TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir
Турк хэл дээрх "benzer sürükleyici ortamlar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
Турк | Англи |
---|---|
benzer | similar |
ortamlar | environments |
operasyonel | operational |
bakım | maintenance |
son | end |
kullanıcılar | users |
ihtiyaçları | needs |
TR Sürükleyici bir VR oyunu, tren operatörlerinin gerçek bir treni, 3B lazer taramaları kullanılarak oluşturulan simüle edilmiş bir kokpitte yeni Ulriken Tüneli üzerinden “sürmelerini” sağlar.
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
Турк | Англи |
---|---|
oyunu | game |
tren | train |
gerçek | actual |
lazer | laser |
kullanılarak | using |
tüneli | tunnel |
sağlar | allows |
TR Videolarınız için gerçek zamanlı altyazılar oluşturun ve video deneyimini daha sürükleyici ve kapsayıcı hale getirin.
EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.
Турк | Англи |
---|---|
gerçek | real |
altyazılar | captions |
deneyimini | experience |
kapsayıcı | inclusive |
TR TVBET ortaklarına sürükleyici bir 7/24 oyun deneyimi sağlamak için tanınmış oyunları hızlı ve modern bir biçimde yeniden yarattı.
EN The well-known games have been reinvented by TVBET to provide partners’ clients with the immersive gaming experience 24/7.
Турк | Англи |
---|---|
tanınmış | known |
ortakları | partners |
TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
Турк | Англи |
---|---|
benzersiz | unique |
film | video |
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
animasyonlu | animated |
TR Deutschland Edition dergisi, sizi eğlenceli, bilgilendirici, sürükleyici bir tarzla ülkeyi etkileyen önemli konular hakkında bilgilendiriyor
EN Entertaining, informative and exciting, Deutschland Edition magazine brings you information about the big topics affecting the country
Турк | Англи |
---|---|
deutschland | deutschland |
sizi | you |
bilgilendirici | informative |
etkileyen | affecting |
TR Kitlenize tamamen sürükleyici bir deneyim sunmak için etkileşimli içeriği bir web sayfasına yerleştirin veya herkese açık bir bağlantıyla paylaşın.
EN Embed interactive content on a webpage or share with a public link to give your audience a fully immersive experience.
Турк | Англи |
---|---|
tamamen | fully |
deneyim | experience |
etkileşimli | interactive |
içeriği | content |
veya | or |
paylaşın | share |
TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
Турк | Англи |
---|---|
sorumlu | responsible |
turizm | tourism |
seyahat | travel |
deneyimleri | experiences |
TR Kentin kalbindeki, yeniden eski haline getirilmiş yapılarla yeni binalardan oluşan başarılı bir karışım, Avrupa metropolü Frankfurt’un sürükleyici tarihini hatırlatıyor.
EN The successful mix of reconstructed and new buildings in the heart of the city recalls Frankfurt’s turbulent history as a European metropolis.
Турк | Англи |
---|---|
başarılı | successful |
avrupa | european |
frankfurt | frankfurt |
TR TVBET ortaklarına sürükleyici bir 7/24 oyun deneyimi sağlamak için tanınmış oyunları hızlı ve modern bir biçimde yeniden yarattı.
EN The well-known games have been reinvented by TVBET to provide partners’ clients with the immersive gaming experience 24/7.
Турк | Англи |
---|---|
tanınmış | known |
ortakları | partners |
TR Videolarınız için gerçek zamanlı altyazılar oluşturun ve video deneyimini daha sürükleyici ve kapsayıcı hale getirin.
EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.
Турк | Англи |
---|---|
gerçek | real |
altyazılar | captions |
deneyimini | experience |
kapsayıcı | inclusive |
TR Kariyer değiştirmeyi teşvik ederiz ve sürükleyici yeni bir kariyeri çok yakınınızda, yani Tetra Pak'ta bulmanız çok muhtemeldir
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
Турк | Англи |
---|---|
kariyer | career |
teşvik | encourage |
çok | are |
tetra | tetra |
TR Endüstriyel silindirlerimiz, offshore sondaj kulelerinin bulunduğu sert ortamlar ve çelik fabrikalarından karmaşık makine araçlarına dek neredeyse her ortamda üstün performans gösterir.
EN Our industrial cylinders excel just about anywhere, from the harsh environments of offshore drilling rigs and steel mills to complex machine tools.
Турк | Англи |
---|---|
endüstriyel | industrial |
ortamlar | environments |
ve | and |
çelik | steel |
karmaşık | complex |
makine | machine |
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
Турк | Англи |
---|---|
tişört | shirt |
e-posta | |
imzası | signature |
olsun | it’s |
uyacak | fit |
farklı | different |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
Турк | Англи |
---|---|
dersler | lectures |
diğer | other |
saatler | hours |
değil | not |
dakikalar | minutes |
otomatik | automated |
transkriptler | transcripts |
altyazılar | subtitles |
TR PCI DSS standardına uyumlu olmak için tek kiracılı ortamlar mı gerekir?
EN Does the PCI DSS standard require single-tenant environments in order to be compliant?
Турк | Англи |
---|---|
uyumlu | compliant |
ortamlar | environments |
TR Dijital ve ortamlar arası portföyler, hem içerik hem de reklam teklifleri için fiyatlandırma ve ürün paketi seçenekleri geliştirme.
EN Developing digital and cross-media portfolios, pricing and product bundle options for both content and advertising offers
Турк | Англи |
---|---|
dijital | digital |
içerik | content |
reklam | advertising |
fiyatlandırma | pricing |
ürün | product |
seçenekleri | options |
geliştirme | developing |
TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.
EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.
Турк | Англи |
---|---|
gıda | food |
içecek | beverage |
çözümleri | solutions |
akıllı | smarter |
ortamlar | environments |
oluşturmanızı | create |
işletmenizin | your business |
sunar | give |
böylece | so |
deneyimi | experience |
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
Турк | Англи |
---|---|
depo | warehouse |
üretim | manufacturing |
ortamlar | environments |
TR AN720 kompakt RFID anteni kapalı ve açık ortamlar için tasarlanmış olup, darbelere ve titreşime karşı dayanıklıdır.
EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.
Турк | Англи |
---|---|
kompakt | compact |
rfid | rfid |
kapalı | indoor |
açık | outdoor |
ortamlar | environments |
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
Турк | Англи |
---|---|
ortamlar | environments |
TR Zebra Savanna’nın zenginleştirilmiş bir API katmanı olan Data Service, gerçek zamanlı yönlendirme ve iç görüler sunan ortamlar yaratmak için cihaz verilerini toplar ve analiz eder.
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
Турк | Англи |
---|---|
zebra | zebra |
api | software |
gerçek | right |
TR WhereNet gerçek zamanlı konum sistemi (RTLS), karmaşık ve tehlikeli ortamlar dahil olmak üzere, tüm ortamlarda çok uzun menzilli RTLS özelliği ve performansını sağlar
EN The WhereNet real-time locating system (RTLS) provides the longest range RTLS capabilities and performance in all environments, including complex and hazardous ones
Турк | Англи |
---|---|
gerçek | real |
sistemi | system |
karmaşık | complex |
ve | and |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Karakter animasyonları, ortamlar ve arkaplanlar sunan 1000'den fazla sahne arasından seçiminizi yapın ve akılda kalıcı bir animasyonu internet üzerinden hazırlayın
EN Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
Турк | Англи |
---|---|
ortamlar | environments |
animasyonu | animation |
TR Sağlam veya bağlantısı kesilmiş ortamlar için fiziksel uç işlemi ve depolama aygıtları
EN Physical edge computing and storage devices for rugged or disconnected environments
Турк | Англи |
---|---|
veya | or |
ortamlar | environments |
fiziksel | physical |
depolama | storage |
TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
Турк | Англи |
---|---|
bu | this |
donanım | hardware |
uygulamaları | applications |
ortamlar | environments |
aws | aws |
kolayca | easily |
TR AWS savunma kurumlarının ve bu kurumların iş ortaklarının DoD verilerini işlemek, korumak ve depolamak için güvenli ortamlar oluşturmasına olanak tanır.
EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.
Турк | Англи |
---|---|
aws | aws |
savunma | defense |
dod | dod |
verilerini | data |
depolamak | store |
ortamlar | environments |
oluşturmasına | to create |
TR AWS, müşterilerin AWS altyapısının güvenli dağıtımına güvendiğini ve müşterilerin güvenli ortamlar oluşturmasını sağlayan özelliklere sahip olmasının önemini biliyor
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
Турк | Англи |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
güvenli | secure |
ortamlar | environments |
ın | of |
altyapısı | infrastructure |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
EN Built for Unforgiving Roles and Environments
Турк | Англи |
---|---|
ortamlar | environments |
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
Турк | Англи |
---|---|
depo | warehouse |
üretim | manufacturing |
ortamlar | environments |
TR Zorlu ortamlar için tasarlanan bu ultra dayanıklı kızaklarla tedarik zincirinizi ilerletin, varlıklarınızı ve envanterinizi takip edin
EN Keep your supply chain moving and track your assets and inventory with these ultra-rugged sleds built for demanding environments
Турк | Англи |
---|---|
ortamlar | environments |
ultra | ultra |
dayanıklı | rugged |
tedarik | supply |
takip | track |
TR Zebra Savanna’nın zenginleştirilmiş bir API katmanı olan Data Service, gerçek zamanlı yönlendirme ve iç görüler sunan ortamlar yaratmak için cihaz verilerini toplar ve analiz eder.
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
Турк | Англи |
---|---|
zebra | zebra |
api | software |
gerçek | right |
TR Mobil ve el tipi RFID okuyucularımız, depo ve yükleme alanlarından, müşteriye dönük kapalı ortamlar ve ofis ortamlarına kadar her yerde maksimum görünürlük elde etmenize yardımcı olur.
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers help you achieve maximum visibility.
Турк | Англи |
---|---|
mobil | mobile |
ve | and |
rfid | rfid |
yükleme | loading |
kapalı | indoor |
ortamlar | environments |
maksimum | maximum |
görünürlük | visibility |
elde | achieve |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
Турк | Англи |
---|---|
simgesel | iconic |
çağdaş | contemporary |
kentsel | urban |
ortamlar | settings |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
Турк | Англи |
---|---|
sofistike | sophisticated |
ortamlar | settings |
sosyal | social |
etkinlik | event |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна