AR ستسعد بمعرفة أن SONOFF S55 يمكن استخدامه في الداخل والخارج. يمكّنك هيكل IP55 المقاوم للماء من استخدامه حتى في المرآب ، حيث قد يبتل بالمطر.
"استخدامه عند" dalam Arab boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
AR ستسعد بمعرفة أن SONOFF S55 يمكن استخدامه في الداخل والخارج. يمكّنك هيكل IP55 المقاوم للماء من استخدامه حتى في المرآب ، حيث قد يبتل بالمطر.
EN You?ll be pleased to know that this SONOFF S55can be used indoor and outdoor. The IP55 waterproof construction enables you to utilize it even in the garage, where it might get wet with rain.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonoff | sonoff |
استخدامه | used |
المرآب | garage |
حيث | where |
حتى | to |
يمكن | the |
AR يتم استخدامه في الأنسجة المسطحة مثل الدراي والكليم ، مما يجعله اختيارًا مرنًا للديكور الذي يمكن استخدامه وتخزينه بسهولة
EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
اختيار | choice |
مرن | flexible |
بسهولة | easily |
يمكن | can |
يتم | be |
مثل | and |
مما | in |
AR قم بتزويدهم بصندوق من الرمال والذي يتم تغطيته عند عدم استخدامه
EN Provide them with a sandbox that's covered when not in use
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
عدم | not |
استخدامه | use |
عند | when |
AR هل فقدت رمز الترخيص؟ يُرجى تحديد iMazing أو DiskAid وإدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي تم استخدامه عند الشراء.
EN Lost your license code? Please select iMazing or DiskAid, and enter the email address used at the time of purchase.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
فقدت | lost |
رمز | code |
الترخيص | license |
تحديد | select |
imazing | imazing |
استخدامه | used |
الشراء | purchase |
عنوان | address |
الذي | the |
عند | of |
AR يتميز بأنه مقاوم للماء بنسبة 100% ولا يحتاج إلى رؤوس فُرش بديلة. ويمكن استخدامه 125 مرة عند شحنه مرة واحدة بجهاز USB.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ولا | no |
usb | usb |
إلى | to |
AR يمكن أن يكون اكتشاف الهاتف الذكي مفيدًا عند تنفيذه منطقيًا من حيث استخدامه
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الهاتف | smartphone |
يمكن | can |
يكون | be |
عند | when |
AR هل فقدت رمز الترخيص؟ يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي تم استخدامه عند الشراء.
EN Lost your license code? Please enter the email address used at the time of purchase.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
فقدت | lost |
رمز | code |
الترخيص | license |
إدخال | enter |
استخدامه | used |
الشراء | purchase |
عنوان | address |
الذي | the |
عند | of |
AR يُرجى إدخال الاختصار فقط إذا تم استخدامه في المخطوطة 3 مرات. يُرجى تعريف جميع الاختصارات عند استخدامها لأول مرة.
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
AR يُعرف ذلك باسم العتبة الحركية، ويتم استخدامه كنقطة مرجعية في تحديد الجرعة المناسبة لك
EN Known as your motor threshold, this is used as a reference point in determining the right dose for you
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
تحديد | determining |
الجرعة | dose |
المناسبة | right |
ذلك | the |
AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.
EN Addiction. People who are addicted to a drug can have physical dependence, but they also compulsively seek a drug and continue to use it even when that drug causes significant problems in their lives.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الإدمان | addiction |
الجسدي | physical |
استخدامه | use |
مشاكل | problems |
حياتهم | their lives |
أنهم | they |
حتى | to |
AR على الرغم من أنه يمكن وضع جهاز المساعدة البُطينية في البطين الأيسر أو الأيمن أو كليهما، إلا أنه يتمُّ استخدامه بشكل أكثر في البطين الأيسر
EN Although a VAD can be placed in the left, right or both ventricles of your heart, it is most frequently used in the left ventricle
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
البطين | ventricle |
استخدامه | used |
الأيمن | right |
الرغم | although |
يمكن | can |
الأيسر | left |
أنه | is |
يتم | be |
وضع | in |
على | of |
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
عام | overall |
بما | including |
إدارة | management |
AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.
EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ويمكن | can |
استخدامه | used |
طويل | long |
الأمد | term |
علاج | treatment |
قصير | short |
انتظار | waiting |
القلب | heart |
أثناء | while |
AR ويمكن استخدامه بمفرده، أو لتعزيز قدرة الأدوية الأخرى على اختراق الجلد بسهولة أكبر.
EN It may be used alone, or to enhance the ability of other medications to more easily penetrate the skin.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
لتعزيز | enhance |
قدرة | ability |
الأدوية | medications |
الجلد | skin |
بسهولة | easily |
الأخرى | other |
ويمكن | may |
أكبر | to |
AR وهو مشابه للميثوتريكسات في الفعالية ولكن لا يمكن استخدامه بشكل مستمر لأكثر من عام
EN It's similar to methotrexate in effectiveness but cannot be used continuously for more than a year
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مشابه | similar |
الفعالية | effectiveness |
استخدامه | used |
عام | year |
ولكن | but |
يمكن | be |
لأكثر | more |
AR وقد تمت الموافقة على استخدامه أيضًا للحالات الثانوية المتقدِّمة للتصلُّب المتعدِّد
EN It was also approved for secondary-progressive MS
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
وقد | was |
على | for |
الثانوية | secondary |
AR ويمكن استخدامه بمفرده أو مع إجراءات تجميلية أخرى
EN They can be done alone or combined with other cosmetic procedures
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
إجراءات | procedures |
تجميلية | cosmetic |
أخرى | other |
ويمكن | can |
AR أنت الآن جاهز لتوفير هذه الأسماء الأسماء إلى مجالاتك المستضافة في HostWinds.ويشمل ذلك الشخص الذي يتم استخدامه كجذر الأسماء الأسماء المخصصة هنا.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
جاهز | ready |
hostwinds | hostwinds |
ويشمل | includes |
استخدامه | used |
أنت | you |
هنا | here |
الآن | now |
إلى | to |
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تنسيق | format |
بالكامل | fully |
تشفير | encryption |
الأمان | secure |
AR وإذا لم تكن تستخدم المرشح وتعيش في منزل قديم، فشغِّل ماء الصنبور البارد مدة 15 إلى 30 ثانية قبل استخدامه.
EN If you don't use a filter and live in an older home, run cold tap water for 15 to 30 seconds before using it.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ماء | water |
البارد | cold |
ثانية | seconds |
منزل | home |
قبل | before |
مدة | for |
وإذا | if |
AR إذا لم يكن الماء آمنًا، فتأكد من غليه لمدة دقيقة على الأقل وتركه يبرد قبل استخدامه.
EN If water might not be safe, be sure to boil it for at least a minute and then let it cool off before using it.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الماء | water |
آمن | safe |
دقيقة | minute |
يكن | be |
إذا | if |
قبل | before |
لمدة | for |
AR مضادات التجلط. تقلل هذه الأدوية من تخثر الدم. يعمل الهيبارين بسرعة ويمكن استخدامه لفترة قصيرة في المستشفى.
EN Anticoagulants. These drugs reduce blood clotting. Heparin is fast acting and may be used short-term in the hospital.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
تقلل | reduce |
الأدوية | drugs |
الدم | blood |
الهيبارين | heparin |
بسرعة | fast |
استخدامه | used |
قصيرة | short |
ويمكن | may |
المستشفى | hospital |
AR يحدث إدمان النيكوتين عندما تحتاج إلى النيكوتين ولا يمكنك التوقف عن استخدامه
EN Nicotine dependence occurs when you need nicotine and can't stop using it
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
يحدث | occurs |
النيكوتين | nicotine |
إلى | and |
ولا | you |
التوقف | stop |
عندما | when |
تحتاج | need |
AR المنتج مرخص لك استخدامه وليس مباعًا لك
EN The Product is licensed, not sold, for your use
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
مرخص | licensed |
استخدامه | use |
المنتج | product |
AR الارتجاع البيولوجي أسلوب يمكن استخدامه لتعلم كيفية التحكم في بعض وظائف الجسم مثل معدل ضربات القلب
EN Biofeedback is a technique you can use to learn to control some of your body's functions, such as your heart rate
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | use |
التحكم | control |
وظائف | functions |
معدل | rate |
القلب | heart |
يمكن | can |
بعض | some |
AR إذا بدأت بالفعل استخدام العقار، من المرجح أنك ستفقد سيطرتك على استخدامه مرة أخرى — حتى إذا كنت قد تلقيت علاجا ولم تستخدم العقار لبعض الوقت.
EN If you do start using the drug, it's likely you'll lose control over its use again ? even if you've had treatment and you haven't used the drug for some time.
AR بعد انتهاء الألعاب، سيستمر استخدامه للمسابقات الدولية وتدريب الرياضيين.
EN Following the Games, the venue will be used for national team training and international sports events.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
الدولية | international |
الألعاب | games |
بعد | for |
AR صُمّم هذا التطبيق المجاني لجمع المعلومات عن السوق ويتمّ استخدامه من قِبل حكومة دبي وروّاد الأعمال في القطاعين العام والخاص
EN This free custom-built industry intelligence dashboard app is developed to be used by the Dubai Government as well as private and public sector business leaders
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
التطبيق | app |
المجاني | free |
استخدامه | used |
دبي | dubai |
العام | public |
والخاص | private |
الأعمال | business |
هذا | this |
AR يأتي كل قالب بمحتوى جاهز يمكنك استخدامه مجانًا بدون تغيير
EN Each template comes with ready content which you are free to use without changing
AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الكثير | many |
الفيديو | video |
الشهر | month |
هذا | this |
استخدامه | used |
AR هي خطوة مهمة في حالة كنت تستخدم جهازًا يهتز أو يتطلب منك قوةً في استخدامه
EN This is especially important if you use equipment that vibrates or that requires you to exert a great amount of force
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
يتطلب | requires |
قوة | force |
حالة | to |
AR أنت قادر على اختيار إصدار PHP الذي ترغب في استخدامه على أساس لكل مجال (إصدارات PHP المتاحة: 5.6، 7.0، 7.1، 7.2)
EN You're able to choose which PHP version you'd like to use on a per-domain basis (PHP versions available: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
قادر | able |
إصدار | version |
php | php |
أساس | basis |
مجال | domain |
إصدارات | versions |
المتاحة | available |
استخدامه | use |
اختيار | choose |
AR سنرسل إليك رمز تفعيل عبر البريد الإلكتروني والذي تستطيع استخدامه لإنهاء النسخة التجريبية وإلغاء قفل الإصدار الكامل من تطبيق iMazing
EN We will send you a license code by email which you can then use to end your trial and unlock the full version of iMazing
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
رمز | code |
لإنهاء | to end |
التجريبية | trial |
الكامل | full |
imazing | imazing |
استخدامه | use |
تستطيع | can |
عبر | of |
AR ببساطة قم بتفعيل تطبيق iMazing برمز الترخيص الخاص بك وابدأ في استخدامه
EN Simply activate iMazing with your license code and start using it
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ببساطة | simply |
imazing | imazing |
الترخيص | license |
وابدأ | and start |
تطبيق | using |
الخاص | and |
AR والآن يحين دورك لتبدأ فى استخدامه حملاتك التسويقية وتقارن الزيادة فى معدلات التحول الخاصة بك
EN Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
معدلات | rates |
الخاصة | your |
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
لأكثر | more |
يمكن | the |
AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.
EN Note:You'll be required to remove the track from all the projects where it has been used to be able to delete the file from your library.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
المشروعات | projects |
استخدامه | used |
حذف | delete |
الملف | file |
تتمكن | able |
AR نعم، يمكنك بيع المنتج النهائي أو استخدامه في الإعلانات لبيع منتجات أخرى.
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
بيع | sell |
استخدامه | use |
لبيع | to sell |
أخرى | other |
المنتج | product |
منتجات | products |
النهائي | final |
نعم | yes |
يمكنك | can |
AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."
EN "Most likely, your blood would be used for a medical patient who's suffering a disease or it could be used for a patient that's having surgery."
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الأرجح | likely |
دمك | your blood |
المرضى | patient |
على | for |
يمكن | be |
استخدامه | used |
AR وفي معظم الإجراءات طفيفة التوغل، يُستخدَم جهاز المجازة القلبية الرئوية بنفس طريقة استخدامه في جراحة القلب المفتوح
EN Most minimally invasive procedures use a heart-lung bypass machine, as is used in open-heart surgery
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
معظم | most |
الإجراءات | procedures |
جهاز | machine |
المجازة | bypass |
الرئوية | lung |
جراحة | surgery |
المفتوح | open |
القلب | heart |
استخدامه | used |
AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
يجوز | may |
توافق | agree |
وبالتالي | as |
البرنامج | software |
فأنت | you |
على | to |
استخدامه | used |
فقط | only |
AR لا تضمن Keeper Security أن Keeper لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
أخطاء | error |
استخدامه | use |
ولا | not |
AR وبالإضافة لذلك، لا يعني أي رابط لموقع ويب غير تابع لشركة Keeper Security أن Keeper Security تجيز أو تقبل أي مسؤولية عن محتوى هذا الموقع أو استخدامه.
EN In addition, a link to any non-Keeper Security website does not imply that Keeper Security endorses or accepts any responsibility for the content or use of such website.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
وبالإضافة | in addition |
رابط | link |
keeper | keeper |
security | security |
مسؤولية | responsibility |
محتوى | content |
استخدامه | use |
لموقع | website |
AR لا يتتبع Keeper أو يخزن محفوظات تصفح المستخدم أو استخدامه لصفحات الويب.
EN Keeper does not track or store a user’s browsing history or web page usage.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
keeper | keeper |
تصفح | browsing |
الويب | web |
AR ماذا أفعل عندما يستجيب الخادم الخاص بي لـ Ping ، لكن لا يمكنني استخدامه؟
EN What Can I Do When My server Is Responding To Ping, But I Cannot Use?
AR ويمكن استخدامه كأداة من الشركات إلى الشركات لمنح الشركات الوسائل لضمان أنهم يبيعون الجودة ويحصلون على ما يدفعون مقابله.
EN It can be used as a business-to-business tool to give companies the means to ensure that they are selling quality and getting what they pay for.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
ويمكن | can |
استخدامه | used |
الجودة | quality |
الشركات | companies |
أنهم | they |
لضمان | ensure |
إلى | to |
AR Whatsmyserp هو تعقب ترتيب مباشر وفعال يمكنك استخدامه بسهولة في بحث النطاق والكلمات الرئيسية.
EN Whatsmyserp is a straightforward and effective ranking tracker that you can easily use for your domain and keyword searches.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
تعقب | tracker |
استخدامه | use |
بسهولة | easily |
النطاق | domain |
الرئيسية | keyword |
يمكنك | can |
AR يتم استخدامه لإنشاء اتصالات منخفضة الكمون بين التطبيقات وتقليل وقت الإرسال على الإنترنت.
EN It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
استخدامه | used |
منخفضة | low |
التطبيقات | applications |
وقت | time |
الإنترنت | internet |
بين | between |
على | to |
AR يتم استخدامه لتحويل ألف دولار إلى لايت كوين عبر زوج التجارة LTC/USD.
EN If you're a business looking to launch a cryptocurrency exchange and offer your clients spot and/or crypto margin trading, white label exchange software is an ideal way forward in order to get you started quickly and hassle-free.
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
إلى | to |
لتحويل | your |
AR يمكن استرداد هذا الرمز مرة واحدة فقط ، ولا يمكن استخدامه جزئياً
EN This code can be redeemed only one time, and cannot be used partially
Arab | Bahasa Inggeris |
---|---|
الرمز | code |
استخدامه | used |
يمكن | can |
واحدة | one |
مرة | time |
فقط | only |
هذا | this |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan