TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
"sözcüğünü fiyat değil" -г Англи руу орчуулах
Турк -с Англи руу орчуулсан "sözcüğünü fiyat değil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sözcüğünü fiyat değil-ийн орчуулга
Турк хэл дээрх "sözcüğünü fiyat değil"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Турк-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Турк
Англи
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Турк | Англи |
|---|---|
| toplum | society |
| özgür | free |
| gerektirir | requires |
| fiyat | price |
| değil | not |
| özgürlük | freedom |
| kullandığınız | you use |
| öğrenme | learn |
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
| Турк | Англи |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kullanmak | using |
| her | every |
| satış | sales |
| sağlar | allows |
| ın | of |
TR Bu kılavuzun geri kalanında, geçerli herhangi bir PHP ifadesini belirtmek için ifade sözcüğünü kullanacağız.
EN Throughout the rest of this manual we'll write expr to indicate any valid PHP expression.
| Турк | Англи |
|---|---|
| geçerli | valid |
| php | php |
| ifade | expression |
TR Bazen Kimi muzip kişiler koridorlarda, biraz da bastırılmış bir esnemeyi çağrıştıran, „Morgähn (sabah esnemesi)“ sözcüğünü saçmaktan hoşlanır.
EN Because that sometimes sounds rather like a suppressed yawn, some jokers like to cry “Morgähn” (morning yawn) across the corridor.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| sabah | morning |
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
| Турк | Англи |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kullanmak | using |
| her | every |
| satış | sales |
| sağlar | allows |
| ın | of |
TR Video perakende fiyat?n?n %30'si + Video sat?? fiyat? ile perakende sat?? fiyat? aras?ndaki fark?n %70'i. Yani, video perakende fiyat? 99 ABD Dolar? ise ve video 149 dolara sat?l?rsa, Sat?? Orta?? ?u avantajlar? elde edecektir:
EN 30% base commission of video retail price + 70% of sales price above video retail price. So, if the video retail price is $49 USD and the video is sold for $149 USD, the affiliate will receive $84.7 USD. Here is the calculation in more detail:
| Турк | Англи |
|---|---|
| perakende | retail |
| fiyat | price |
| yani | so |
| ise | if |
| elde | receive |
| edecektir | will |
TR 29,70 ABD Dolar? (99 ABD Dolar? Perakende Fiyat?) + 35 ABD Dolar? ((149 ABD Dolar? Sat?? Fiyat? ? 99 ABD Dolar? Perakende Fiyat?) * 0.70) = toplamda 64,7 ABD Dolar? komisyon elde edecektir.
EN $14,70 ($49 * 0.30) + $70 (($149 - $49) * 0.70), for a total commission of $84.7.
| Турк | Англи |
|---|---|
| komisyon | commission |
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
| Турк | Англи |
|---|---|
| sizlere | you |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| Турк | Англи |
|---|---|
| ve | and |
| amway | amway |
| değil | not |
| başarı | success |
| ekonomik | economic |
TR Öte yandan bu tür bir tanımın yanıltıcı bir yanı var; zira bir kuvvetler ayrılığı organı olmayan özgür medya, kamu otoritesine sahip değil ve bu bağlamda da, sahip olduğu rol bir devlet fonksiyonu rolüne eş değil.
EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.
| Турк | Англи |
|---|---|
| yanıltıcı | misleading |
| özgür | free |
| medya | media |
| fonksiyonu | function |
TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
TR ZenMate ile uzun sürecek bir bağ kurmak isteyen kullanıcılar için Ultimate planda özel fiyat fırsatı sunuyoruz. Yani elinizi çabuk tutun. Fırsatın ne zaman sona ereceği belli olmaz, değil mi?
EN We offer a special deal on the Ultimate plan for users that are eager to start a longer-lasting relationship with ZenMate. So, hurry up if you want to get it. Who knows when we might change our minds?
| Турк | Англи |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| uzun | longer |
| isteyen | want |
| kullanıcılar | users |
| ultimate | ultimate |
| özel | special |
TR Sorun değil, istediğimiz sayıda anahtar kelimeyle başa çıkabiliriz. Kişiselleştirilmiş bir fiyat teklifi için iletişime geçmeniz yeterli.
EN Not a issue, we can handle any number of keywords. Just get in touch for a personalised quote.
| Турк | Англи |
|---|---|
| sorun | issue |
| değil | not |
| anahtar | keywords |
| kişiselleştirilmiş | personalised |
TR Kar marjlarını yükseltecek fiyat artırma uygulamaları ve fiyat tarifelerini hesaplama
EN Calculating profit-optimizing markup/price lists
| Турк | Англи |
|---|---|
| fiyat | price |
TR Monday.com, 3 kullanıcı için ayda 24$ 'dan başlar ve seçtiğiniz plan ve ekip büyüklüğüne göre fiyat artar. 40 kullanıcıdan fazla iseniz, kesin bir fiyat almak için teklif talep edebilirsiniz.
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
| Турк | Англи |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| ayda | per month |
| başlar | starts |
| seçtiğiniz | you choose |
| plan | plan |
| ekip | team |
| fiyat | price |
| talep | request |
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR 34210 fiyat seviyesi önemli bu fiyat seviyesi aşağısında haftalık mum kapanışlar
EN Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
| Турк | Англи |
|---|---|
| dns | dns |
| hazır | ready |
| değil | not |
TR Üzerinde Latince bir terim olan Non Solus (yalnız değil) yazmaktadır
EN It is inscribed with the Latin term Non Solus (not alone)
| Турк | Англи |
|---|---|
| olan | is |
| değil | not |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| Турк | Англи |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| abone | subscribing |
| olan | is |
| makalenin | article |
| yazar | author |
| değil | not |
| versiyonu | version |
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| temel | core |
TR Olası hatalı bilgilerden dolayı sorumluluk bize ait değil, bu siteyi kullanarak bunu kabul etmiş sayılırsınız.
EN We are not responsible for possible incorrect information, by using this site you are deemed to have accepted this.
| Турк | Англи |
|---|---|
| olası | possible |
| hatalı | incorrect |
| bize | we |
| değil | not |
| kabul | accepted |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Турк | Англи |
|---|---|
| whoer | whoer |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Gizlilik bir özellik değil, bir haktır.
EN Privacy is a right, not a feature.
| Турк | Англи |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| bir | a |
| özellik | feature |
| değil | not |
TR Videolar, tweet kutuları veya öne çıkan snippet’ler gibi geleneksel olmayan arama sonuçları ("mavi bağlantı" değil).
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
| Турк | Англи |
|---|---|
| videolar | videos |
| veya | or |
| geleneksel | traditional |
| mavi | blue |
| bağlantı | link |
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
EN Have a huge website? Not an issue
| Турк | Англи |
|---|---|
| büyük | huge |
| web | website |
| var | have |
| sorun | issue |
| değil | not |
TR Gizlilik bir haktır, bir özellik değil
EN Privacy is a right, not a feature
| Турк | Англи |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| bir | a |
| özellik | feature |
| değil | not |
TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık
EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination
| Турк | Англи |
|---|---|
| hakları | rights |
| kampanyası | campaign |
| farkındalık | awareness |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| Турк | Англи |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
| Турк | Англи |
|---|---|
| kısa | short |
| süreli | term |
| çalışıyor | working |
| işi | job |
| düzenli | regular |
| olduğu | is |
TR Haklar Eşit, Fırsatlar Değil
EN The Endless Struggle to Survive*
TR SEO'ya çok zaman harcamak işinizin bir parçası değil mi?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
| Турк | Англи |
|---|---|
| seo | seo |
| zaman | time |
| parçası | part |
TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| Турк | Англи |
|---|---|
| tüm | that |
TR En sevdiğiniz işletim sisteminin Windows, macOS veya Linux olması önemli değil, favori tarayıcınız Chrome, Opera veya Firefox, bir Android veya iOS gadget kullanıcısısınız.
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
| Турк | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| veya | or |
| linux | linux |
| değil | doesn |
| favori | favorite |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| android | android |
| ios | ios |
| kullanıcısı | user |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Yandex.Browser bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Турк | Англи |
|---|---|
| whoer | whoer |
| yandex | yandex |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Firefox bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Турк | Англи |
|---|---|
| whoer | whoer |
| firefox | firefox |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Chrome bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Турк | Англи |
|---|---|
| whoer | whoer |
| chrome | chrome |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Opera bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Турк | Англи |
|---|---|
| whoer | whoer |
| opera | opera |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Ücretli versiyonda süper VPN indirebilirsiniz - Kırım bir zorluk değil, ücretli Whoer VPN`in hız sınırı yoktur ve sunucular dünyanın 20 ülkesinde mevcuttur
EN In the paid version you can download super VPN - Crimea is not a challenge, the paid Whoer VPN has no speed limits and the servers are available in 20 countries of the world
| Турк | Англи |
|---|---|
| süper | super |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
| kırım | crimea |
| zorluk | challenge |
| ücretli | paid |
| whoer | whoer |
| hız | speed |
| sunucular | servers |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| Турк | Англи |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| her | for |
| url | urls |
| ve | and |
| gizlilik | privacy |
| javascript | javascript |
| hedef | target |
| optimum | optimal |
| ayarlar | settings |
| etkin | active |
| olduğundan | since |
| seçenekler | options |
| gerekli | necessary |
| değil | no |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sözcüğünü fiyat değil sözcüğünü konuşmasının her sözcüğünü fiyat fiyat belirlenmesi uygun fiyat fairmont fiyat ikisinden birini perakende fiyat ayni fiyat fiyat zaman çizelgelerini göre fiyat avantajı silindir yapılandırıp fiyat fiyat değişiklikleri fiyat noktalarını destekleyecek ortalama fiyat bekleyebilirsiniz potansiyel fiyat performansı farklı fiyat opsiyonlarımız verdiğiniz fiyat teklifi müşterilerin fiyat artışlarını süt ürünleri fiyat fiyat mevcut değilse grafik fiyat hareketini düşük fiyat karşılığında gününe ait fiyat fiyat ve kalite kullanıcı için fiyat kesin fiyat bilgileri uygun fiyat tld fiyat yükselişleri eos i̇çin fiyat olan normal fiyat fiyat ve süre artan fiyat şeffaflığı mükemmel fiyat sunan fiyat listesi kiralama fiyat listesi fiyat teklifi verdikleri fiyat parametreleri karar fiyat talep bölgesinde tl bazlı fiyat içeren tam fiyat bu nedenle fiyat edinebilir ve fiyat eğer fiyat mevcut altinxbu hafta fiyat video perakende fiyat tasarımdan fiyat noktalarına fiyat ile emirler fiyat tabloları kesin bir fiyat
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Франц
Хятад
Швед
Япон