SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-hoofdtelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
Швед | Голланд |
---|---|
speciell | bijzondere |
kvalitet | kwaliteit |
stereo | stereo |
khz | khz |
digital | digitale |
skicka | verzenden |
SV Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hörlurar använder kraften från Lightning-porten för att driva deras CityMix-brusreduceringsteknik
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
Швед | Голланд |
---|---|
använder | gebruiken |
SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48kHz digital ljudutgång från Apple-enheter och skicka mono 48kHz digital ljudingång
NL Dus waarom kiezen voor Lightning-koptelefoons? Lightning-koptelefoons hebben wel een bijzondere kwaliteit; ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer van Apple-apparaten ontvangen en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
Швед | Голланд |
---|---|
speciell | bijzondere |
kvalitet | kwaliteit |
stereo | stereo |
khz | khz |
digital | digitale |
skicka | verzenden |
SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell egenskap; de kan ta emot förlustfri digital ljudutgång i stereo 48 kHz från Apple-enheter och sända digital ljudingång i mono 48 kHz
NL Waarom zou u dan kiezen voor een Lightning-hoofdtelefoon? Lightning-hoofdtelefoons hebben een bijzondere eigenschap: ze kunnen verliesvrije stereo 48 kHz digitale audio-uitvoer ontvangen van Apple-apparaten en mono 48 kHz digitale audio-invoer verzenden
Швед | Голланд |
---|---|
speciell | bijzondere |
digital | digitale |
stereo | stereo |
khz | khz |
SV Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hörlurar använder strömmen från Lightning-porten för att driva deras CityMix-teknik för brusreducering
NL De Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons van Libratone gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie te voeden
Швед | Голланд |
---|---|
använder | gebruiken |
SV Apple har fortfarande valt att behålla Lightning-uttaget på telefonens undersida, men den levereras nu med en Lightning- till USB-C-kabel (inte USB-A-kabel) i lådan
NL Apple heeft er nog steeds voor gekozen de Lightning-aansluiting aan de onderkant van de telefoon te behouden, maar het toestel wordt nu geleverd met een Lightning-naar-USB-C (niet USB-A) kabel in de doos
Швед | Голланд |
---|---|
valt | gekozen |
telefonens | telefoon |
levereras | geleverd |
nu | nu |
SV Lightning till USB-A-kabel - Standard
NL Lightning-naar-USB-A-kabel – Standaard
Швед | Голланд |
---|---|
till | naar |
standard | standaard |
SV Lightning till USB-C-kabel - Standard
NL Lightning-naar-USB-C-kabel – Standaard
Швед | Голланд |
---|---|
till | naar |
standard | standaard |
SV Ladda din iPhone eller andra enheter, Lightning till usb a-laddningskabel
NL Oplaaduitgang om je iPhone en andere devices mee op te laden; Lightning-naar-USB-A-oplaadkabel
Швед | Голланд |
---|---|
ladda | laden |
din | je |
iphone | iphone |
andra | andere |
usb | usb |
SV Det finns en USB C- eller Lightning -anslutning på den, som tillåter genomladdning så att du kan ladda din telefon medan du spelar.
NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.
Швед | Голланд |
---|---|
usb | usb |
ladda | opladen |
telefon | telefoon |
SV Nästan alla nya telefoner har USB-C för laddning - även om iPhone fortfarande använder Apples egen patenterade Lightning-standard. Apple har ändrat saker och ting med
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
Швед | Голланд |
---|---|
nästan | vrijwel |
nya | nieuwe |
telefoner | telefoons |
laddning | laden |
iphone | iphone |
SV Apples Lightning-standard liknar USB-C på många sätt genom att den också kan stödja snabbare laddning och kontakten är vändbar
NL De Lightning-standaard van Apple is in veel opzichten vergelijkbaar met USB-C, omdat deze ook sneller opladen ondersteunt en de connector omkeerbaar is
Швед | Голланд |
---|---|
liknar | vergelijkbaar |
många | veel |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
SV Det snabbaste sättet att ladda en iPhone X eller 8 är till exempel att ansluta en USB-C till Lightning-kabel till en USB-C MacBook (eller annan bärbar dator) laddare.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
Швед | Голланд |
---|---|
snabbaste | snelste |
sättet | manier |
macbook | macbook |
annan | andere |
laddare | oplader |
SV Det är fortfarande Lightning -porten, även om vi misstänker att detta kan gälla iPhone 14 -modellen, måste vi bara vänta och se ...
NL Het is nog steeds de Lightning-poort, hoewel we vermoeden dat dit voor het iPhone 14-model zou kunnen gelden, we zullen het gewoon moeten afwachten...
Швед | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
bara | gewoon |
SV Det finns fortfarande en Lightning-port längst ner på telefonen instoppad mellan de två högtalargallren
NL Er is nog steeds een Lightning-poort aan de onderkant van de telefoon, verscholen tussen de twee luidsprekerroosters
Швед | Голланд |
---|---|
telefonen | telefoon |
SV Det är dock värt att notera att inget av dessa hål är ett 3,5 mm hörlursuttag - det finns bara en Lightning -anslutning på dessa hörlurar
NL Het is echter vermeldenswaard dat geen van die gaten een 3,5 mm koptelefoonaansluiting is – er is alleen een Lightning-aansluiting op deze koptelefoon
Швед | Голланд |
---|---|
hörlurar | koptelefoon |
SV Om du vill ansluta dessa öron till ett flygplan infotainmentsystem måste du köpa en Lightning-to-headphone-adapter, annars tittar du på att använda Bluetooth (eller något liknande RHA Flight Adapter kan lösa din gåta).
NL Als je deze over-ears wilt aansluiten op het infotainmentsysteem van een vliegtuig, moet je een Lightning-naar-hoofdtelefoonadapter kopen, anders kijk je naar het gebruik van Bluetooth (of zoiets als de RHA Flight Adapter zou je raadsel).
Швед | Голланд |
---|---|
vill | wilt |
ansluta | aansluiten |
flygplan | vliegtuig |
köpa | kopen |
annars | anders |
bluetooth | bluetooth |
adapter | adapter |
SV Och om du tycker att det är okej kan jag använda den 3,5 mm Lightning -adaptern i lådan, du har också fel där
NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis
Швед | Голланд |
---|---|
tycker | denkt |
använda | gebruiken |
fel | mis |
SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.
NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.
Швед | Голланд |
---|---|
laddning | opladen |
SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
Швед | Голланд |
---|---|
vår | onze |
samling | verzameling |
hörlurar | hoofdtelefoons |
direkt | rechtstreeks |
din | je |
iphones | iphone |
SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning -hörlurar finns, och de låter dig ansluta ett par hörlurar direkt till porten i din iPhone: s nedre kant.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
Швед | Голланд |
---|---|
ser | ziet |
butik | winkel |
ansluta | aansluiten |
hörlurar | koptelefoon |
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
SV Vi har valt några av de bästa paren Lightning-hörlurar som finns tillgängliga nu, bestående av över-öron- och in-ear-modeller, till olika prispunkter.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
Швед | Голланд |
---|---|
valt | gekozen |
nu | nu |
SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
Швед | Голланд |
---|---|
bekvämlighet | gemak |
andra | andere |
värda | waard |
överväga | overwegen |
särskilt | vooral |
SV Tillgängliga i både svart och vitt, kommer dessa kabelanslutna Lightning-hörlurar även i en USB-C-version för Android-telefoner
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons
Швед | Голланд |
---|---|
tillgängliga | verkrijgbaar |
SV Som du kan se är de också billiga jämfört med många andra Lightning-hörlursalternativ.
NL Zoals je kunt zien, zijn ze ook goedkoop in vergelijking met veel andere Lightning-koptelefoonopties.
Швед | Голланд |
---|---|
du | je |
också | ook |
billiga | goedkoop |
många | veel |
andra | andere |
SV Audeze är ett av få avancerade ljudföretag som går all-in på Lightning-hörlurar. Och den använder den anslutningen för att driva ljud via en Hi-Res DAC inbyggd i kontrollern.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
Швед | Голланд |
---|---|
anslutningen | verbinding |
driva | sturen |
inbyggd | ingebouwd |
SV De var bland de första som lanserades med Lightning-kontakt, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagspar av in-ears
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
Швед | Голланд |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
lansera | lanceren |
SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träningspass eller löpningssessioner.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
Швед | Голланд |
---|---|
inomhus | binnenshuis |
miljöer | omgevingen |
även | zelfs |
träningspass | trainingen |
SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
Швед | Голланд |
---|---|
testade | getest |
iphones | iphones |
SV Helst gör detta att vi kan erbjuda en blandning av Lightning -hörlurar som finns tillgängliga till olika prispunkter, och inte bara de dyraste alternativen.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
Швед | Голланд |
---|---|
erbjuda | bieden |
blandning | mix |
SV Om du föredrar hastigheten och bekvämligheten för trådbunden finns det fortfarande Lightning-porten ombord för laddning vid kontakten - det är i alla fall standard, eftersom det inte finns någon trådlös laddare i lådan.
NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.
Швед | Голланд |
---|---|
föredrar | voorkeur |
hastigheten | snelheid |
ombord | aan boord |
laddning | opladen |
standard | standaard |
trådlös | draadloze |
laddare | oplader |
SV Om du använder en ganska ny MacBook (en med en USB-C-kabel) kan du använda den laddaren, även om du måste köpa en ny USB-C till Lightning-kabel för att den ska fungera
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
Швед | Голланд |
---|---|
ganska | redelijk |
ny | nieuwe |
macbook | macbook |
köpa | kopen |
fungera | werken |
SV Utan hörlursuttag på Apple iPhone måste du antingen gå Lightning-kontakt eller trådlös Bluetooth. Apple hoppas att du väljer det senare och köper
NL Zonder koptelefoonaansluiting op de Apple iPhone moet je Lightning-connector of Bluetooth draadloos gebruiken. Apple hoopt dat je voor het laatste kie...
Швед | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
måste | moet |
SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
Швед | Голланд |
---|---|
laddas | opgeladen |
levereras | geleverd |
modeller | modellen |
SV Apple CarPlay fungerar med iPhones som kör iOS 7 eller senare och har en Lightning-kontakt.
NL Apple CarPlay werkt met iPhones met iOS 7 of hoger die een Lightning-connector hebben.
Швед | Голланд |
---|---|
fungerar | werkt |
iphones | iphones |
ios | ios |
SV Fordon utrustade med Apple CarPlay synkroniseras med din kompatibla iPhone via Lightning Connector ansluten till en USB-port i bilen
NL Autos die zijn uitgerust met Apple CarPlay synchroniseren met uw compatibele iPhone via de Lightning-connector die is aangesloten op een USB-poort in de auto
Швед | Голланд |
---|---|
fordon | auto |
kompatibla | compatibele |
iphone | iphone |
SV Salesforce lightning med tillgång till Rest API. Rest API är inkluderat i dessa versioner: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
Швед | Голланд |
---|---|
tillgång | toegang |
api | api |
versioner | versies |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
SV - Vår sammanfattning av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning-port
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
Швед | Голланд |
---|---|
vår | onze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
direkt | rechtstreeks |
din | je |
iphones | iphone |
SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning-hörlurar finns, och de låter dig koppla in ett par hörlurar direkt i porten i nederkanten av din iPhone.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan wel, en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
Швед | Голланд |
---|---|
ser | ziet |
butik | winkel |
koppla | aansluiten |
hörlurar | koptelefoon |
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
SV Vi har valt några av de bästa paren av Lightning-hörlurar som finns tillgängliga nu, bestående av over-ear- och in-ear-modeller, till en mängd olika prisklasser.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
Швед | Голланд |
---|---|
valt | gekozen |
nu | nu |
SV Tillgängliga i både svart och vitt, kommer dessa kabelanslutna Lightning-hörlurar också i en USB-C-version för Android-telefoner
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons
Швед | Голланд |
---|---|
tillgängliga | verkrijgbaar |
SV När det gäller dessa Lightning-hörlurar, sätter vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland till och med under träningspass eller löppass.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
Швед | Голланд |
---|---|
inomhus | binnenshuis |
miljöer | omgevingen |
träningspass | trainingen |
SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar dem
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
Швед | Голланд |
---|---|
testade | getest |
iphones | iphones |
SV Helst tillåter detta oss att tillhandahålla en blandning av Lightning-hörlurar som är tillgängliga till olika prisklasser, och inte bara de dyraste alternativen.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-koptelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
Швед | Голланд |
---|---|
tillhandahålla | bieden |
blandning | mix |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Endast iOS-användare får inbyggd DSP/DAC/Amp via 24-bitars Lightning-kabel
NL Alleen iOS-gebruikers krijgen ingebouwde DSP/DAC/Amp via 24-bit Lightning-kabel
Швед | Голланд |
---|---|
endast | alleen |
inbyggd | ingebouwde |
via | via |
SV För iOS-användare finns det också en version som levereras med en Lightning-kontakt, som har ett inbyggt 24-bitars DAC/amp-bearbetningssystem för att få din musik att låta ännu bättre än den skulle genom ett 3,5 mm-uttag
NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie die wordt geleverd met een Lightning-connector, die een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem heeft om je muziek nog beter te laten klinken dan via een 3,5 mm-aansluiting
Швед | Голланд |
---|---|
version | versie |
levereras | geleverd |
inbyggt | ingebouwd |
musik | muziek |
låta | laten |
bättre | beter |
skulle | wordt |
SV Ford presenterar den elektriska versionen av F-150 den 19 maj och ger den namnet Lightning
NL Ford onthult op 19 mei de elektrische versie van de F-150 onder de naam Lightning
Швед | Голланд |
---|---|
elektriska | elektrische |
versionen | versie |
maj | mei |
namnet | naam |
SV Mophie Powerstation Plus XL batteriladdare är tillgänglig med en Lightning-kabel.
NL De draagbare batterijlader Mophie Powerstation Plus XL is verkrijgbaar met een Lightning-kabel.
Швед | Голланд |
---|---|
plus | plus |
xl | xl |
tillgänglig | verkrijgbaar |
SV Om du vill dra fördel av snabba laddningshastigheter behöver du en kompatibel väggladdare för att para ihop med din USB-C, Lightning eller
NL Als je wilt profiteren van hoge oplaadsnelheden, heb je een compatibele wandlader nodig om te koppelen met je USB-C, Lightning of draadloze oplaadmat.
Швед | Голланд |
---|---|
kompatibel | compatibele |
SV Använder fortfarande Lightning-kontakt
NL Gebruikt nog steeds Lightning-connector
Швед | Голланд |
---|---|
använder | gebruikt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна