TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
"gibi bir değişikliğe" -г Англи руу орчуулах
Турк -с Англи руу орчуулсан "gibi bir değişikliğe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gibi bir değişikliğe-ийн орчуулга
Турк хэл дээрх "gibi bir değişikliğe"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Турк-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Турк
Англи
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| Турк | Англи |
|---|---|
| zebra | zebra |
| değişikliğe | change |
| müşterilere | customers |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| ürünlerin | products |
| ilk | initial |
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| Турк | Англи |
|---|---|
| zebra | zebra |
| değişikliğe | change |
| müşterilere | customers |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| ürünlerin | products |
| ilk | initial |
TR Tüm Traderlara Selam! 19 Ağustos tarihinde Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki gibi bir değişikliğe gidecektir. Detaylar Eski İşlem Ücretleri Yeni İşlem Ücretler……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
| Турк | Англи |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Lakin iklimin istikrara kavuşması için ihtiyaç duyduğumuz şey, bireysel davranış değişikliklerinden ziyade emisyonsuz bir ekonomi yönünde bir değişikliğe gidilmesidir.
EN What is required to stabilise the climate, however, does not so much involve changes in individual behaviour, but a complete changeover to an emission-free economy.
| Турк | Англи |
|---|---|
| ekonomi | economy |
TR Sayın Langhoff, pandemi sizin hayatınızda nasıl bir değişikliğe yol açtı? Biz krizi saflık göstermeksizin, şimdiye kadarki konseptlerimiz üzerinde tekrar düşünmek için aynı zamanda bir fırsat olarak da gördük
EN Ms Langhoff, how has your life changed because of the pandemic? Without being naïve about it, we also saw the crisis as an opportunity to rethink our existing ideas
| Турк | Англи |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| sizin | your |
| krizi | crisis |
| fırsat | opportunity |
| da | also |
| hayatı | life |
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Ama onun bu hareketinin kuir insanların yaşamlarının gerçekliğinde bir değişikliğe yol açıp açmadığını yine kimse sormadı
EN But once again, nobody asks whether this changes the reality of life for queer people
| Турк | Англи |
|---|---|
| bu | this |
| yine | again |
| kimse | nobody |
| insanları | people |
TR Ethereum Akıllı Kontratı ve araç zinciri ile tam uyumluluk Kolay geçiş: kaynak kodunda değişikliğe gerek duymaz, RPC'yi Thunder'a değiştirmek yeterlidir
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
| Турк | Англи |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| akıllı | smart |
| araç | tool |
| zinciri | chain |
| tam | full |
| uyumluluk | compatibility |
| kaynak | source |
| gerek | required |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR Lütfen, başka değişikliğe gerek kalmadığından emin olun
EN Please, make sure no further changes are needed
| Турк | Англи |
|---|---|
| lütfen | please |
| emin | sure |
| olun | are |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR 4. Fırsatın geçerlilik tarihleri önceden bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabidir.
EN 4. The offer validity dates are subject to modification without prior notice.
| Турк | Англи |
|---|---|
| geçerlilik | validity |
| önceden | prior |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR *Bazı Etkinlikler değişikliğe tabidir.
EN *Some Activities are subject to change.
| Турк | Англи |
|---|---|
| bazı | some |
| etkinlikler | activities |
| değişikliğe | change |
| tabidir | subject to |
TR Bu yüzden birçok tekstil firması üretimde değişikliğe gitti
EN On the other hand, masks were very important and, as a result, many textile firms began producing them
| Турк | Англи |
|---|---|
| birçok | many |
| tekstil | textile |
| bir | and |
TR Mobil Streaming Raporu 2021: Pazarlamacılar kullanıcı davranışlarındaki köklü değişikliğe nasıl uyum sağlayabilirler?
EN The Mobile Streaming Report 2021: How marketers can adapt to a radical shift in user behavior
TR Lütfen, başka değişikliğe gerek kalmadığından emin olun
EN Please, make sure no further changes are needed
TR Ödeme Yönteminizde yapılan değişiklikler, Zoom'un yaptığınız değişikliğe göre hareket edebileceği makul süreden önce Ödeme Yönteminizden tahsil ettiği Ücretleri etkilemez
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
| Турк | Англи |
|---|---|
| orta | middle |
| çevrimiçi | online |
| alışveriş | shopping |
| veya | or |
| kontrol | checking |
| ilgili | related |
| seyahat | travel |
| korku | fear |
| zor | difficult |
TR Soytarı arketipine örnek olarak Ace Ventura gibi filmler, Muppets gibi karakterler ve Old Spice, Doritos ve Geico gibi markalar gösterilebilir.
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
TR Örnekler arasında Charlie ve Çikolata Fabrikası gibi filmler, Andy Warhol ve Pablo Picasso gibi insanlar ve Crayola, Apple ve Adobe gibi markalar yer almaktadır.
EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| Турк | Англи |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| Турк | Англи |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| Турк | Англи |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Турк | Англи |
|---|---|
| eğer | if |
| köpek | dog |
| istiyorsanız | if you want |
| şirketleri | companies |
| şeyi | everything |
TR Mercedes Benz G63 AMG gibi büyük, premium SUV'lerden Hyundai Creta gibi daha kompakt SUV'lere kadar her şeye sahibiz! Dubai'de seyahat etmenin bir SUV'den daha iyi bir yolu yoktur
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
| Турк | Англи |
|---|---|
| premium | premium |
| suv | suv |
| hyundai | hyundai |
| kompakt | compact |
| her | all |
| sahibiz | we |
| dubai | dubai |
| seyahat | travel |
| yolu | way |
| yoktur | no |
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Турк | Англи |
|---|---|
| eğer | if |
| köpek | dog |
| istiyorsanız | if you want |
| şirketleri | companies |
| şeyi | everything |
TR Bu veri noktaları, bir içerik parçasındaki anahtar kelime yoğunluğu gibi basit bir şeyden, robot.txt gibi sitenizin SEO'sunu etkileyecek daha belirsiz faktörlere kadar değişebilir
EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt
| Турк | Англи |
|---|---|
| noktaları | points |
| basit | simple |
| robot | robot |
| txt | txt |
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
değişikliğe üretimde değişikliğe gitti değişikliğe yol açtı değişikliğe nasıl uyum gibi bir ödeme gibi bir ifade gibi bir deÄŸiÅŸikliÄŸe gibi bir eser gibi bir takım gibi bir planımız gibi sir gibi sakliyor istediginiz gibi kullanabilirsiniz sizin gibi uygulamalari gibi fazlasi gibi amazon dynamodb gibi gibi web sayfasi gibi bulut depolama gibi çok sayida zaman oldugu gibi google gibi arama istediginiz gibi wordpress temasi gibi sir gibi mg gibi arabalar spam gibi aciklandigi gibi google analytics gibi da bitcoin gibi kanada gibi incelemeler gibi gibi birçok farkli saglayicisi gibi yukarida belirttigimiz gibi gibi bilgiler zamanki gibi canimizin istedigi gibi gibi kullanin sitesi gibi farklı okyanus gibi internet gibi aynı zamanda güvenlik özellikleri gibi google gibi yahoo gibi arama bing gibi arama gibi web sitesi gibi güvenli olmayan trust cüzdan gibi gibi diğer teknolojilerden
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Франц
Хятад
Швед
Япон