hinzugefügt added
proxy proxy
status status
zeigt show
wurde been

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Domain nicht innerhalb der nächsten 15 Tage abläuft, da es bis zu 15 Tage dauern kann, bis ein Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen ist

EN Ensure that your current domain is not scheduled to expire within the next 15 days, as it may take up to 15 days to successfully complete a domain transfer

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
domain domain
abläuft expire
erfolgreich successfully
transfer transfer
es it
aktuelle current
ihre your
nicht not
zu to
nächsten the
ist is
dass that
innerhalb within
tage days
ein a

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich success
spielen plays
dokumentiert documented
menschen people
tools tools
richtige right
mehr more
und and
aus from
um for

DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen

EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
erfolgreich successfully
kunden customers
regionen regions
trends trends
verfügung providing
komplexen complex
architektur architecture
shop shop
online-shop online shop
jahre years
neue new
online online
viele many
aus from
der been
stellt for

DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

EN Blockchain: The Next Everything

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
der the

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan