TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sağlar.
Турк хэл дээрх "bütüncül bir organizasyonel"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sağlar.
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.
Турк | Англи |
---|---|
destek | support |
otomasyon | automation |
analiz | analyse |
yaklaşım | approach |
sağlar | enable |
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar.
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.
Турк | Англи |
---|---|
verilerin | data |
destek | support |
otomasyon | automation |
analiz | analyse |
yaklaşım | approach |
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with Data being at the heart of our solutions to capture your edge
Турк | Англи |
---|---|
verilerin | data |
destek | support |
otomasyon | automation |
analiz | analyse |
yaklaşım | approach |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
Турк | Англи |
---|---|
önemli | leading |
TR Bu inceleme kapsamında, sertifika personeliniz veya yetkilendirme sorumlunuz güvenlik denetimi uygulamasının baştan sonra bütüncül bir görünümünü elde etmek için AWS yetkilendirme paketini inceleyebilir
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
Турк | Англи |
---|---|
sertifika | certification |
veya | or |
yetkilendirme | authorization |
güvenlik | security |
elde | gain |
aws | aws |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR Holocracy, sayesinde hiyerarşilerin ortadan kalktığı ve yeni, kendi kendini organize eden birimlerin uygulamaya sokulduğu bütüncül bir organizasyon konsepti
EN Holocracy is a holistic organizational concept that breaks down hierarchies and introduces new, self-organizing units
Турк | Англи |
---|---|
yeni | new |
konsepti | concept |
TR Bütüncül Bir Deneyim Sunmanın Anahtarı: Esnek Çözümler
EN Experience as a competitive advantage: our vision for modern financial services institutions
TR Yatırım süreçlerini geliştirmek: Maliyetlere ve yatırımlara bütüncül, yaşam döngüsü görünümü almak.
EN Enhancing investment processes: Taking a holistic, lifecycle view of costs and investments.
Турк | Англи |
---|---|
yatırım | investment |
ve | and |
TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
Турк | Англи |
---|---|
verimliliği | efficiency |
TR Profesyonel oyundaki menajerlerden alınmış gerçek içgörülere dayanan bu yeni bileşen, projenizi ve oyuncularınızı yükseklere taşıyacak gelişmiş bir organizasyonel destek seviyesi sağlar.
EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights.
Турк | Англи |
---|---|
yeni | new |
projenizi | your project |
destek | support |
seviyesi | level |
sağlar | provide |
TR Elde ettikleri sonuçsa şunu gösteriyor: “Evet, mülteci akını kısa vadede çok ciddi finansal ve organizasyonel açıdan çok zorlu bir mesele“ diyor Fratzscher
EN The result: “Yes, in the short term the influx of refugees constitutes an enormous financial and organisational challenge,” says Fratzscher
Турк | Англи |
---|---|
kısa | short |
finansal | financial |
diyor | says |
TR Kişisel bilgilerinizi kazara, yasal olmayan veya izinsiz bir şekilde zarar görmeye, değiştirilmeye, erişime, ifşaya veya kullanıma karşı korumak için uygun organizasyonel, güvenliğe ve sözleşmeye yönelik ve yasal önlemler uygularız.
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
Турк | Англи |
---|---|
yasal | legal |
veya | or |
izinsiz | unauthorized |
erişime | access |
korumak | security |
uygun | appropriate |
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR SurveyMonkey, İçeriklerinizi sektörün güvenlik standartlarına uygun bir şekilde saklar ve işler. SurveyMonkey uygun teknik, organizasyonel ve idari sistemleri, ilkeleri ve prosedürleri uygulamaktadır.
EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
Турк | Англи |
---|---|
olduğu | is |
TR Fiyatlandırma ekibinin konumunu organizasyonel yapı içerisinde tanımlama ve oluşturma
EN Defining and establishing the positioning of a pricing team in the organizational structure
Турк | Англи |
---|---|
fiyatlandırma | pricing |
yapı | structure |
içerisinde | in |
ve | and |
TR AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında müşteriler, kendi uyumluluk gereksinimlerini yönetmek için AWS'nin sunduğu teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerine ve denetimlerine ekleme yapabilir
EN Under the AWS Shared Responsibility Model, customers can build on the technical and organizational security measures and controls offered by AWS to manage their own compliance requirements
Турк | Англи |
---|---|
aws | aws |
paylaşılan | shared |
sorumluluk | responsibility |
modeli | model |
müşteriler | customers |
uyumluluk | compliance |
gereksinimlerini | requirements |
teknik | technical |
güvenlik | security |
yapabilir | can |
TR Bu kapsamlı AWS teknik ve organizasyonel önlemler, kişisel verileri korumak için PDPL ve PDPL kapsamında 47 Sayılı Kararname ile uyumludur
EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPL, and Resolution 47 under the PDPL, to protect personal data
Турк | Англи |
---|---|
kapsamlı | comprehensive |
aws | aws |
teknik | technical |
kişisel | personal |
verileri | data |
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
Турк | Англи |
---|---|
işlev | function |
çağrısı | call |
koşullu | conditional |
hatta | even |
boş | empty |
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
Турк | Англи |
---|---|
küçük | small |
işletme | business |
veya | or |
büyük | large |
deneyimli | experienced |
seo | seo |
olun | whether |
ihtiyacınız | need |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
Турк | Англи |
---|---|
basit | simple |
örnek | example |
ethereum | ethereum |
kullanıcısı | user |
belli | certain |
ether | ether |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
Турк | Англи |
---|---|
basit | simple |
örnek | example |
ethereum | ethereum |
kullanıcısı | user |
belli | certain |
ether | ether |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
Турк | Англи |
---|---|
küresel | global |
istisna | exception |
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
Турк | Англи |
---|---|
çağrısı | call |
olabilir | might |
tavsiye | advice |
almak | receive |
ortak | shared |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR Anglo-Sakson dokunuşuna sahip klasik kokteyller için davetkar bir ortam: Lordy's Martini bir şişe içinde servis edilir, geleneksel bir Spritz bir İngiliz Cottage Spritz'e dönüşür ve dumanı tüten bir kavanozdan kokteyller çıkar.
EN An inviting ambiance for classic cocktails with an Anglo-Saxon twist: Lordy's Martini is served in a vial, a traditional Spritz becomes an English Cottage Spritz & cocktails emerge from a smoking cloche.
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
Турк | Англи |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
Турк | Англи |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR Kırım testi tarifesi için ücretsiz bir Whoer VPN`i seçerken, trafik ve zaman kısıtlamaları olmadan Hollanda`da bir sunucunun yanı sıra 1 Mbps hızında bir sunucuya sahip çalışan bir VPN alırsınız.
EN When opting for a free Whoer VPN for Crimea test tariff, you get a working VPN with all functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
Турк | Англи |
---|---|
kırım | crimea |
testi | test |
ücretsiz | free |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
trafik | traffic |
zaman | time |
kısıtlamaları | restrictions |
olmadan | without |
yanı | well |
sunucuya | server |
hızı | speed |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
Турк | Англи |
---|---|
https | https |
kilit | lock |
işareti | sign |
ssl | ssl |
simgesi | icon |
yeşil | green |
bu | this |
gönderilen | sent |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
Турк | Англи |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
tümü | all |
microsoft | microsoft |
olmak | is |
kelime | word |
işlemci | processor |
uygulaması | application |
sunum | presentation |
programı | program |
eksiksiz | complete |
TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo
Турк | Англи |
---|---|
logaster | logaster |
kişiselleştirilmiş | personalized |
markalı | branded |
e-posta | |
oluşturmanıza | create |
yaratıcı | creative |
göz | eye |
TR Logaster, ister büyük kurumsal bir şirket, ister yeni bir şirket isterse kişisel bir marka olsun her müşteriye uygun bir tasarım oluşturabilir.
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
Турк | Англи |
---|---|
logaster | logaster |
büyük | large |
kurumsal | enterprise |
marka | brand |
olsun | it’s |
oluşturabilir | can create |
isterse | or |
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
Турк | Англи |
---|---|
sosyal | social |
mükemmel | perfectly |
veya | or |
teknoloji | technology |
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Турк | Англи |
---|---|
açık | open |
mükemmel | excellent |
hizmet | service |
zamanda | while |
isp | isp |
gerçekten | truly |
rekabetçi | competitive |
pazar | market |
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Турк | Англи |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
deneyimi | experience |
vizyon | vision |
değildir | isn |
zamanda | time |
olan | is |
müşterilerimiz | our customers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна