SV Det kändes väldigt tryggt att lämna Milo hos Monica. Hon var väldigt lyhörd för Milos vanor. Jag fick bilder varje dag och hon var väldigt lätt att kommunicera med. Ja skulle verkligen reccomendera henne.
"väldigt varierade kundbasen" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "väldigt varierade kundbasen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
väldigt varierade kundbasen-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "väldigt varierade kundbasen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| väldigt | a about all also and are as at at the be but by can do everything for for the from get has have high how how to if in in the is it like lot many not of of the on on the one or really something that the there they this time to up us very was we when where which will with you your |
| varierade | varied |
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN Thank you very much Rhianne, we wouldn't hesitate to contact you again.
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | very |
SV HANTERING: Semcon arbetar ständigt med att bredda kundbasen för att minska beroendet av olika marknaders, branschers och enskilda kunders konjunkturpåverkan
EN MANAGEMENT: Semcon continuously works to broaden its customer base to minimise dependency on different markets and industries as well as individual customers, which may be affected by a poor economic climate
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantering | management |
| semcon | semcon |
| arbetar | works |
| ständigt | continuously |
| bredda | broaden |
| olika | different |
SV Vårt mål är att upprätthålla och öka kundbasen för expressbussar och öka medvetenhet om hur fantastiskt miljövänligt det är att resa med buss.
EN Our aim is to maintain and grow the customer base of intercity buses and increase awareness about how incredibly environmentally friendly travelling by bus is.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mål | aim |
| medvetenhet | awareness |
| resa | travelling |
| buss | bus |
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
SV Bob arbetade senast som ansvarig för Global Sales & Channels på Camunda, där han spelade en viktig roll för att ta företaget från 20 till mer än 50 miljoner USD i årlig återkommande intäkt (ARR) och utöka kundbasen med 178 procent
EN Most recently, Bob was the SVP, Global Sales & Channels at Camunda where he played a key part in growing the company from $20M ARR to over $50M ARR and grew the customer base by 178%
| Швед | Англи |
|---|---|
| bob | bob |
| global | global |
| sales | sales |
| amp | amp |
| viktig | key |
SV Öka konverteringarna, höj det genomsnittliga ordervärdet och utöka kundbasen – allt samtidigt som du uppfyller dina affärsbehov.
EN Drive conversion, boost average order value, and grow your customer base — all while meeting your unique business needs.
SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat
EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results
| Швед | Англи |
|---|---|
| påverka | influence |
| varierade | varied |
| resultat | results |
SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bara | only |
| öppen | open |
| utvecklare | developers |
| tableau | tableau |
| community | community |
| världens | world |
SV Red Hats datakällor varierade; det fanns över 60 stycken, bland annat Google Kalkylark, Excel och andra verksamhetsplattformar
EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms
| Швед | Англи |
|---|---|
| red | red |
| datakällor | data sources |
| varierade | varied |
| fanns | were |
| excel | excel |
SV Bästa brödmaskinen 2021: Toppbrödmaskiner för att skapa färska och varierade bröd
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| Швед | Англи |
|---|---|
| skapa | creating |
| färska | fresh |
| varierade | varied |
SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
| Швед | Англи |
|---|---|
| hans | his |
| ansvar | responsibilities |
| globala | worldwide |
| kunder | clients |
SV Vårt varierade sortiment innehåller Rosé luftballonger, fraser som ”you are so loved” och regnskogens vänner, allt i form av väggdekoration för barn.
EN Our varied range includes Rosé balloons, phrases such as "you are so loved" and friends of the rainforest, all in the form of wall decoration for children.
| Швед | Англи |
|---|---|
| varierade | varied |
| sortiment | range |
| innehåller | includes |
| fraser | phrases |
| you | you |
| vänner | friends |
| form | form |
| barn | children |
SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade
EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different
| Швед | Англи |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
| inspirerande | inspiring |
| utmanande | challenging |
SV I det varierade landskapet finns kokospalmer, savannområden och dammar
EN Its landscape is varied and surprising, lush with coconut trees, savannahs and ponds
| Швед | Англи |
|---|---|
| varierade | varied |
| landskapet | landscape |
SV Frågor om varierade svårighetsnivåer
EN Questions of varied difficulty levels
| Швед | Англи |
|---|---|
| frågor | questions |
| varierade | varied |
SV Bästa brödmaskinen 2022: Toppbrödsbakare för att skapa färska och varierade bröd
EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| Швед | Англи |
|---|---|
| skapa | creating |
| färska | fresh |
| varierade | varied |
SV Vårt varierade sortiment innehåller Rosé luftballonger, fraser som ”you are so loved” och regnskogens vänner, allt i form av väggdekoration för barn.
EN Our varied range includes Rosé balloons, phrases such as "you are so loved" and friends of the rainforest, all in the form of wall decoration for children.
| Швед | Англи |
|---|---|
| varierade | varied |
| sortiment | range |
| innehåller | includes |
| fraser | phrases |
| you | you |
| vänner | friends |
| form | form |
| barn | children |
SV Det fanns en uttalad önskan om varierade dukningar och hitta ett sätt att komma runt att rummet antingen skulle kännas halvmöblerat eller övermöblerat
EN There was an express wish for a variety of table settings and to find a way around the room feeling either half-furnished or over-furnished
| Швед | Англи |
|---|---|
| sätt | way |
| rummet | the room |
SV Portugal utgör tillsammans med Spanien den Iberiska halvön och är känt för sitt varierade utbud av semesterdestinationer
EN Together with Spain, Portugal forms the Iberian Peninsula and is known for its diversity in holiday destinations
| Швед | Англи |
|---|---|
| portugal | portugal |
| spanien | spain |
SV Målet med projektet var att skapa en park som erbjuder fina, informella mötesplatser samt varierade aktiviteter som passar för alla, oavsett ålder och kultur
EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture
| Швед | Англи |
|---|---|
| park | park |
| erbjuder | offering |
| varierade | varied |
| ålder | age |
| kultur | culture |
SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.
EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tidigt | early |
| ville | wanted |
| skulle | would |
| nästan | almost |
| varierade | varied |
| kollektion | collection |
| berättar | says |
SV – Här kunde alla slags situationer utspela sig, och Code Square blev därför det givna valet. Det är den ultimata bygguppsättningen för att skapa varierade, urbana mötesplatser, säger Skaara.
EN ‘All kinds of situations could unfold here, and that’s why Code square was chosen. It’s the ultimate kit for creating varied, urban meeting places’, says Skaara.
| Швед | Англи |
|---|---|
| kunde | could |
| situationer | situations |
| code | code |
| square | square |
| blev | was |
| ultimata | ultimate |
| varierade | varied |
| urbana | urban |
| säger | says |
SV Eftersom privata evenemang är så varierade bör du alltid planera enligt begreppet av evenemanget.
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
SV Vi var väldigt nöjda med Imans hjälp! Hon är en väldigt engagerad och pålitlig kattvakt
EN Excellent sitter Vanessa is trustworthy, kind, highly communicative, sent video's and photos of Chelsea when we were away
SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande
EN Yet they are very real and very present
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | very |
| verkliga | real |
| närvarande | present |
SV Pierre har väldigt bra koll på inredning och kompletterar mig i fråga om mode och stil. Han är väldigt all round och en aldrig sinande idéspruta med en förkärlek för detaljer.
EN Pierre is very well up on interior furnishing and fills me in on fashion and style. He is tremendously all-round and an unfailing source of ideas with a love of detail.
| Швед | Англи |
|---|---|
| pierre | pierre |
| mode | fashion |
| stil | style |
| detaljer | detail |
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen
EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through
| Швед | Англи |
|---|---|
| håller | keeps |
| laddas | loading |
| eller | or |
SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda
EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use
| Швед | Англи |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lätt | easy |
SV Onlinedejting är för det mesta bara väldigt roligt
EN Online dating is mostly just a lot of fun
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | lot |
| roligt | fun |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
| Швед | Англи |
|---|---|
| guide | guide |
| verkar | appears |
| väldigt | very |
| information | information |
| namn | name |
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
| Швед | Англи |
|---|---|
| vissa | some |
| gått | gone |
| fel | wrong |
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| Швед | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gör | makes |
| extremt | extremely |
| svårt | hard |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
SV Använd gärna Honey, så länge du är medveten om att det här företaget vet väldigt mycket om dig och hur du shoppar online!
EN Feel free to use Honey, as long as you’re aware that this company will know a lot about you and how you shop online!
| Швед | Англи |
|---|---|
| honey | honey |
| länge | long |
| medveten | aware |
| företaget | company |
| online | online |
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | very |
| växla | switch |
| inkognitoläge | incognito mode |
| glömma | forget |
SV Det är väldigt enkelt att konfigurera en VPN-anslutning:
EN It?s very easy to set up a VPN connection:
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | very |
| enkelt | easy |
SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
| Швед | Англи |
|---|---|
| sätt | ways |
| använder | use |
| big | big |
| data | data |
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
| Швед | Англи |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| verkliga | real |
| situationer | situations |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| Швед | Англи |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| fysiska | physical |
| data | data |
| företag | companies |
| tester | tests |
| extremt | extremely |
| personer | people |
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| Швед | Англи |
|---|---|
| individuellt | individually |
| oberoende | independent |
| beslut | decisions |
| värde | value |
SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
| Швед | Англи |
|---|---|
| internationell | international |
| uppdrag | mission |
| beroende | dependent |
| stöd | services |
SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.
EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.
| Швед | Англи |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| data | data |
| samarbeta | collaborate |
| enkelt | easy |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| Швед | Англи |
|---|---|
| troligt | likely |
| system | system |
| manuell | manual |
SV Huvudlösenordet är väldigt viktigt då det ger dig åtkomst till appen och håller dina lösenordsdata säkra.
EN The master password is very important as it gives you access to the app and keeps your password data safe.
| Швед | Англи |
|---|---|
| väldigt | very |
| viktigt | important |
| ger | gives |
| åtkomst | access |
| håller | keeps |
SV Kom ihåg att ditt huvudlösenord är väldigt viktigt eftersom det utgör skyddet för alla dina lösenordsdata.
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
| Швед | Англи |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| viktigt | important |
SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| Швед | Англи |
|---|---|
| jag | i |
| väldigt | very |
| kreativ | creative |
| men | but |
| hittar | find |
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| Швед | Англи |
|---|---|
| vi | we |
| allvarligt | seriously |
| avsnitt | section |
SV “Fantastiska människor att samarbeta med. En väldigt snabb och professionell partner.”
EN ?Amazing people to work with. Very fast and professional partner.?
| Швед | Англи |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| väldigt | very |
| snabb | fast |
| professionell | professional |
| partner | partner |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
väldigt varierade kundbasen varierade kundbasen utöka kundbasen kundbasen varierade dagarna blir varierade vårt varierade sortiment skapa varierade färska och varierade hans ansvar varierade väldigt har en väldigt däremot väldigt arbetsintensivt ibland med väldigt fortfarande väldigt kompakt väldigt trevligt väldigt aktiv väldigt lite batteri gjort fotograferingen väldigt huvudlösenord är väldigt huvudlösenordet är väldigt svarar väldigt bra väldigt vackert väldigt lågt pris väldigt många personer hon var väldigt kändes väldigt tryggt gått väldigt fel väldigt prisvänlig väldigt dyrt väldigt hårt väder ibland väldigt snäva ibland vara väldigt väldigt positiv upplevelse väldigt många pubar väldigt mycket spec litet och väldigt verkliga och väldigt går väldigt snabbt väldigt viktigt sätt mesta bara väldigt väldigt pålitlig sändare väldigt bra samarbete varit väldigt enkelt väldigt enkelt sätt väldigt ovanligt väldigt populära väldigt stora huvuden väldigt sammanhängande pierre har väldigt
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон