Terjemahkan "dich besonders interessiert" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dich besonders interessiert" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan dich besonders interessiert

"dich besonders interessiert" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
besonders a about across after all also an and any are around as at at the be been between but by create data different during easy especially even first for for the from from the get has have he his however if in in particular in the information into is its it’s just large make many may more most my need no number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own particular particularly people personal provide sales service services set some something special such system team that the their them there these they this those three through time to to be to the two unique up us used very was we what where which who will with within years you you can your
interessiert interested

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris dich besonders interessiert

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate Specialist Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate Specialist Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?

EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anderen others
zu to
denken think
gefallen what
du you

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
informieren communicate
angeboten offers
direkt directly

DE wen zum teufel interessiert das, wen interessiert das, graffic, blau, lächelnde gesichter

EN human skeleton, watercolor, anatomy art, medical art, skeletal system, structure, skeleton illustration

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zielgruppe target group
interessiert interested
technik technology
website website
cms cms
potenziellen potential
in in
kunden customers
oder or
verwenden use
ob whether
nicht not
die target
sind are
inhalten content
und and
gut good
welches the

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE Möchtest Du Dich in unserem kleinen, agilen Team mit Deinen kreativen Ideen einbringen? Und Du bist interessiert an Digitalisierung und Innovation? Dann bewirb Dich auf eine unserer offenen Jobangebote.

EN Would you like to contribute to our small agile team with your creative ideas? And are you interested in digitalization and innovation? Then apply for one of our open job offers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kleinen small
agilen agile
kreativen creative
ideen ideas
einbringen contribute
interessiert interested
digitalisierung digitalization
innovation innovation
team team
offenen open
in in
dann then
und and
möchtest would
dich your
bist are
unserem you
unserer of
mit with
auf to

DE Interessiert? Dann bewirb dich jetzt. Wir freuen uns auf dich!

EN Interested? Then apply now. We are looking forward to you!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
dann then
bewirb apply
freuen looking forward
jetzt now
wir we
auf forward

DE Wenn du eine Stelle gefunden hast, die dich interessiert (oder wenn du dich initiativ bewerben möchtest), sende bitte ein kurzes Motivationsschreiben, deine Zeugnisse und deinen Lebenslauf (auf Deutsch oder Englisch) an career@blickfeld.com

EN Once you’ve found a job you’re interested in (or decided on an unsolicited application), please send a short letter of motivation, your certificates and your CV (English or German) to career@blickfeld.com

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gefunden found
interessiert interested
kurzes short
lebenslauf cv
blickfeld blickfeld
oder or
career career
dich your
bitte please
deutsch german
und and
englisch english
wenn to
ein a
an an

DE Möchtest Du Dich in unserem kleinen, agilen Team mit Deinen kreativen Ideen einbringen? Und Du bist interessiert an Digitalisierung und Innovation? Dann bewirb Dich auf eine unserer offenen Jobangebote.

EN Would you like to contribute to our small agile team with your creative ideas? And are you interested in digitalization and innovation? Then apply for one of our open job offers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kleinen small
agilen agile
kreativen creative
ideen ideas
einbringen contribute
interessiert interested
digitalisierung digitalization
innovation innovation
team team
offenen open
in in
dann then
und and
möchtest would
dich your
bist are
unserem you
unserer of
mit with
auf to

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

EN Although some of usability can be clunky, overall its a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
prototypen prototyping
interessiert interested
webseiten websites
alternative alternative
anderen other
besonders especially
und and
obwohl although
zu to
ganzen all
den the

DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.

EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
technisches technical
interessiert interested
univention univention
it it
immer always
arbeit work
nun now
täglich every day
ich i
wissen knowledge
schon a
lerne and
meine my
besonders particularly
etwas something
durch of

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

EN What really impressed me about the Consulting Services teams abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
beeindruckt impressed
zu to
betrachten see
mich me
aus from
und and
dinge things
welches the
meiner my
es their

DE Sie waren besonders an den Cloud-Optionen interessiert

EN They were particularly interested in the cloud options

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besonders particularly
an in
interessiert interested
cloud cloud
optionen options

DE Uns interessiert es ganz besonders herauszufinden, welche Kampagnen im Ausland funktionieren,“ erklärt Ishizuki

EN We are really interested to see what campaigns work abroad,” Ishizuki says

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

EN Although some of usability can be clunky, overall its a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
prototypen prototyping
interessiert interested
webseiten websites
alternative alternative
anderen other
besonders especially
und and
obwohl although
zu to
ganzen all
den the

DE Neben der Weiterentwicklung unseres eigentlichen Hardware-Produktes, laufen auch weitere Projekte mit diversen Unternehmen, die besonders an Entwicklungsprojekten und der Software interessiert sind.

EN In addition to the further development of our actual hardware product, we also have other projects underway with various companies that are particularly interested in development projects and the software.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
eigentlichen actual
diversen various
besonders particularly
interessiert interested
projekte projects
unternehmen companies
unseres we
software software
hardware hardware
weiterentwicklung development
sind are
und and
neben in
mit with

DE unitedbz zielt auch darauf ab, Teilnehmer zu identifizieren, die besonders motiviert und interessiert sind, sich für ein Studium anzumelden und einen Abschluss zu erhalten.

EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zielt aims
teilnehmer participants
besonders particularly
motiviert motivated
interessiert interested
abschluss degree
erhalten receiving
identifizieren identify
sind are
zu to
darauf and

DE „Mich hat die Erforschung der Zusammenhänge von Gehirn und Verhalten besonders interessiert“, sagt Sarah

EN "I was particularly interested in research into the connections between brain and behaviour," she says

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mich i
besonders particularly
interessiert interested
erforschung research
zusammenhänge connections
gehirn brain
verhalten behaviour
sagt says
und and
der she

DE Während des Praktikums „schnuppern“ Sie in einen Unternehmensbereich, der Sie besonders interessiert und sammeln dort wertvolle Berufserfahrung

EN During your internship, you develop an inside perspective on working in a department that matches your interests, as well as gaining valuable work experience

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
einen a
wertvolle valuable
während during
in in

DE Das internationale BWL-Studium: Sie sind besonders interessiert an internationalen Geschäftsbeziehungen, aber auch kommunikationsfreudig und aufgeschlossen gegenüber anderen Kulturen? Dann passen Sie perfekt in unsere Export-Community.

EN The international business studies programme: Are you interested in international business relations? And also communicative and open to other cultures? Then youll fit in perfectly as an Export-oriented Management student at IMC Krems.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
kulturen cultures
passen fit
studium studies
anderen other
perfekt perfectly
und and
in in
internationale international
sind are
an an
besonders at
gegenüber to
dann then

DE Neben der Weiterentwicklung unseres eigentlichen Hardware-Produktes, laufen auch weitere Projekte mit diversen Unternehmen, die besonders an Entwicklungsprojekten und der Software interessiert sind.

EN In addition to the further development of our actual hardware product, we also have other projects underway with various companies that are particularly interested in development projects and the software.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
eigentlichen actual
diversen various
besonders particularly
interessiert interested
projekte projects
unternehmen companies
unseres we
software software
hardware hardware
weiterentwicklung development
sind are
und and
neben in
mit with

DE „Mich hat die Erforschung der Zusammenhänge von Gehirn und Verhalten besonders interessiert“, sagt Sarah

EN "I was particularly interested in research into the connections between brain and behaviour," she says

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
mich i
besonders particularly
interessiert interested
erforschung research
zusammenhänge connections
gehirn brain
verhalten behaviour
sagt says
und and
der she

DE UN-Generalsekretär António Guterres interessiert besonders, wie eine verstärkte digitale Zusammenarbeit zu den nachhaltigen Entwicklungszielen der UN beitragen kann

EN The Secretary-General asked you and the other experts on the Panel to consider how digital cooperation can contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs)

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
digitale digital
zusammenarbeit cooperation
nachhaltigen sustainable
kann can
zu to
den the

DE Ranya Kilani (hinten rechts) ist bei der Gemeinde Béni Khiar in Tunesien als leitende Architektin tätig. Wie Bürger am Städtebau beteiligt werden können, interessiert sie beim Besuch in Freiburg besonders.

EN Ranya Kilani (right background) is the head architect in the Béni Khiar community in Tunisia. During her visit to Freiburg, she is particularly interested in how citizens can take part in urban development.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gemeinde community
tunesien tunisia
bürger citizens
interessiert interested
besuch visit
freiburg freiburg
in in
bei der during
ist is
können can
besonders particularly
rechts to
der the

DE Sind Sie dann an einer Weinsorte besonders interessiert, können Sie diese online direkt bei uns bestellen

EN If you discover a wine that piques your interest you can place an order directly online

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
online online
direkt directly
bestellen order
sie you
einer a
können can
an an
diese that

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

EN Although some of usability can be clunky, overall its a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
prototypen prototyping
interessiert interested
webseiten websites
alternative alternative
anderen other
besonders especially
und and
obwohl although
zu to
ganzen all
den the

DE Dementsprechend interessiert sie sich auch besonders für internationale Politik.

EN Not surprisingly, she is especially interested in international politics.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
besonders especially
für in
internationale international
politik politics
sich is

DE Besonders interessiert ihn die Kontroverse um die Verantwortung Kaiser Hirohitos – heute als Shōwa-tennō bekannt – für die von der japanischen Armee im Krieg begangenen Gräueltaten

EN The artist is particularly drawn to the controversial debate concerning the responsibility of Emperor Hirohito, now called Emperor Shōwa, for the wartime atrocities committed by Japanese forces

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besonders particularly
verantwortung responsibility
kaiser emperor
heute now
von by
japanischen japanese
die is

DE Gaynor ist besonders an den eher persönlichen Aspekten der Kalligraphie interessiert und arbeitet mit gezeichneten Hintergründen, Blattgold und Collagen, Sie experimentiert desweiteren mit Grossbuchstaben und kursiven Handschriften

EN Gaynor is particularly interested in the more personal, creative aspect of calligraphy, working with painted backgrounds, gold leaf and collage, and experimenting with capitals and cursive scripts

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
aspekten aspect
interessiert interested
arbeitet working
collagen collage
besonders particularly
eher more
ist is
mit with
und and
den the

DE unitedbz zielt auch darauf ab, Teilnehmer zu identifizieren, die besonders motiviert und interessiert sind, sich für ein Studium anzumelden und einen Abschluss zu erhalten.

EN unitedbz also aims to identify participants who are particularly motivated and interested in enrolling in a degree programme and receiving a degree.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zielt aims
teilnehmer participants
besonders particularly
motiviert motivated
interessiert interested
abschluss degree
erhalten receiving
identifizieren identify
sind are
zu to
darauf and

DE Im Rahmen seines Studiums interessiert sich Felix besonders für die Bereiche Digitalität und Digitalisierung.

EN In the context of his studies, Felix is particularly interested in the topics of digitality and digitalization.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
studiums studies
interessiert interested
besonders particularly
digitalisierung digitalization
rahmen context
felix felix
im in the
und and

DE Sie waren besonders an den Cloud-Optionen interessiert

EN They were particularly interested in the cloud options

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
besonders particularly
an in
interessiert interested
cloud cloud
optionen options

DE An welchen Speisen und Getränken wären Sie besonders interessiert?

EN What kind of food or drinks would you be interested in?

DE Wo es Fahrradwege und Radspuren gibt, sollten diese immer genutzt werden. Sie trennen dich vom motorisierten Verkehr und sind die sicherere Wahl. Pass am Anfang und Ende eines Fahrradwegs besonders gut auf – und achte darauf, dass man dich sieht!

EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to lookand be seen!

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
gedanken thoughts
tweet tweet
antwort reply
finde find
in in
dich your
und and
thema topic

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.

DE Wir haben auch ein Affiliate-Programm das dich vielleicht interessiert.

EN In case you want to promote WP Rocket, we have an Affiliate program that you might be interested in.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
programm program
affiliate affiliate
wir we
auch to
vielleicht that

DE Du kannst die spezifischen Rollen, auf die du dich spezialisiert hast, und die Projekte, an denen du interessiert bist, bearbeiten

EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
bearbeiten edit
rollen roles
projekte projects
kannst you can
spezifischen the
bist are
und and
du you

DE Dies ist nicht verfügbar für Self-Service-Konten auf Vimeo; wenn du aktuell kein Enterprise-Mitglied bist, aber daran interessiert bist, diese Option und deine Bedürfnisse zu besprechen, kannst du dich hier mit uns in Verbindung setzen.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
vimeo vimeo
interessiert interested
konten accounts
enterprise enterprise
mitglied member
bedürfnisse needs
daran on
option option
uns us
in in
nicht not
verfügbar available
für for
zu to
hier here
ist is
aktuell current
aber but
dies this
du you
dich your

DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.

EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
software software
mehr more
mit with
und and
nachteile cons
über of

DE Klicke auf das Tool, das dich interessiert, oder durchsuche mehr als 810 Softwarekategorien, um die beste Lösung für dein Unternehmen zu finden

EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
klicke click
lösung solution
unternehmen business
tool tool
oder or
finden find
mehr more
beste the best
zu to
dich your
um for
dein the

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
überspringen skip
projekte projects
teilen share
fragen questions
und and
dich your
du you
kannst you can
probleme what

DE Bist du daran interessiert, dich unserer Mission anzuschließen, Menschen nach draußen zu bringen? Offene Positionen ansehen

EN Interested in joining our quest to get people outside? View open positions

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
interessiert interested
menschen people
positionen positions
ansehen view
offene open
unserer our
zu to

DE Klicke auf die folgenden Blog-Einträge oder wähle die Kategorie, die dich interessiert im Blog-Menü oder der Seitenleiste.

EN Just click on any of the blog posts below or filter by the category you are interested in from the Blog menu or in the sidebar.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kategorie category
interessiert interested
seitenleiste sidebar
blog blog
einträge posts
folgenden below
oder or
im in the
klicke click

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan